<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
  distributed with this work for additional information
  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
  "License"); you may not use this file except in compliance
  with the License.  You may obtain a copy of the License at
  
      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
    	  
  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
  software distributed under the License is distributed on an
  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
  KIND, either express or implied.  See the License for the
  specific language governing permissions and limitations
  under the License.
  
-->
<!--###############################################
This File is auto-generated by the LanguageEditor 
to add new Languages or modify/customize it use the LanguageEditor 
see http://incubator.apache.org/openmeetings/LanguageEditor.html for Details
LOCALIZATION_MAINTAINER= ETGi Grup by Bilgin Yazar & Mehmet Karalar 
###############################################-->
<language xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" 
    xsi:noNamespaceSchemaLocation="language.xsd">
	<string id="1" name="conference">
		<value>Konferans</value>
	</string>
	<string id="2" name="meeting">
		<value>Toplantı</value>
	</string>
	<string id="3" name="classroom">
		<value>Etkinlikler</value>
	</string>
	<string id="4" name="settings">
		<value>Ayarlar</value>
	</string>
	<string id="5" name="benutzer">
		<value>Profil</value>
	</string>
	<string id="6" name="admin">
		<value>Yönetim</value>
	</string>
	<string id="7" name="stop">
		<value>Dur</value>
	</string>
	<string id="8" name="record">
		<value>Kayıt</value>
	</string>
	<string id="9" name="nofile">
		<value>Kullanılabilir dosya yok</value>
	</string>
	<string id="10" name="recordbyteacher">
		<value>Öğretmene Göre Kayıt</value>
	</string>
	<string id="11" name="connectedusers">
		<value>Bağlı kullanıcılar:</value>
	</string>
	<string id="12" name="startconf">
		<value>Bir konferans başlat</value>
	</string>
	<string id="13" name="myname">
		<value>Benim Adım</value>
	</string>
	<string id="14" name="videoconference">
		<value>Görüntülü Konferans</value>
	</string>
	<string id="15" name="import">
		<value>Dosya Yükleme</value>
	</string>
	<string id="16" name="refreshfiles">
		<value>Listeyi Yenile</value>
	</string>
	<string id="17" name="tomainfile">
		<value>Ana Dosyaya</value>
	</string>
	<string id="18" name="newpoll">
		<value>Yeni Anket</value>
	</string>
	<string id="19" name="newpollheader">
		<value>Konferans için yeni bir anket.</value>
	</string>
	<string id="20" name="question">
		<value>Soru:</value>
	</string>
	<string id="21" name="polltype">
		<value>Anket tipi:</value>
	</string>
	<string id="22" name="create">
		<value>Yarat</value>
	</string>
	<string id="23" name="infomessage">
		<value>Bilgi: Bağlı her kullanıcı yeni anketle ilgili bir mesaj alır.</value>
	</string>
	<string id="24" name="creatpoll">
		<value>Bir anket yarat</value>
	</string>
	<string id="25" name="cancel">
		<value>İptal</value>
	</string>
	<string id="26" name="yesno">
		<value>Evet/Hayır</value>
	</string>
	<string id="27" name="numeric">
		<value>Sayısal 1-10</value>
	</string>
	<string id="28" name="poll">
		<value>Anket</value>
	</string>
	<string id="29" name="moderation">
		<value>Soru oluşturabilmek için Düzenleyici olmanız gerekmekte</value>
	</string>
	<string id="30" name="vote">
		<value>Oyunuz kaydedildi.</value>
	</string>
	<string id="31" name="alreadyvoted">
		<value>Bu anket için zaten oy kullanmıştınız.</value>
	</string>
	<string id="32" name="voting">
		<value>Oyla !</value>
	</string>
	<string id="33" name="answer">
		<value>Sizin yanıtınız:</value>
	</string>
	<string id="34" name="yes">
		<value>Evet</value>
	</string>
	<string id="35" name="no">
		<value>Hayır</value>
	</string>
	<string id="36" name="questionwant">
		<value>Sonuçları gör:</value>
	</string>
	<string id="37" name="pollresults">
		<value>Anket sonuçları</value>
	</string>
	<string id="38" name="question">
		<value>Soru:</value>
	</string>
	<string id="39" name="results">
		<value>Sonuçlar:</value>
	</string>
	<string id="40" name="answers">
		<value>Cevaplar:</value>
	</string>
	<string id="41" name="nopoll">
		<value>Başlamış olan anket yok.</value>
	</string>
	<string id="42" name="votings">
		<value>Oyla!</value>
	</string>
	<string id="43" name="meeting">
		<value>Toplantı (en fazla 4 yer)</value>
	</string>
	<string id="44" name="conference">
		<value>Konferans (en fazla 50 yer)</value>
	</string>
	<string id="45" name="type">
		<value>Tip</value>
	</string>
	<string id="46" name="remainingseats">
		<value>Diğer yerler</value>
	</string>
	<string id="47" name="alreadychosen">
		<value>Halihazırda seçili</value>
	</string>
	<string id="48" name="enter">
		<value>giriş</value>
	</string>
	<string id="49" name="modleave">
		<value>Düzenleyici toplantıyı terk etti.</value>
	</string>
	<string id="50" name="systemmessage">
		<value>Sistem bilgisi</value>
	</string>
	<string id="51" name="chossedevice">
		<value>Araç seçiniz</value>
	</string>
