[DIRSTUDIO-673] Typo in the "check authentication" error message in the french translation

• Type: Bug
• Status: Closed
• Priority: Trivial
• Resolution: Fixed
• Affects Version/s: 1.5.3
• Fix Version/s: 2.0.0-M1 (2.0.0.v20120111), 2.0.0
• Component/s: studio-connection
• Assignee: Pierre-Arnaud Marcelot
• Reporter: Baptiste MATHUS
• Created: 29/Jun/10 07:37
• Updated: 26/Jan/12 17:17
• Resolved: 29/Jun/10 07:45

Description

This is for the french translation team.

In the connection properties, authentication tag, click on "Vérifier l'authentification".

If not ok, it will display "L'authentification a échouée".

The last e is a mistake. On n'accorde pas avec le verbe avoir (sauf si le complément d'objet est placé avant, comme par exemple "la chose que j'ai prise").

Cheers