Details
Description
libhdfs has some code to translate Java exceptions into C error codes. Unfortunately, the exceptions are returned to us in "dotted" format, but the code is expecting them to be in "slash-separated" format. This results in most exceptions just leading to a generic error code.
We should fix this and add a unit test to ensure this continues to work.