	<string id="52" name="choosecam">
		<value>Web Kamerası seçiniz:</value>
	</string>
	<string id="53" name="choosemic">
		<value>Mikrofon seçiniz:</value>
	</string>
	<string id="54" name="ok">
		<value>tamam</value>
	</string>
	<string id="55" name="cancel2">
		<value>iptal</value>
	</string>
	<string id="56" name="reconeectneeded">
		<value>Yeniden bağlanmanız gerekmekte.</value>
	</string>
	<string id="57" name="editsetup">
		<value>Ayarları düzenle.</value>
	</string>
	<string id="58" name="course">
		<value>Ders:</value>
	</string>
	<string id="59" name="language">
		<value>Dil:</value>
	</string>
	<string id="60" name="ok2">
		<value>tamam</value>
	</string>
	<string id="61" name="cancel3">
		<value>iptal</value>
	</string>
	<string id="62" name="clearwhiteboard">
		<value>Tahtayı temizle</value>
	</string>
	<string id="63" name="clearwhiteboardquestion">
		<value>Yeni resim eklenmeden önce tahtanın temizlenmesini istiyor musunuz?</value>
	</string>
	<string id="64" name="dontaskagain">
		<value>Tekrar sormayın</value>
	</string>
	<string id="65" name="no">
		<value>no</value>
	</string>
	<string id="66" name="editsetup2">
		<value>Ayarları düzenle</value>
	</string>
	<string id="67" name="needconfirmationwhiteboard">
		<value>Tahtanın temizlenmesinden önce onay başvurusu.</value>
	</string>
	<string id="68" name="userinfo">
		<value>Kullanıcı Bilgisi</value>
	</string>
	<string id="69" name="cleardrawarea">
		<value>Çizim alanını temizle</value>
	</string>
	<string id="70" name="undo">
		<value>Geri al</value>
	</string>
	<string id="71" name="redo">
		<value>İleri al</value>
	</string>
	<string id="72" name="selectobject">
		<value>Bir Nesne Seçin</value>
	</string>
	<string id="73" name="text">
		<value>Metin</value>
	</string>
	<string id="74" name="paint">
		<value>Boyama</value>
	</string>
	<string id="75" name="drawline">
		<value>Çizgi çiz</value>
	</string>
	<string id="76" name="drawu">
		<value>Altını çiz</value>
	</string>
	<string id="77" name="rect">
		<value>Dikdörtgen</value>
	</string>
	<string id="78" name="ellipse">
		<value>Elips</value>
	</string>
	<string id="79" name="arrow">
		<value>Ok</value>
	</string>
	<string id="80" name="deletechosen">
		<value>Seçili öğeyi sil</value>
	</string>
	<string id="81" name="appliymod">
		<value>Düzenleme için uygula</value>
	</string>
	<string id="82" name="apply">
		<value>uygula</value>
	</string>
	<string id="83" name="cancel">
		<value>iptal</value>
	</string>
	<string id="84" name="mod">
		<value>Düzenleyici ol</value>
	</string>
	<string id="85" name="close">
		<value>kapat</value>
	</string>
	<string id="86" name="italic">
		<value>eğik</value>
	</string>
	<string id="87" name="bold">
		<value>kalın</value>
	</string>
	<string id="88" name="waiting">
		<value>BEKLİYOR</value>
	</string>
	<string id="89" name="applyMessage">
		<value>Düzenleyicilik için bir kullanıcı bekleniyor:</value>
	</string>
	<string id="90" name="accept">
		<value>onay</value>
	</string>
	<string id="91" name="reject">
		<value>reddet</value>
	</string>
	<string id="92" name="cancel">
		<value>iptal</value>
	</string>
	<string id="93" name="sendmodrequestmessage">
		<value>Bu kullanıcılar için istek gönder</value>
	</string>
	<string id="94" name="accept">
		<value>Onaylandı</value>
	</string>
	<string id="95" name="reject">
		<value>Reddedildi</value>
	</string>
	<string id="96" name="changemod">
		<value>Düzenleyiciyi Değiştir</value>
	</string>
	<string id="97" name="nonmoderrormessage">
		<value>Bu dersin düzenleyicisi değilsiniz!</value>
	</string>
	<string id="98" name="moderator">
		<value>Düzenleyici:</value>
	</string>
	<string id="99" name="roomfullmessage">
		<value>Bu oda dolu. Lütfen daha sonra yeniden deneyiniz.</value>
	</string>
	<string id="100" name="elllipse">
		<value>Elips</value>
	</string>
	<string id="101" name="close">
		<value>kapat</value>
	</string>
	<string id="102" name="AuthError">
		<value>veri giriş hatası</value>
	</string>
	<string id="103" name="min4username">
		<value>4 ya da daha fazla karakter; büyük-küçük harfe duyarlı!</value>
	</string>
	<string id="104" name="min4pass">
		<value>Kullanıcı şifresi en az 4 karakter olmalıdır</value>
	</string>
	<string id="105" name="usernametaken">
		<value>Bu kullanıcı adı alınmış</value>
	</string>
	<string id="106" name="emailtaken">
		<value>Bu e-posta adresi zaten kayıtlı</value>
	</string>
	<string id="107" name="emailtaken">
		<value>Sistem hatası. Lütfen sistem yöneticileri ile bağlantıya geçiniz.</value>
	</string>
	<string id="108" name="Authlogin">
		<value>Oturum Aç</value>
	</string>
	<string id="109" name="Authuser">
		<value>Kullanıcı Adı:</value>
	</string>
	<string id="110" name="Authpass">
		<value>Şifre:</value>
	</string>
	<string id="111" name="Authlang">
		<value>Dil</value>
	</string>
	<string id="112" name="Authreg">
		<value>Giriş Yap</value>
	</string>
	<string id="113" name="regformhead">
		<value>Kayıt Ol</value>
	</string>
	<string id="114" name="regformuser">
		<value>Kullanıcı Adı:</value>
	</string>
	<string id="115" name="regformpass">
		<value>Şifre:</value>
	</string>
