Description
The test checks for message "Address already in use", which is "Indirizzo giĆ in uso" in Italian.
Maybe it is enough to catch BindException and remove the assertion
Assert.assertTrue("BKServer allowed duplicate startups!", ce.getCause().getMessage().contains("Address already in use"));