Major Description
OnEventHeaderItem doesn't have effect if it is applied to a component refreshed via AJAX. In short, OnEventHeaderItem is applied before the component is refreshed via AJAX, hence the releated event handler is removed from the target component.
We could modify JavaScript function Wicket.Ajax.Call.loadedCallback in order to apply header contributors after the component has been refreshed (see patch).