	<string id="116" name="regformretype">
		<value>Yeniden Yazın:</value>
	</string>
	<string id="117" name="regformfirstname">
		<value>Ad:</value>
	</string>
	<string id="118" name="regformlastname">
		<value>Soyad:</value>
	</string>
	<string id="119" name="regformmail">
		<value>E-posta:</value>
	</string>
	<string id="120" name="regformstate">
		<value>Ülke:</value>
	</string>
	<string id="121" name="regformbtn1">
		<value>Kayıt</value>
	</string>
	<string id="122" name="regformbtn2">
		<value>İptal</value>
	</string>
	<string id="123" name="Authbtn2">
		<value>Üye değil misiniz?</value>
	</string>
	<string id="124" name="dashboard">
		<value>Ev</value>
	</string>
	<string id="125" name="useradmin">
		<value>Kullanıcılar</value>
	</string>
	<string id="126" name="groupadmin">
		<value>Gruplar</value>
	</string>
	<string id="127" name="orgadmin">
		<value>Kurumlar</value>
	</string>
	<string id="128" name="headconf">
		<value>Toplantı-Odaları</value>
	</string>
	<string id="129" name="conf_pub">
		<value>herkese açık</value>
	</string>
	<string id="130" name="head_org">
		<value>Kurum</value>
	</string>
	<string id="131" name="btn_enterroom">
		<value>giriş</value>
	</string>
	<string id="132" name="useralterself_login">
		<value>Oturum Aç</value>
	</string>
	<string id="133" name="useralterself_pass">
		<value>Şifre</value>
	</string>
	<string id="134" name="useralterself_passretype">
		<value>Yeniden yaz</value>
	</string>
	<string id="135" name="useralterself_firstname">
		<value>Ad</value>
	</string>
	<string id="136" name="useralterself_lastname">
		<value>Soyad</value>
	</string>
	<string id="137" name="useralterself_email">
		<value>E-Posta</value>
	</string>
	<string id="138" name="useralterself_birth">
		<value>Doğum günü</value>
	</string>
	<string id="139" name="useralterself_streetno">
		<value>Cadde/No</value>
	</string>
	<string id="140" name="useralterself_town">
		<value>ZIP/Şehir</value>
	</string>
	<string id="141" name="useralterself_state">
		<value>Ülke</value>
	</string>
	<string id="142" name="useralterself_adresscomment">
		<value>Adres</value>
	</string>
	<string id="143" name="useralterself_header">
		<value>Kullanıcı bilgisi</value>
	</string>
	<string id="144" name="savemenubar_savelabel">
		<value>kaydet</value>
	</string>
	<string id="145" name="savemenubar_savelabel">
		<value>Kaydet</value>
	</string>
	<string id="146" name="admin_userlist_user_id">
		<value>Kullanıcı kodu</value>
	</string>
	<string id="147" name="admin_userlist_login">
		<value>Oturum aç</value>
	</string>
	<string id="148" name="admin_userlist_firstnam">
		<value>Ad</value>
	</string>
	<string id="149" name="admin_userlist_lastname">
		<value>Soyad</value>
	</string>
	<string id="150" name="turnoverlist_next">
		<value>sonrakini göster</value>
	</string>
	<string id="151" name="turnoverlist_pre">
		<value>öncekini göster</value>
	</string>
	<string id="152" name="savecontent_confirm">
		<value>kaydı sil</value>
	</string>
	<string id="153" name="savecontent_confirm_cancel_btn">
		<value>iptal</value>
	</string>
	<string id="154" name="savecontent_confirm_confirm_btn">
		<value>sil</value>
	</string>
	<string id="155" name="savemenubar_addlabel">
		<value>yeni kayıt</value>
	</string>
	<string id="156" name="savemenubar_reloadlabel">
		<value>kayıt yenile</value>
	</string>
	<string id="157" name="savemenubar_deletelabel">
		<value>kayıt sil</value>
	</string>
	<string id="158" name="useralter_admin_status">
		<value>durum</value>
	</string>
	<string id="159" name="useralter_admin_statusItem">
		<value>devre dışı</value>
	</string>
	<string id="160" name="useralter_admin_statusItem">
		<value>etkin</value>
	</string>
	<string id="161" name="useralter_admin_organisation">
		<value>Kurumlar</value>
	</string>
	<string id="162" name="calendar_iconlabel">
		<value>takvim</value>
	</string>
	<string id="163" name="savewindow_btn">
		<value>kapat</value>
	</string>
	<string id="164" name="organisationtablelist_idrow">
		<value>Kurum Kodu</value>
	</string>
	<string id="165" name="organisationtablelist_namerow">
		<value>Ad</value>
	</string>
	<string id="166" name="uservalue_levelid1">
		<value>Kullanıcı</value>
	</string>
	<string id="167" name="uservalue_levelid2">
		<value>Düzenleyici</value>
	</string>
	<string id="168" name="uservalue_levelid3">
		<value>Yönetici</value>
	</string>
	<string id="169" name="uservalue_levellabel">
		<value>kullanıcı seviyesi</value>
	</string>
	<string id="170" name="orgvalue_header">
		<value>Kurum</value>
	</string>
	<string id="171" name="orgvalue_orgname">
		<value>ad</value>
	</string>
	<string id="172" name="orgvalue_orgname">
		<value>kurum ekle</value>
	</string>
	<string id="173" name="orgvalue_orgname">
		<value>kurum ekle</value>
	</string>
	<string id="174" name="orgvalue_userwin">
		<value>iptal</value>
	</string>
	<string id="175" name="orgvalue_userwin">
		<value>ekle</value>
	</string>
	<string id="176" name="orgvalue_userwin">
		<value>kurumu kaldır</value>
	</string>
	<string id="177" name="orgvalue_userlist">
		<value>kullanıcı</value>
	</string>
	<string id="178" name="orgvalue_userlistadd">
