Public signup for this instance is disabled. Go to our Self serve sign up page to request an account.
Josef Wolf describes the problem in detail here: http://subversion.tigris.org/servlets/ReadMsg?msgId=74282&listName=dev