Thanks, Ashish. I don't think we need to convert the website content at this point, just check the current content into svn.
I just checked in a copy to http://svn.apache.org/repos/asf/whirr/site/production. I generated it by changing the distributionManagement site URL in the top-level pom to
and typing mvn site-deploy. Then for the top-level site (in http://svn.apache.org/repos/asf/whirr/site) I changed the site url to file:///tmp/whirr.apache.org and then did a mvn site-deploy.
This made a local copy of the site which I then copied to my svn checkout and committed. I also pushed a copy to http://people.apache.org/~tomwhite/whirr-staging/. (It looks fine, except for the Whirr logo, but I don't think this is actually a problem when it is deployed to a top-level domain, since the live website has the same URL to the image.)
If folks think this looks OK, then we can open the INFRA ticket to transfer the site.