Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Issue 64446
Justify sometimes does not work well for Chinese
Last modified: 2013-02-07 21:55:21 UTC
Please check the attached .ODT file and the screen shot. I cannot find a specific rule when this happens, but it does happen and make the resulting document less perfect. You should have East Asian languages installed to test this problem (Control Panel > Regional and Language Options > Languages).
Created attachment 35768 [details] Test file to produce the issue
Created attachment 35769 [details] Screen shot of my issue
Reassigned to SBA.
confirm the issue with 2.4.1 on linux [→ OS to ALL] Problem as in the screenshot. Apparently the western text ("vim") causes the additional whitespace at the right-hand side of the marked line to be added. (at least one can add some western text anywhere and remove kanji until the western text is at the beginning of a line, then the line above doesn't "hit" the right margin) For the bulleted line at the beginning of the document, I can confirm that the rightmost character has a different position when you enter the spaces as well, but the cause seems different (rounding issue?)