[HARMONY-5298] [documentation][wiki] Russian contributor guide inspection notes

• Type: Improvement
• Status: Open
• Priority: Minor
• Resolution: Unresolved
• Affects Version/s: 5.0M4
• Component/s: Website/Documentation
• Environment: formal inspection
• Estimated Complexity: Novice
• Assignee: Nadya Morozova
• Reporter: Alexei Fedotov
• Created: 12/Dec/07 18:40
• Updated: 01/Feb/08 18:58

Description

The issue suggests improvements of Russian translation [1] of Harmony contributor guide got by formal inspection. Attendees:
Natalia Afonina
Elena Bogdanova
Evgeny Gurevich
Igor Guzhvin
Maxim Ivanov
Elena Konovalova
Maksim Kubyshkin
Stanislav Likhachev
Konstantin Lychagin
Ekaterina Lylova
Mikhail Minin
Natalia Nalitkina
Olga Orlova
Konstantin Peshkov
Alexander Peunov
Tatyana Prokopenko
Tatyana Sharakhova
Evgeniy Stepantsov
Irina Sulimova
Valery Vlasyuk
Alexander Yakovlev
Ekaterina Yarygina

Line numbers are put with respect to the attached line_numbered_contrib_*.tif

[1] http://wiki.apache.org/harmony/%d0%98%d0%bd%d1%81%d1%82%d1%80%d1%83%d0%ba%d1%86%d0%b8%d1%8f_%d0%bf%d0%be_%d1%81%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%ba%d0%b5_%d0%b8_%d0%b8%d1%81%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8c%d0%b7%d0%be%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8e_%d0%b8%d1%81%d1%85%d0%be%d0%b4%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be_%d0%ba%d0%be%d0%b4%d0%b0_Apache_Harmony

Most of comments are in contrib_1a.tif, contrib_1b.tif, contrib_2.tif, contrig_3.tif attachments. Here are few remaining plain text comments:

line: comment
12: HDK is not explained
26: svn is not explained
28: what is ~ if I'm using Windows?
29: two lines hardly fit into ANT_OPTS variable
35: platforms and hardware are missing