Description
while working on SOLR-10472, i noticed sortMissing isn't really tested for points fields - just some TODO items in the test about this.
we should beef this up (some other test improvements in SOLR-10472 should make this a bit more straight forward)