Looks like there were some changes to either conf/cassandra-env.sh and/or bin/cassandra that's screwing up the 002cassandra_logdir_fix patch. I think it's the result of
Here's the error I get when doing the build:
build-cassandra_1 | applying patch 001cassandra_yaml_dirs to ./ ... ok.
build-cassandra_1 | applying patch 002cassandra_logdir_fix to ./ ... failed.
build-cassandra_1 | /usr/share/dpatch/dpatch.make:27: recipe for target 'patch-stamp' failed
build-cassandra_1 | make: *** [patch-stamp] Error 1
build-cassandra_1 | dpkg-buildpackage: error: debian/rules build gave error exit status 2
aws_cluster_build-cassandra_1 exited with code 0
Seems like an easy fix, should be able to apply the same edits to those 2 files and regenerate the patch.