An UIMA AS client executed in an OSGI server fails to localize exception messages. The uima runtime bundle
uses org.apache.uima.internal.util.I18nUtil to localize exception messages, this fails because the runtime bundle
cannot see the classpath of the uima as osgi runtime bundle.
To solve the issue the classpath of the uima as osgi runtime bundle should be made visible to the uima runtime
bundle with Eclipse-RegisterBuddy which fixs the issue in a Spring DM Server.