Issue 62698 - Calc cannot handle Asian phonetic guide (ruby) text
Summary: Calc cannot handle Asian phonetic guide (ruby) text
Status: CONFIRMED
Alias: None
Product: Calc
Classification: Application
Component: formatting (show other issues)
Version: OOo 2.0
Hardware: All All
: P3 Trivial with 4 votes (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: AOO issues mailing list
QA Contact:
URL:
Keywords: CJK, ms_interoperability
Depends on: 80766
Blocks:
  Show dependency tree
 
Reported: 2006-03-02 02:56 UTC by zeimusu
Modified: 2013-08-07 15:12 UTC (History)
7 users (show)

See Also:
Issue Type: FEATURE
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
an excel file with ruby text (the base text is "text" the ruby text is "tekst") (14.50 KB, application/vnd.ms-excel)
2006-03-02 02:57 UTC, zeimusu 		no flags Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description zeimusu 2006-03-02 02:56:30 UTC 
Writer has support for Asian phonetic guide text (ruby or furigana) but Calc
cannot edit or display it. Marking as a defect because this breaks import from
Excel and is a potential dataloss - an xls file with ruby will have the ruby
stripped if it is opened re-saved in Calc.
Comment 1 zeimusu 2006-03-02 02:57:41 UTC 
Created attachment 34538 [details]
an excel file with ruby text (the base text is "text" the ruby text is "tekst")
Comment 2 frank 2006-03-02 11:25:34 UTC 
Hi,

a defect means that the feature has worked sometimes. This is not the case. So,
this is a feature request and therefore has to be handled by the requirements team.

Frank
Comment 3 bluedwarf 2007-08-17 03:44:41 UTC 
Additional information about the phonetic guide function of Excel.
http://office.microsoft.com/en-us/excel/HP052507751033.aspx