diff --git oak-segment-tar/src/main/java/org/apache/jackrabbit/oak/segment/osgi/DeprecationMessage.java oak-segment-tar/src/main/java/org/apache/jackrabbit/oak/segment/osgi/DeprecationMessage.java
new file mode 100644
index 0000000..a101992
--- /dev/null
+++ oak-segment-tar/src/main/java/org/apache/jackrabbit/oak/segment/osgi/DeprecationMessage.java
@@ -0,0 +1,32 @@
+/*
+ * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ * contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+ * this work for additional information regarding copyright ownership.
+ * The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ * (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ * the License.  You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+package org.apache.jackrabbit.oak.segment.osgi;
+
+public class DeprecationMessage {
+
+    private static final String MOVED_PID_FORMAT = "Deprecated configuration detected!\n\n" +
+            "  A configuration for %s\n" +
+            "  was detected. The oak-segment bundle used to contain this component,\n" +
+            "  but the bundle is now deprecated and should not be included in your\n" +
+            "  deployment. The oak-segment-tar bundle exposes an equivalent and improved\n" +
+            "  functionality but you need to rename your configuration to target the\n" +
+            "  new component using the PID %s.\n";
+
+    static String movedPid(String oldPid, String newPid) {
+        return String.format(MOVED_PID_FORMAT, oldPid, newPid);
+    }
+}
diff --git oak-segment-tar/src/main/java/org/apache/jackrabbit/oak/segment/osgi/SegmentNodeStoreServiceDeprecationError.java oak-segment-tar/src/main/java/org/apache/jackrabbit/oak/segment/osgi/SegmentNodeStoreServiceDeprecationError.java
index 54eac3d..b1dd4a9 100644
--- oak-segment-tar/src/main/java/org/apache/jackrabbit/oak/segment/osgi/SegmentNodeStoreServiceDeprecationError.java
+++ oak-segment-tar/src/main/java/org/apache/jackrabbit/oak/segment/osgi/SegmentNodeStoreServiceDeprecationError.java
@@ -37,17 +37,13 @@ public class SegmentNodeStoreServiceDeprecationError {
 
     private static final Logger logger = LoggerFactory.getLogger(SegmentNodeStoreServiceDeprecationError.class);
 
-    private static final String msg = "Deprecated configuration detected!\n\n" +
-            "  A configuration for org.apache.jackrabbit.oak.plugins.segment.SegmentNodeStoreService\n" +
-            "  was detected. The oak-segment bundle used to contain this component,\n" +
-            "  but the bundle is now deprecated and should not be included in your\n" +
-            "  deployment. The oak-segment-tar bundle exposes an equivalent and improved\n" +
-            "  functionality but you need to rename your configuration to target the\n" +
-            "  new component using the PID org.apache.jackrabbit.oak.segment.SegmentNodeStoreService.\n";
+    private static final String OLD_PID = "org.apache.jackrabbit.oak.plugins.segment.SegmentNodeStoreService";
+
+    private static final String NEW_PID = "org.apache.jackrabbit.oak.segment.SegmentNodeStoreService";
 
     @Activate
     public void activate() {
-        logger.error(msg);
+        logger.error(DeprecationMessage.movedPid(OLD_PID, NEW_PID));
     }
 
 }
diff --git oak-segment-tar/src/main/java/org/apache/jackrabbit/oak/segment/osgi/StandbyStoreServiceDeprecationError.java oak-segment-tar/src/main/java/org/apache/jackrabbit/oak/segment/osgi/StandbyStoreServiceDeprecationError.java
new file mode 100644
index 0000000..0b0c255
--- /dev/null
+++ oak-segment-tar/src/main/java/org/apache/jackrabbit/oak/segment/osgi/StandbyStoreServiceDeprecationError.java
@@ -0,0 +1,47 @@
+/*
+ * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ * contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+ * this work for additional information regarding copyright ownership.
+ * The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ * (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ * the License.  You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+package org.apache.jackrabbit.oak.segment.osgi;
+
+import org.apache.felix.scr.annotations.Activate;
+import org.apache.felix.scr.annotations.Component;
+import org.apache.felix.scr.annotations.ConfigurationPolicy;
+import org.slf4j.Logger;
+import org.slf4j.LoggerFactory;
+
+/**
+ * This component is activated when a configuration for the deprecated {@code
+ * StandbyStoreService} from {@code oak-segment} is detected. When this
+ * component is activated, it prints a detailed error message describing the
+ * detected problem and hinting at a possible solution.
+ */
+@Component(
+        policy = ConfigurationPolicy.REQUIRE,
+        configurationPid = "org.apache.jackrabbit.oak.plugins.segment.standby.store.StandbyStoreService"
+)
+public class StandbyStoreServiceDeprecationError {
+
+    private static final Logger logger = LoggerFactory.getLogger(StandbyStoreServiceDeprecationError.class);
+
+    private static final String OLD_PID = "org.apache.jackrabbit.oak.plugins.segment.standby.store.StandbyStoreService";
+
+    private static final String NEW_PID = "org.apache.jackrabbit.oak.segment.standby.store.StandbyStoreService";
+
+    @Activate
+    public void activate() {
+        logger.error(DeprecationMessage.movedPid(OLD_PID, NEW_PID));
+    }
+}