Public signup for this instance is disabled. Go to our Self serve sign up page to request an account. Report potential security issues privately
EditRequestRole only allows for creations so having the button indicate that will likely improve user understanding.