[JAMES-3182] Fetching message in getMessageList ignore inMailbox filter when in a combination of filter

• Type: Test
• Status: Resolved
• Priority: Major
• Resolution: Fixed
• Affects Version/s: 3.6.0
• Fix Version/s: 3.6.0
• Component/s: JMAP
• Assignee: Antoine Duprat
• Reporter: Rémi Kowalski
• Created: 14/May/20 14:15
• Updated: 11/Jun/20 15:28
• Resolved: 04/Jun/20 02:24

Description

The  inMailbox, notInMailbox filters are ignored when they are placed in a combination of filter.

The reason is :

• Mailboxes the query is run against are resolved against cassandra before being pushed to the search index.
• The bit of code handling this conversion only take into consideration TOP LEVEL liters and not those wrapped by some FilterOperatrs (AND, OR, NOT)

for more context see  #3180:
https://github.com/linagora/james-project/pull/3374

DOD :
make

`GetMessageListMethodTest.getMessageListShouldFetchUnreadMessagesInMailboxUsingACombinationOfFilter`

pass and add test to ensure the notInMailbox filter is handled as well.


create some other tests with nested mailbox filters