Thanks Swapnil, Pierre and Paul for the helpful discussion
At revision: 1770345, I have added a description for the rountingNumber field (also in PayrollPreference in humares) with a link to https://en.wikipedia.org/wiki/Bank_code where this field is explained for many countries.
As suggested by Paul Foxworthy I added the Bank-State-Branch label for
Australia. You might want to check the translation for you country or add it
Finally I removed the FormFieldTitle_routingNumber in in humanres, it's not used anywhere and at least the French translation was wrong. Better to stick to AccountingRoutingNumber label
Paul I looked into https://cwiki.apache.org/confluence/display/OFBENDUSER/Apache+OFBiz+Business+Setup+Guide but did not find an easy place where to put this information, please feel free to do so. Same for the online help, I did not find a clear location among applications/accounting/data/helpdata files.