OAK-4623 DocumentNodeStore.getChildNodes() logs the document of the missing child node read directly from the document store. This effectively also ensures the document cache now contains an up-to-date version of the document.
In addition the relevant cache entries in the node state and children caches should also be invalidated. As reported in
OAK-6294, the system may still be stuck in this aborting state even if the document is now up-to-date.