[SPARK-48554] Use R 4.4.0 in `windows` R GitHub Action Windows job

• Type: Sub-task
• Status: Resolved
• Priority: Minor
• Resolution: Fixed
• Affects Version/s: 4.0.0
• Fix Version/s: 4.0.0
• Component/s: Project Infra
• Labels: pull-request-available
• Assignee: Pan Bingkun
• Reporter: Pan Bingkun
• Created: 06/Jun/24 11:15
• Updated: 02/Jul/24 23:25
• Resolved: 02/Jul/24 17:41

Issue Links

• links to: GitHub Pull Request #46897