Description
Nvd3 current version (v1.7.1) being used in the frontend is a buggy version because it was discontinued long time ago. Since the beginning of the year it was taken from the community and lots of bugs were fixed.
So, it would be very recommendable to upgrade to the latest version available v1.8.4 as there are lots of bugfixes since then.