Description
NumericDocValuesFieldUpdates and BinaryDocValuesFieldUpdates duplicate
a significant amount of logic that can all be pushed into the base class.
This change moves all the logic that is independent of the type to the base
class.