[JS2-564] wrong italian localization strings

• Type: Bug
• Status: Closed
• Priority: Major
• Resolution: Fixed
• Affects Version/s: 2.1
• Fix Version/s: 2.1
• Component/s: Other
• Assignee: Ate Douma
• Reporter: cardinis solutions spa
• Created: 28/Jul/06 13:04
• Updated: 04/Oct/11 21:37
• Resolved: 16/Sep/06 14:48

Description

When italian localized strings are used on alert or confirm pages, they should not contain the ' character, because localized strings are enclosed between ' and '. Putting another ' inside localized string causes a javascript error, and window is not displayed. In example, on SSO Detail Portlet, deleting a remote user becomes impossible, because the Confirm window does not appear. Two wrong localized strings have been found:

• j2-admin/WEB-INF/classes/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/SSODetailsResources_it.properties
  key = confirmToDeleteRemote
  value = Conferma l' eliminazione Remota
  proposed: rimuovere utente remoto (to remove remote user)

j2-admin/WEB-INF/classes/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/SSOResources_it.properties
key = confirmtodeletesite
value = Conferma l' eliminazione del sito
proposed: Eliminare il sito (to remove site)

Two are the ways to resolve this bug:
1) instead of ' you can use ", but all javascript calls should be changed
2) change localized string, maybe using those we proposed