The heading for the 503 service unavailable page currently reads "Service Temporary Unavailable". This should read "Service Temporarily Unavailable"
Thanks for the hint. Fixed in r1583419. Will be part of version 1.2.40.