--- FindServiceByNameQuery.java	2005-01-21 16:45:56.000000000 +0100
+++ FindServiceByNameQuery.java.new	2004-12-23 10:51:51.000000000 +0100
@@ -202,31 +202,39 @@
   private static void appendOrderBy(DynamicQuery sql,FindQualifiers qualifiers)
   {
     sql.append("ORDER BY ");
-
+      
     if ((qualifiers == null) ||
-       ((!qualifiers.sortByNameAsc) && (!qualifiers.sortByNameDesc) &&
-        (!qualifiers.sortByDateAsc) && (!qualifiers.sortByDateDesc)))
-    {
-      sql.append("N.NAME ASC,S.LAST_UPDATE DESC");
-    }
-    else if (qualifiers.sortByNameAsc || qualifiers.sortByNameDesc)
-    {
-      if (qualifiers.sortByNameAsc && qualifiers.sortByDateDesc)
-        sql.append("N.NAME ASC,S.LAST_UPDATE DESC");
-      else if (qualifiers.sortByNameAsc && qualifiers.sortByDateAsc)
-        sql.append("N.NAME ASC,S.LAST_UPDATE ASC");
-      else if (qualifiers.sortByNameDesc && qualifiers.sortByDateDesc)
-        sql.append("N.NAME DESC,S.LAST_UPDATE DESC");
-      else
-        sql.append("N.NAME DESC,S.LAST_UPDATE ASC");
-    }
-    else if (qualifiers.sortByDateAsc || qualifiers.sortByDateDesc)
-    {
-      if (qualifiers.sortByDateDesc)
-        sql.append("S.LAST_UPDATE ASC,N.NAME ASC");
-      else
-        sql.append("S.LAST_UPDATE DESC,N.NAME ASC");
-    }
+	((!qualifiers.sortByNameAsc) && (!qualifiers.sortByNameDesc) &&
+	   (!qualifiers.sortByDateAsc) && (!qualifiers.sortByDateDesc)))
+	  {
+	      sql.append("N.NAME ASC,S.LAST_UPDATE DESC");
+	  }
+      else if (qualifiers.sortByNameAsc || qualifiers.sortByNameDesc)
+	  {
+	      if (qualifiers.sortByDateAsc || qualifiers.sortByDateDesc) {
+		  if (qualifiers.sortByNameAsc && qualifiers.sortByDateDesc)
+		      sql.append("N.NAME ASC,S.LAST_UPDATE DESC");
+		  else if (qualifiers.sortByNameAsc && qualifiers.sortByDateAsc)
+		      sql.append("N.NAME ASC,S.LAST_UPDATE ASC");
+		  else if (qualifiers.sortByNameDesc && qualifiers.sortByDateDesc)
+		      sql.append("N.NAME DESC,S.LAST_UPDATE DESC");
+		  else
+		      sql.append("N.NAME DESC,S.LAST_UPDATE ASC");
+
+	      } else {
+		  if (qualifiers.sortByNameAsc)
+		      sql.append("N.NAME ASC,S.LAST_UPDATE DESC");
+		  else
+		      sql.append("N.NAME DESC,S.LAST_UPDATE DESC");
+	      }
+	  }
+      else if (qualifiers.sortByDateAsc || qualifiers.sortByDateDesc)
+	  {
+	      if (qualifiers.sortByDateDesc)
+		  sql.append("S.LAST_UPDATE ASC,N.NAME ASC");
+	      else
+		  sql.append("S.LAST_UPDATE DESC,N.NAME ASC");
+	  }
   }