It would be nice to be able to update files like synonyms.txt and stopwords.txt with a seperrat request handler. Since i am very new to solr development i've prepared a patch with a new UpdateFileRequest handler. Maybe it would be good to refactor the existing fileRequestHandler.
Currently it is implemented that you need to whitelist all files which should be editable. I think this is better for security reasons.