Minor Description
I use POPFile (popfile.sourceforge.net) to classify my incoming mail (spam and others).
I have configured it to add a property "X-Text-Classification=classification" in the header of each mail received.
It works fine without James.
With James, this property disappears from the header.