[DERBY-4930] Polish translations of sysinfo messages are probably being ignored on Linux systems.

• Type: Bug
• Status: Open
• Priority: Major
• Resolution: Unresolved
• Affects Version/s: 10.8.1.2
• Component/s: Localization
• Labels: derby_triage10_10
• Urgency: Normal
• Issue & fix info: Newcomer
• Assignee: Unassigned
• Reporter: Richard N. Hillegas
• Created: 06/Dec/10 14:27
• Updated: 28/Sep/12 01:56

Description

For all languages except Polish, the sysinfo messages live in a file called sysinfoMessages_????.properties, where ???? is the name of the locale. For Polish messages, the M is not capitalized, and the filename is sysinfomessages_pl.properties. On platforms with case-sensitive file names (like Linux), Derby's message resolution machinery probably doesn't find the Polish translations of sysinfo messages. If this is confirmed, we should fix this problem by renaming sysinfomessages_pl.properties to sysinfoMessages_pl.properties.