		<value>kullanıcı ekle</value>
	</string>
	<string id="179" name="orgvalue_userlistdelete">
		<value>kullanıcı sil</value>
	</string>
	<string id="180" name="orgvalue_userwinheader">
		<value>kullanıcı ekle</value>
	</string>
	<string id="181" name="orgvalue_userwinsearchfield">
		<value>kullanıcı ara</value>
	</string>
	<string id="182" name="orgvalue_userwinsearchbtn">
		<value>ara</value>
	</string>
	<string id="183" name="orgvalue_userwinsearchresult">
		<value>kullanıcı</value>
	</string>
	<string id="184" name="loginwin_chooseorganisation">
		<value>Kurum</value>
	</string>
	<string id="185" name="loginwin_chooseorganisationbtn">
		<value>giriş</value>
	</string>
	<string id="186" name="navi_roomadmin">
		<value>Konferans Odaları</value>
	</string>
	<string id="187" name="roomadmin_header">
		<value>Konferans Odaları</value>
	</string>
	<string id="188" name="roomadmin_header">
		<value>kod</value>
	</string>
	<string id="189" name="roomadmin_header">
		<value>Ad</value>
	</string>
	<string id="190" name="roomadmin_header">
		<value>herkese açık</value>
	</string>
	<string id="191" name="roomadmin_header">
		<value>Kurumlar</value>
	</string>
	<string id="192" name="roomadmin_header">
		<value>Toplantı Odaları</value>
	</string>
	<string id="193" name="roomvalue_name">
		<value>Ad</value>
	</string>
	<string id="194" name="roomvalue_type">
		<value>Tip</value>
	</string>
	<string id="195" name="roomvalue_ispublic">
		<value>Herkese Açık</value>
	</string>
	<string id="196" name="roomvalue_comment">
		<value>Yorum</value>
	</string>
	<string id="197" name="whiteboard_saveicon">
		<value>kaydet</value>
	</string>
	<string id="198" name="whiteboard_openicon">
		<value>yükle</value>
	</string>
	<string id="199" name="whiteboard_saveaswinheader">
		<value>farklı kaydet</value>
	</string>
	<string id="200" name="whiteboard_saveaswintext">
		<value>Dosya adı</value>
	</string>
	<string id="201" name="files">
		<value>dosya adı</value>
	</string>
	<string id="202" name="whiteboard_saveaswinbtn1">
		<value>iptal</value>
	</string>
	<string id="203" name="whiteboard_saveaswinbtn2">
		<value>kaydet</value>
	</string>
	<string id="204" name="rpcerrorwin_header">
		<value>hata</value>
	</string>
	<string id="205" name="loadwml_header">
		<value>yükleniyor</value>
	</string>
	<string id="206" name="loadwml_messsload">
		<value>nesneler yüklendi</value>
	</string>
	<string id="207" name="loadwml_messsync">
		<value>istemciler senkronize oluyor, bekleyen istemciler:</value>
	</string>
	<string id="208" name="loadimage_messload">
		<value>İmaj verisi yükleniyor</value>
	</string>
	<string id="209" name="loadimage_messsync">
		<value>istemciler senkronize oluyor, bekleyen istemciler:</value>
	</string>
	<string id="210" name="loadwml_confirmheader">
		<value>çizim alanını temizle</value>
	</string>
	<string id="211" name="loadwml_confirmmess">
		<value>çizim alanını temizle, tahtadaki tüm bilgiler silinecek</value>
	</string>
	<string id="212" name="loadwml_confirmmess2">
		<value>Dosyayı yollamadan önce onaylayınız</value>
	</string>
	<string id="213" name="send_invitation_btn">
		<value>Davet gönder</value>
	</string>
	<string id="214" name="send_invitationwin_header">
		<value>Davet gönder</value>
	</string>
	<string id="215" name="send_invitationwin_subject">
		<value>Konu</value>
	</string>
	<string id="216" name="send_invitationwin_recipient">
		<value>Alıcı</value>
	</string>
	<string id="217" name="send_invitationwin_message">
		<value>Mesaj</value>
	</string>
	<string id="218" name="send_invitationwin_btn_confirm">
		<value>Yolla</value>
	</string>
	<string id="219" name="send_invitationwin_btn_cancel">
		<value>İptal</value>
	</string>
	<string id="220" name="send_chat_text_btn">
		<value>gönder</value>
	</string>
	<string id="221" name="invited_userwin_header">
		<value>Kullanıcı verisi</value>
	</string>
	<string id="222" name="invited_userwin_subject">
		<value>Bu konferans için takma adınız</value>
	</string>
	<string id="223" name="invited_userwin_login">
		<value>Takma Ad</value>
	</string>
	<string id="224" name="invited_userwin_firstname">
		<value>Ad</value>
	</string>
	<string id="225" name="invited_userwin_lastname">
		<value>Soyad</value>
	</string>
	<string id="226" name="invited_userwin_mail">
		<value>E-posta</value>
	</string>
	<string id="227" name="invited_userwin_lang">
		<value>Dil</value>
	</string>
	<string id="228" name="invited_userwin_enter">
		<value>giriş</value>
	</string>
	<string id="229" name="invited_userwin_enter">
		<value>Yükleniyor</value>
	</string>
	<string id="230" name="invited_userwin_enter">
		<value>Veri yükleniyor, lütfen bekleyin!</value>
	</string>
	<string id="231" name="user_registerFalsePWD">
		<value>Hatalı Şifre</value>
	</string>
	<string id="232" name="user_registerFalsePWDHeader">
		<value>Lütfen en az 6 karakter içeren birbiri ile aynı iki şifre giriniz</value>
	</string>
	<string id="233" name="user_registerMailError">
		<value>Hatalı E-posta</value>
	</string>
	<string id="234" name="user_registerMailErrorHeader">
		<value>Hatalı bir e-posta adresi girdiniz</value>
