Uploaded image for project: 'Guacamole'
  1. Guacamole
  2. GUACAMOLE-156

Missing translations in 0.9.10-incubating

    Details

    • Type: Bug
    • Status: Resolved
    • Priority: Trivial
    • Resolution: Fixed
    • Affects Version/s: 0.9.10-incubating
    • Fix Version/s: 0.9.12-incubating
    • Component/s: guacamole-client
    • Labels:
      None

      Description

      missing translations in user parameter

      Account Restrictions not translated
      Login disabled: ''
      Password expired: ''
      Allow access after:''
      Do not allow access after: ''
      Enable account after:''
      Disable account after:''
      User time zone:''
      Create new sharing profiles:''

      i've looked into the translation/en.json et fr.json files. I think there is no translation strings assigned in them.

      For the french translation, a 'r' has been forgoten Administer => Administrer;
      "FIELD_HEADER_ADMINISTER_SYSTEM" : "Administrer system:",

      Many thanks for Guacamole, it's an amazing piece of soft. It's a pleasure for an adminsys!

        Activity

        Hide
        mike.jumper Michael Jumper added a comment -

        abegg, do you speak French yourself? Can you provide translations for the missing strings you've noted?

        It's fairly common in our case for new features to only have English translations initially. None of our committers speak the other languages natively, thus updated translations usually require help from the community.

        Show
        mike.jumper Michael Jumper added a comment - abegg , do you speak French yourself? Can you provide translations for the missing strings you've noted? It's fairly common in our case for new features to only have English translations initially. None of our committers speak the other languages natively, thus updated translations usually require help from the community.
        Hide
        jean-louis abegg added a comment -

        Yes, i'm french.
        it would be with great pleasure.

        Account Restrictions => Restrictions de comptes
        Login disabled => Identifiant désactivé
        Password expired => Mot de passe expiré
        Allow access after => Autoriser l'accès après
        Do not allow access after => Interdire l'accès après
        Enable account after => Activer le compte après
        Disable account after => Désactiver le compte après
        User time zone => Fuseau horaire de l'utilisateur
        Create new => Créer un nouveau

        Thanks again for this great piece of software.
        I'll play soon with the new features of the 0.9.10:
        if a may be of some help, i'd be honored.

        Show
        jean-louis abegg added a comment - Yes, i'm french. it would be with great pleasure. Account Restrictions => Restrictions de comptes Login disabled => Identifiant désactivé Password expired => Mot de passe expiré Allow access after => Autoriser l'accès après Do not allow access after => Interdire l'accès après Enable account after => Activer le compte après Disable account after => Désactiver le compte après User time zone => Fuseau horaire de l'utilisateur Create new => Créer un nouveau Thanks again for this great piece of software. I'll play soon with the new features of the 0.9.10: if a may be of some help, i'd be honored.
        Hide
        bsheep Jerome CHARLOT added a comment -

        Can you translate "Shared Drive" into "Lecteur Partagé" please in the CTRL/ALT/SHIFT menu Under Devices Section.

        Thanks

        Show
        bsheep Jerome CHARLOT added a comment - Can you translate "Shared Drive" into "Lecteur Partagé" please in the CTRL/ALT/SHIFT menu Under Devices Section. Thanks

          People

          • Assignee:
            mike.jumper Michael Jumper
            Reporter:
            jean-louis abegg
          • Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            3 Start watching this issue

            Dates

            • Created:
              Updated:
              Resolved:

              Development