Thanks Tiago for reviving this test. I ran the test with IBM 1.6 and it passed and confirmed that it is skipped with weme.
You should remove references to the old test in functionTests/suites/
and run derbyall to make sure all references to the old test are removed.
In the test I think it would be good to comment that a separate database was necessary to ensure consistent output above the call to singleUseDatabaseDecorator.
I think x_testRuntimeInfo and x_testRuntimeInfoMethod and related constants could be more descriptively named, like x_testRuntimeInfoWithActiveConn and x_testRuntimeInfoAfterConnClose.
I am a bit confused by x_testRuntimeInfoLocale, even in the original test. I would have expected it to test non-English output, but instead runs with:
which makes it revert to English I guess. I think it would be better if it tested the localization with user.language=de and then just check the output for some German string.