This issue is related with
IGNITE-12580 where NPE occures on attempt to remove cache configuration.
While NPE is fixed the root cause doesn't.
Root cause is attempt to remove metric configuration on cache stop while it should be done only on cache destroy.
Cache stop will be performed for example on node stop. After node start cache will be started too but metric configuration is already removed and will not applied to the cache metrics.