Public signup for this instance is disabled. Our Jira Guidelines page explains how to get an account.
See below thread on list about the issue. Various suggestions are made for how to fix this:
https://lists.apache.org/thread.html/re7e658bd802a36e127d7fb168643fbddab9108d0ae1e4332e3c295bf%40%3Cdev.daffodil.apache.org%3E