	</string>
	<string id="235" name="user_registerSuccess">
		<value>Kayıt Başarılı</value>
	</string>
	<string id="236" name="user_registerSuccessHeader">
		<value>Hesabınız oluşturuldu, oturum açabilirsiniz.</value>
	</string>
	<string id="237" name="user_sharing_message">
		<value>Şu anda ekranınızı paylaşamazsınız. Başka biri hâlihazırda ekranı paylaşmış.</value>
	</string>
	<string id="238" name="user_sharing_messageHeader">
		<value>Paylaşıma izin yok</value>
	</string>
	<string id="239" name="user_doStartScreenViewer">
		<value>Ekranı Paylaş</value>
	</string>
	<string id="240" name="screen_warnBandwidth">
		<value>Düşük Bağlantı Hızı: Ekranınız senkronize edilemiyor. Görüntüler atlanacak. Eğer bu uyarıyı almaya devam ederseniz, düzenleyiciden kaliteyi düşürmesini isteyebilirsiniz.</value>
	</string>
	<string id="241" name="screen_userlabel">
		<value>Ekranı:</value>
	</string>
	<string id="242" name="whiteboard_tab_paint">
		<value>Boyama</value>
	</string>
	<string id="243" name="whiteboard_tab_document">
		<value>Doküman</value>
	</string>
	<string id="244" name="tabbar_chaticon">
		<value>Sohbet</value>
	</string>
	<string id="245" name="tabbar_filesicon">
		<value>Dosyalar</value>
	</string>
	<string id="246" name="tabbar_participantsicon">
		<value>Üyeler</value>
	</string>
	<string id="247" name="swfpresentation_listsaveorig">
		<value>Orijinal dokümanı indir</value>
	</string>
	<string id="248" name="swfpresentation_listsavepdf">
		<value>PDF dokümanı indir</value>
	</string>
	<string id="249" name="swfpresentation_listloadswf">
		<value>Sunumu tahtaya yükle</value>
	</string>
	<string id="250" name="navimain_config">
		<value>Konfigürasyon</value>
	</string>
	<string id="251" name="whiteboard_boundingbox_drag">
		<value>Bu nesneyi bırak</value>
	</string>
	<string id="252" name="whiteboard_boundingbox_resize">
		<value>Bu nesneyi boyutlandır</value>
	</string>
	<string id="253" name="whiteboard_documenttoolbar_zoom">
		<value>%</value>
	</string>
	<string id="254" name="whiteboard_documenttoolbar_slide">
		<value>of</value>
	</string>
	<string id="255" name="whiteboard_documenttoolbar_firstslide">
		<value>İlk sayfaya git</value>
	</string>
	<string id="256" name="whiteboard_documenttoolbar_preslide">
		<value>Önceki sayfaya git</value>
	</string>
	<string id="257" name="whiteboard_documenttoolbar_nextslide">
		<value>Sonraki sayfaya git</value>
	</string>
	<string id="258" name="whiteboard_documenttoolbar_lastslide">
		<value>Son sayfaya git</value>
	</string>
	<string id="259" name="whiteboard_documenttoolbar_zoomminus">
		<value>Uzaklaştır --</value>
	</string>
	<string id="260" name="whiteboard_documenttoolbar_zoomplus">
		<value>Yakınlaştır ++</value>
	</string>
	<string id="261" name="salutation_mr">
		<value>Sayın</value>
	</string>
	<string id="262" name="salutation_miss">
		<value>Sayın</value>
	</string>
	<string id="263" name="navimain_confadmin">
		<value>Konfigürasyon</value>
	</string>
	<string id="264" name="conftable_headerId">
		<value>KOD</value>
	</string>
	<string id="265" name="conftable_headerkey">
		<value>Anahtar</value>
	</string>
	<string id="266" name="confadminform_header">
		<value>Konfigürasyon</value>
	</string>
	<string id="267" name="confadminform_labelkey">
		<value>Anahtar</value>
	</string>
	<string id="268" name="confadminform_labelupdated">
		<value>son güncelleme</value>
	</string>
	<string id="269" name="confadminform_labelupdatedby">
		<value>güncellemeye göre</value>
	</string>
	<string id="270" name="confadminform_labelcomment">
		<value>yorum</value>
	</string>
	<string id="271" name="confadminform_labelkey">
		<value>Değer</value>
	</string>
	<string id="272" name="turnoverlist_maxresults">
		<value>of</value>
	</string>
	<string id="273" name="organisation_usersheader">
		<value>Kullanıcılar</value>
	</string>
	<string id="274" name="organisation_usersicondelete">
		<value>kullanıcıyı kurumdan sil</value>
	</string>
	<string id="275" name="organisation_usersdeletedhead">
		<value>sil</value>
	</string>
	<string id="276" name="organisation_usersalreadadded">
		<value>Bu kullanıcı hâlihazırda bu grubun bir üyesi.</value>
	</string>
	<string id="277" name="dashboard_newsheader">
		<value>Haberler</value>
	</string>
	<string id="278" name="dashboard_quicklinksheader">
		<value>Hızlı Bağlantılar</value>
	</string>
	<string id="279" name="dashboard_quicklinkConf">
		<value>Konferansa git</value>
	</string>
	<string id="280" name="dashboard_quicklinkAudit">
		<value>Oditoryuma git</value>
	</string>
	<string id="281" name="dashboard_quicklinksupport">
		<value>yardım ve Destek</value>
	</string>
	<string id="282" name="dashboard_quickhomepageurl">
		<value>http://incubator.apache.org/openmeetings/</value>
	</string>
	<string id="283" name="dashboard_quickmailinglisturl">
		<value>http://incubator.apache.org/openmeetings/mail-lists.html</value>
	</string>
	<string id="284" name="dashboard_reportbugs">
		<value>Hata bildir!</value>
	</string>
	<string id="285" name="dashboard_rsslistitemlinktext">
		<value>daha fazlası</value>
	</string>
	<string id="286" name="dashboard_quicklinkhomepagelabel">
