Please see below.
The error message must be referencing some rewritten version of the query? The original query has no RIGHT OUTER JOIN.
Also the message references "single node plan" which users may not understand.
What's worse is if you "SET NUM_NODES=1" there is a dcheck. I'll file a separate issue about that.