1) Go to Catalog -> Categories
2) Find a category for which feature groups and feature categories are added.
3) Duplicate that category and check the option to duplicate feature.
4) Right now only features from product feature categories get duplicated not the feature associated with feature group.
We should duplicate features from feature group as well when duplicating category.