I think that http://db.apache.org/derby/docs/10.5/tools/rtoolsijpropref97949.html
is the page which has the example that you're referring to, but it looks like Laura
fixed this as part of
DERBY-2188 – am I overlooking a place in this page, or
looking at the wrong page?
I think there are 2 or 3 additional things that would be useful to do to improve
the documentation regarding derby.ui.locale:
1) I think we should add a sentence to the third bullet item in
specifying that derby.ui.locale can be used to control the ij or dblook session locale.
2) I think we should add a page to the "ij properties" section of the Tools guide
to document the derby.ui.locale property, similar to the page that we have in
that section for the derby.ui.codeset property.
3) Possibly, we should have some information about derby.ui.locale and derby.ui.codeset
in the Reference guide, in the section "Derby properties"
I'm a little confused about this one, because it seems like maybe this section is
only supposed to describe system and database properties, not tools properties?
Perhaps the thing to do here is to add a brief note to this section, indicating that
there are some Derby properties that only affect the behavior of the Derby tools, and
that those properties are documented in the Tools guide?
If you can give me your thoughts about what sort of documentation improvements
would be most useful here, that would be great!