Public signup for this instance is disabled. Our Jira Guidelines page explains how to get an account.
A Jira admin needs to go in and change any reference to the old incubator site. The first instance I see is on the main page in the project URL to incubator.apache.org/sis.
Replace SIS incubator links by top-level project links
Change the remaining link to incubator