the new analysis view is missing the highlighting for matches. screenshots appended to show the difference.
this was reported by user mloeb on #solr yesterday. initially he asked about highlighting in general - questioning a few things has gotten us to the analysis view for debugging purposes. not seeing any highlights given the index/query data - i've asked him to try the very same in the old admin ui where it worked.
i haven't dived in the code yet, probably Upayavira can give a hint where / at what to look?