There's a 4.x version of the Mongo Java drivers available. Some projects (like Quarkus) are already proposing to upgrade. It'd be good if Camel can do likewise.
Initially, to minimise the effort required to upgrade, I was planning to use mongodb-driver-legacy.
Eventually it'd be good to remove dependencies on legacy APIs as mentioned in