Issue 119387 - [NL][JA] UI and help translation for 3.4
Summary: [NL][JA] UI and help translation for 3.4
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Native-Lang
Classification: NLC
Component: ja (show other issues)
Version: 3.4.0
Hardware: PC All
: P3 Normal
Target Milestone: 3.4.1
Assignee: jsc
QA Contact:
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2012-05-20 05:53 UTC by hanya
Modified: 2017-05-20 10:32 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---
jsc: 3.4.1_release_blocker+

Attachments
Translated po files except for "basic" module. (226.32 KB, application/zip)
2012-05-20 05:53 UTC, hanya 		no flags Details
Translated po files for Help files part 1 (872.33 KB, application/octet-stream)
2012-06-06 13:09 UTC, hanya 		no flags Details
Translated po files for Help files part 2 (667.80 KB, application/octet-stream)
2012-06-06 13:10 UTC, hanya 		no flags Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description hanya 2012-05-20 05:53:06 UTC 
Created attachment 77569 [details]
Translated po files except for "basic" module.

Some UI strings are not translated on AOO 3.4. We have chance to update it on 3.4.1.
Here is translated po files except for "basic" module which includes VCL Test tools.
Comment 1 Du Jing 2012-05-28 02:01:44 UTC 
No defect.
Comment 2 jsc 2012-05-30 09:50:39 UTC 
set release blocker flag for 3.4.1
Comment 3 hanya 2012-06-06 13:09:41 UTC 
Created attachment 78069 [details]
Translated po files for Help files part 1

Translated po files for help for Japanese language that translations are not finished. 
Compressed file was little bit large than limitation of attachement size, I separated into two archives. This is part 1.
Comment 4 hanya 2012-06-06 13:10:43 UTC 
Created attachment 78070 [details]
Translated po files for Help files part 2

Translated po files part 2 for help files.
Comment 5 jsc 2012-06-28 12:35:49 UTC 
updates integrated on pootle
Comment 6 jsc 2012-07-09 11:19:40 UTC 
updated on branch, revision 1359024

trunk revision 1359032
Comment 7 jsc 2012-07-09 11:27:14 UTC 
missing translation for new warning message
Comment 8 jsc 2012-07-09 11:27:50 UTC 
last revision info is wrong
Comment 9 jsc 2012-07-09 11:59:51 UTC 
translation available on Pootle
Comment 10 SVN Robot 2012-07-10 09:58:23 UTC 
"jsc" committed SVN revision 1359555:
#119387# integrate updated translation
Comment 11 SVN Robot 2012-07-10 11:37:35 UTC 
"jsc" committed SVN revision 1359608 into trunk:
#119387# merge ja translation update from branch AOO34
Comment 12 jsc 2012-07-10 13:19:08 UTC 
update integrated
Comment 13 jsc 2012-07-25 09:15:31 UTC 
set target milestone AOO 3.4.1