		<value>Proje Web Sitesi (http://incubator.apache.org/openmeetings)</value>
	</string>
	<string id="287" name="dashboard_quicklinkmailinglistlabel">
		<value>Kullanıcı E-Posta Listesi (http://incubator.apache.org/openmeetings/mail-lists.html)</value>
	</string>
	<string id="288" name="login_rememberuser">
		<value>Oturumu Hatırla</value>
	</string>
	<string id="289" name="main_navi">
		<value>İçerik</value>
	</string>
	<string id="290" name="subnavi">
		<value>Ana Sayfam</value>
	</string>
	<string id="291" name="subnavi">
		<value>Planlanmış Toplantılarım</value>
	</string>
	<string id="292" name="subnavi">
		<value>Planlanmış Etkinliklerim</value>
	</string>
	<string id="293" name="subnavi">
		<value>Herkese Açık Toplantılar</value>
	</string>
	<string id="294" name="subnavi">
		<value>Özel Toplantılar</value>
	</string>
	<string id="295" name="subnavi">
		<value>Herkese Açık Etkinlikler</value>
	</string>
	<string id="296" name="subnavi">
		<value>Özel Etkinlikler</value>
	</string>
	<string id="297" name="subnavi">
		<value>Herkese Açık İçerik</value>
	</string>
	<string id="298" name="subnavi">
		<value>Özel İçerik</value>
	</string>
	<string id="299" name="subnavi">
		<value>Kişisel İçerik</value>
	</string>
	<string id="300" name="subnavi">
		<value></value>
	</string>
	<string id="301" name="conferencebar">
		<value>Düzenleme</value>
	</string>
	<string id="302" name="conferencebar">
		<value>Düzenleyicilik için onay</value>
	</string>
	<string id="303" name="conferencebar">
		<value>Anketler</value>
	</string>
	<string id="304" name="conferencebar">
		<value>Bir dosya seçin</value>
	</string>
	<string id="305" name="conferencebar">
		<value>Ayarlar</value>
	</string>
	<string id="306" name="conferencebar">
		<value>Kamera ve Mikrofon Ayarları</value>
	</string>
	<string id="307" name="conferencebar">
		<value>Tahta Ayarları</value>
	</string>
	<string id="308" name="conferencebar">
		<value>Çıkış</value>
	</string>
	<string id="309" name="conferencebar">
		<value>Odalara geri dön</value>
	</string>
	<string id="310" name="conferencebar">
		<value>Oturumu Kapat</value>
	</string>
	<string id="311" name="loginwindow">
		<value>Şifreyi Unut?</value>
	</string>
	<string id="312" name="loginwindow">
		<value>Şİfreyi Sıfırla</value>
	</string>
	<string id="313" name="loginwindow">
		<value>E-postaya göre</value>
	</string>
	<string id="314" name="loginwindow">
		<value>Oturuma göre</value>
	</string>
	<string id="315" name="loginwindow">
		<value>Postanız</value>
	</string>
	<string id="316" name="loginwindow">
		<value>Oturumunuz</value>
	</string>
	<string id="317" name="loginwindow">
		<value>Sınıflama bağlantısı ile e-posta gönder</value>
	</string>
	<string id="318" name="loginwindow">
		<value>E-posta adresi bulunamadı. Kayıt esnasında kullandığınız e-posta adresini girdiğinizden emin olun.</value>
	</string>
	<string id="319" name="loginwindow">
		<value>Lütfen bir e-posta adresi ya da bir kullanıcı adı giriniz</value>
	</string>
	<string id="320" name="loginwindow">
		<value>Bu kullanıcı adı ile bağlanmış bir kullanıcı yok</value>
	</string>
	<string id="321" name="loginwindow">
		<value>Özel bir bağlantıya sahip olan bir e-posta, e-posta adresinize yollanmış durumda. Lütfen posta kutunuzu kontrol edin. Eğer e-posta mesajını alamazsanız, lütfen posta kutunuzun gereksiz posta ayarlarını kontrol edin ve/veya yeniden doğrulama mesajının gönderilmesini sağlayın.</value>
	</string>
	<string id="322" name="errortype">
		<value>Hata</value>
	</string>
	<string id="323" name="errortype">
		<value>Mesaj</value>
	</string>
	<string id="324" name="resetpass">
		<value>Geçersiz Komut. Hiçbir Kullanıcı Bulunamadı.</value>
	</string>
	<string id="325" name="resetpass">
		<value>Şifrenizi Sıfırlayın</value>
	</string>
	<string id="326" name="resetpass">
		<value>Oturum Aç</value>
	</string>
	<string id="327" name="resetpass">
		<value>Şifre değiştir</value>
	</string>
	<string id="328" name="resetpass">
		<value>Yeni Şifre</value>
	</string>
	<string id="329" name="resetpass">
		<value>Şifrenizi yeniden girin</value>
	</string>
	<string id="330" name="resetpass">
		<value>Girmiş olduğunuz şifreler birbiri ile aynı değil.</value>
	</string>
	<string id="331" name="resetpass">
		<value>4 ya da daha fazla karakter; büyük-küçük harfe duyarlı!</value>
	</string>
	<string id="332" name="resetpass">
		<value>Şİfre belirlendi. Şuan oturum açabilirsiniz.</value>
	</string>
	<string id="333" name="rpccallback">
		<value>TAMAM</value>
	</string>
	<string id="334" name="rpcgeneralerror">
		<value>Bilinmeyen Hata. Lütfen bu durumu sistem sorumlusuna rapor ediniz.</value>
	</string>
	<string id="335" name="loginwindow">
		<value>Kullanıcı adı bulunamadı</value>
	</string>
	<string id="336" name="loginwindow">
		<value>Geçersiz Şifre</value>
	</string>
	<string id="337" name="logout">
		<value>Oturum başarıyla kapatıldı</value>
	</string>
	<string id="338" name="registration">
		<value>Geriplan kayıt işlemi devre dışı.</value>
	</string>
	<string id="339" name="registration">
		<value>Geçersiz E-posta</value>
	</string>
