It would be nice if the user's locale showed up in the URL, perhaps just after the context path. Example:
/context/en/article or /context/de/admin/edit.
This would make the link encoding and decoding rules more complex, as it should still support the current URLs. Basically, it will have to see if the first "folder" in the request path matches one of the configured locales.