[SVN-2196] Translate svn-ref.tex to French

• Type: Bug
• Status: Closed
• Priority: Major
• Resolution: Won't Fix
• Affects Version/s: ---
• Fix Version/s: 1.5.0
• Component/s: translations
• Assignee: Unassigned
• Reporter: Subversion Importer
• Created: 07/Jan/05 09:54
• Updated: 27/Oct/18 16:34
• Resolved: 10/Mar/09 15:22

Description

I translated the Subversion quickref into French. Someone with better grammar
skills probably needs to correct some mistakes and terms, and it's possible that
some of the translations ("Working copy" -> "Bac à sable") which I pinched from
various other sources (including Eclipse's CVS interface) are not the ones the
French l10n team prefer to use.

Dave.

Original issue reported by bolsh

Issue Links

• depends upon: SVN-2762 svn-ref.tex is extremely out of date (pre-1.0)
• is blocked by: SVN-2762 svn-ref.tex is extremely out of date (pre-1.0)