[FLEX-15040] ADL prints trace statements in English on Japanese locale if using Flex SDK 3.0.2

• Type: Bug
• Status: Closed
• Priority: Major
• Resolution: Later
• Affects Version/s: Adobe Flex SDK Previous
• Component/s: FDB - Debugger
• Environment: Affected OS(s): All OS Platforms; Affected OS(s): All OS Platforms; Language Found: Japanese
• Assignee: Adobe JIRA
• Reporter: Adobe JIRA
• Created: 14/Jul/08 22:24
• Updated: 10/May/11 11:17
• Resolved: 27/Jan/12 08:34

Description

Steps to reproduce:
1. Update Flex Builder to use the Adobe AIR 1.1 SDK on Japanese OS according to the kb403919.
http://www.adobe.com/go/kb403919
2. Run the attached application (MyAir.mxml) with the FB on Japanese locale.
3. Click the button.

Actual Results:
The AIR Debug Launcher (ADL) prints RTE in English.

Expected Results:
It should print RTE in Japanese. (If you run this app with SDK 3.0.0, ADL prints RTE in Japanese.)

Workaround (if any):
N/A

I tested it with not only 3.0.2.2113 but also both 3.0.3.2228 and 3.1.0.2418 which include the ja_JP locale directory by default. The ja_JP contains airframework_rb.swc, framework_rb.swc, and rpc_rb.swc as well as en_US. So I didn't copy any files from SDK 3.0.0. Then I copied automation*.swc and datavisualization_rb.swc from 3.0.0 to SDK 3.0.2 or 3.1.0 just in case, but the results are the same.