	<string id="340" name="registration">
		<value>yinelenen dosya adı, lütfen farklı bir dosya adu seçiniz</value>
	</string>
	<string id="341" name="filebrowser">
		<value>dosya adı çok kısa</value>
	</string>
	<string id="342" name="filebrowser">
		<value>Adres kayıt edilemiyor</value>
	</string>
	<string id="343" name="useradmin">
		<value>Kullanıcı eklendi fakat kullanıcıyı bir kuruma atamanız gerekmekte, aksi halde oturum açması mümkün olamayacak.</value>
	</string>
	<string id="344" name="adminforms">
		<value>Yeni Kayıt</value>
	</string>
	<string id="345" name="languageseditor">
		<value>Bu alan kodu ile bir alan bulunamadı.</value>
	</string>
	<string id="346" name="languageseditor">
		<value>Bu alan için etiket bulunamadı.</value>
	</string>
	<string id="347" name="errormessage">
		<value>Yönetici oturumu gerekmektedir</value>
	</string>
	<string id="348" name="mainnavi">
		<value>Dil Düzenleyicisi</value>
	</string>
	<string id="349" name="languageseditor">
		<value>Dil</value>
	</string>
	<string id="350" name="languageseditor">
		<value>Etiket-Kodu</value>
	</string>
	<string id="351" name="languageseditor">
		<value>Etiket-Adı</value>
	</string>
	<string id="352" name="languageseditor">
		<value>Değer</value>
	</string>
	<string id="353" name="languageseditor">
		<value>Alan değerleri</value>
	</string>
	<string id="354" name="languageseditor">
		<value>EtiketAdı</value>
	</string>
	<string id="355" name="languageseditor">
		<value>EtiketDeğeri</value>
	</string>
	<string id="356" name="languageseditor">
		<value>Etiket-Kodu</value>
	</string>
	<string id="357" name="languageseditor">
		<value>Sadece etiketi sildiniz, alanı değil! Alanı silemezsiniz; diğer dillerde etiketleri bulunmakta.</value>
	</string>
	<string id="358" name="languageseditor">
		<value>Geçersiz EtiketKodu. Dil alanı değer kodu (FieldLanguagesvalues_Id) veritabanında bulunamıyor.</value>
	</string>
	<string id="359" name="languageseditor">
		<value>Bu alanı silemezsiniz. Sadece etiketleri silebilirsiniz, alanları değil. Şu anda yüklenmiş olan bir etiket yok, herhangi bir alan seçilmemiş ya da tanımlanmış bu alan için bu dilde etiket yok.</value>
	</string>
	<string id="360" name="languageseditor">
		<value>ihraç</value>
	</string>
	<string id="361" name="languageseditor">
		<value>Değişiklikleri görebilmeniz için oturumu kapatmanız gerekmektedir.</value>
	</string>
	<string id="362" name="languageseditor">
		<value>Yeni dil ekle</value>
	</string>
	<string id="363" name="languageseditor">
		<value>dil sil</value>
	</string>
	<string id="364" name="languageseditor">
		<value>Yeni dil ekle</value>
	</string>
	<string id="365" name="languageseditor">
		<value>Ad</value>
	</string>
	<string id="366" name="languageseditor">
		<value>dil ekle</value>
	</string>
	<string id="367" name="languageseditor">
		<value>Yedekleme</value>
	</string>
	<string id="368" name="turnoverlist">
		<value>ilke git</value>
	</string>
	<string id="369" name="turnoverlist">
		<value>öncekine git</value>
	</string>
	<string id="370" name="turnoverlist">
		<value>sonrakine git</value>
	</string>
	<string id="371" name="turnoverlist">
		<value>sonuncuya git</value>
	</string>
	<string id="372" name="videobox">
		<value>kullanıcı konuşuyor (By clicking here you can give exclusive audio / mute the microphone of others)</value>
	</string>
	<string id="373" name="videobox">
		<value>sesi aç/kapa</value>
	</string>
	<string id="374" name="dashboard">
		<value>Sistem</value>
	</string>
	<string id="375" name="dashboard">
		<value>Ayarlarınız</value>
	</string>
	<string id="376" name="dashboard">
		<value>selam,</value>
	</string>
	<string id="377" name="dashboard">
		<value>Profilinizi düzenleyin</value>
	</string>
	<string id="378" name="dashboard">
		<value>Yeni Mesaj:</value>
	</string>
	<string id="379" name="dashboard">
		<value>Yeni resim yükle</value>
	</string>
	<string id="380" name="backuppanel">
		<value>Kullanıcı verisi - İhraç Et</value>
	</string>
	<string id="381" name="backuppanel">
		<value>Tüm kurumlar daha önceden oluşturulmuş olmalı!</value>
	</string>
	<string id="382" name="backuppanel">
		<value>ihraç (export) işlemine başla</value>
	</string>
	<string id="383" name="backuppanel">
		<value>Kuruma göre</value>
	</string>
	<string id="384" name="backuppanel">
		<value>ihraç (export) işlemine başla</value>
	</string>
	<string id="385" name="backuppanel">
		<value>Kullanıcı verisi - Import</value>
	</string>
	<string id="386" name="backuppanel">
		<value>users.xml dosyasını seç</value>
	</string>
	<string id="387" name="languageseditor">
		<value>ithal et (import)</value>
	</string>
	<string id="388" name="languageseditor">
		<value>XML olarak ihraç et - Bu dosyalar şu amaçlar için kullanılabilir: - Projeye katılmak - Bilgileri başka bir sisteme aktarmak - Yedekleme - Özelleştirme - Bir sonraki yüklemede dil klasörünün içine koymak için.</value>
	</string>
	<string id="389" name="languageseditor">
		<value>İthal (import) etmek istediğiniz dil dosyasını seçiniz. Açılan kutudan doğru dili seçiniz! Dosyanın adı önemli değildir, bu dilin içine ithal edilecektir!</value>
	</string>
