[FLEX-32392] Wrong japanese translation for word high, low, open, close used by DataTip of CandlestickChart

• Type: Bug
• Status: Closed
• Priority: Minor
• Resolution: Later
• Affects Version/s: Adobe Flex SDK 3.0 (Release)
• Component/s: Internationalization
• Environment: Affected OS(s): All OS Platforms; Affected OS(s): All OS Platforms; Language Found: Japanese
• Assignee: Adobe JIRA
• Reporter: Adobe JIRA
• Created: 05/Feb/09 03:22
• Updated: 11/Mar/11 05:15
• Resolved: 10/Mar/11 09:33

Description

Steps to reproduce:
Mouseover to any candlestick in CandlestickChart.
wrong translation of the "high", "low", "open" "close" text will be displayed in DataTip .

Actual Results:
open=「開く」
close=「閉じる」
high=「高」
low=「低」

Expected Results:
open=「始値」
close=「終値」
high=「高値」
low=「安値」

Workaround (if any):

Edit "fbpro/projects/datavisualization/bundles/ja_JP/charts.properties" and change value to correct translation.

note: As far as I know charts.properties of Flex charting components version 2.0.1 has correct ly translated them.