Spun off of SOLR-9314...
We don't seem to have any cloud based tests of the [child] DocTransformer, or any tests of using it with RTG (on either committed or uncommited docs).
Support atomic updates of nested/child documents for nested-enabled schema
RTG should return the whole block if schema is nested
Add all known transformers to TestRandomFlRTGCloud and fix any bugs found