Public signup for this instance is disabled. Go to our Self serve sign up page to request an account.
It should not be hard to make a simple command-line tool to get and set SyncopeConf items (and more).