Resource assignment to an existing user fails if the resource require password but a password change is not forced on syncope itself.
1. create a new user;
2. update user by assigning resource (the resource must require password) and specifying a new pwd
3. ... error returned ...