[CAUSEWAY-1128] 'namedEscaped' is broken when 'named' comes from a translation.po

• Type: Bug
• Status: Closed
• Priority: Major
• Resolution: Fixed
• Affects Version/s: core-1.8.0
• Fix Version/s: 1.11.0
• Component/s: Core
• Assignee: Unassigned
• Reporter: Martin Tzvetanov Grigorov
• Created: 29/Mar/15 20:19
• Updated: 02/Jan/16 05:53
• Resolved: 22/Dec/15 17:49

Description

I have a property:

@MemberOrder(sequence = "070")
    @Column(allowsNull = "true")
    @PropertyLayout(hidden = Where.ALL_TABLES, namedEscaped = false)
    public Boolean getAcceptUsingData() {
        return this.acceptUsingData;
    }

and a translation:

#: com.tellmegen.domain.model.kits.Kit#acceptUsingData
msgid "Accept Using Data"
msgstr "<a href=\"#\">Acepta la utilización de sus datos para la investigación</a>"

It seems 'namedEscaped' has no effect now.