Currently if there are less DataNodes than the erasure coding policy's (# of data blocks + # of parity blocks), the client sees this:
The 1st line is good. The 2nd line may be confusing to end users. We should investigate the error and be more general / accurate. Maybe something like 'failed to read x blocks'.