	<string id="390" name="importwindow">
		<value>ithal et - dosya seç</value>
	</string>
	<string id="391" name="recordingsavewin">
		<value>Farklı kaydet</value>
	</string>
	<string id="392" name="recordingsavewin">
		<value>Ad:</value>
	</string>
	<string id="393" name="recordingsavewin">
		<value>Yorum:</value>
	</string>
	<string id="394" name="recordingsavewin">
		<value>kaydet</value>
	</string>
	<string id="395" name="record">
		<value>Kayıtlar</value>
	</string>
	<string id="396" name="recorder">
		<value>Kayıt Görüntüleyicisi</value>
	</string>
	<string id="397" name="record">
		<value>Genel (herkese açık) ve Özel Odaların kayıtları</value>
	</string>
	<string id="398" name="roomslist">
		<value>Kullanıcılar :</value>
	</string>
	<string id="399" name="roomslist">
		<value>Katılanlar:</value>
	</string>
	<string id="400" name="roomslist">
		<value></value>
	</string>
	<string id="401" name="roomslist">
		<value>Bu odadaki kullanıcılar:</value>
	</string>
	<string id="402" name="roomslist">
		<value>yenile</value>
	</string>
	<string id="403" name="roomslist">
		<value>Bu oda dolu. Bir kaç dakika içinde yeniden deneyiniz.</value>
	</string>
	<string id="404" name="roomsList">
		<value>Detaylı bilgi için bir odanın üzerine tıklayınız</value>
	</string>
	<string id="405" name="roomslist">
		<value>Bu odanın içindeki kullanıcılar ile sohbet et:</value>
	</string>
	<string id="406" name="roomslist">
		<value>Oda:</value>
	</string>
	<string id="407" name="roomslist">
		<value>Bu odadaki kullanıcılar:</value>
	</string>
	<string id="408" name="roomslist">
		<value>den beri:</value>
	</string>
	<string id="409" name="record">
		<value>kaydı oynat</value>
	</string>
	<string id="410" name="record">
		<value>Uzunluk:</value>
	</string>
	<string id="411" name="record">
		<value>Tarih:</value>
	</string>
	<string id="412" name="record">
		<value>Kaydedici Kipi! Hiçbir ayarı değiştiremezsiniz, bu kaydedilmiş bir dosyadır!</value>
	</string>
	<string id="413" name="record">
		<value>Bu kaydı onat</value>
	</string>
	<string id="414" name="record">
		<value>Oynat / Durdur</value>
	</string>
	<string id="415" name="record">
		<value>Kaydı başlat</value>
	</string>
	<string id="416" name="record">
		<value>kaydı durdur</value>
	</string>
	<string id="417" name="record">
		<value>Kayıt:</value>
	</string>
	<string id="418" name="record_error_msg">
		<value>Şu an zaten biri kayıtta:</value>
	</string>
	<string id="419" name="record_message">
		<value>Kayıt! Kullanıcıya göre:</value>
	</string>
	<string id="420" name="record_cancel">
		<value>iptal</value>
	</string>
	<string id="421" name="record_cancal_tooltip">
		<value>Kayıt iptal edilecek ve kaydedilmeyecek.</value>
	</string>
	<string id="422" name="cancel_dialog_resume">
		<value>devam et</value>
	</string>
	<string id="423" name="cancel_dialog_resume_tooltip">
		<value>Bu pencereyi kapat ve kayda devam et</value>
	</string>
	<string id="424" name="painttools_ellipse_color">
		<value>Çizgi rengini değiştir</value>
	</string>
	<string id="425" name="colorpicker_head">
		<value>Renk seç</value>
	</string>
	<string id="426" name="painttools_line_disable">
		<value>Çizgi rengini Devre Dışı Bırak / Etkinleştir</value>
	</string>
	<string id="427" name="painttools_fill_disable">
		<value>İç rengi değiştir</value>
	</string>
	<string id="428" name="painttools_line_disable">
		<value>İç rengi Devre Dışı Bırak / Etkinleştir</value>
	</string>
	<string id="429" name="change_width_arrow_down_slider">
		<value>Çizgi genişliğini değiştir</value>
	</string>
	<string id="430" name="close_small_popups">
		<value>kapat</value>
	</string>
	<string id="431" name="paint_tool_letter">
		<value>Yazı tipini değiştir</value>
	</string>
	<string id="432" name="recordingslist_delete">
		<value>Kaydı Sil</value>
	</string>
	<string id="433" name="recordingslist_recordedByGuest">
		<value>Misafir</value>
	</string>
	<string id="434" name="recordingslist_recordedby">
		<value>Göre:</value>
	</string>
	<string id="435" name="recordings_table_head_name">
		<value>Ad</value>
	</string>
	<string id="436" name="recordings_table_head_room">
		<value>Oda</value>
	</string>
	<string id="437" name="recordings_table_head_date">
		<value>Tarih</value>
	</string>
	<string id="438" name="record_start_cancel">
		<value>iptal</value>
	</string>
	<string id="439" name="record_start_start">
		<value>başlat</value>
	</string>
	<string id="440" name="filesbrowser_table_head_name">
		<value>Ad</value>
	</string>
	<string id="441" name="filesbrowser_table_head_date">
		<value>Tarih</value>
	</string>
	<string id="442" name="chat_clear_history">
		<value>Sunucu sohbet kayıtlarını sil</value>
	</string>
	<string id="443" name="chat_overall_header">
		<value>Sohbet</value>
	</string>
	<string id="444" name="chat_send_btn">
		<value>Mesaj yolla</value>
	</string>
	<string id="445" name="chat_emot_btn">
		<value>Yüz İfadeleri</value>
	</string>
	<string id="446" name="chat_emot_win">
		<value>İfadeler</value>
	</string>
	<string id="447" name="choose_video_settings">
		<value>Yayınlanmış Araçları Seç</value>
	</string>
	<string id="448" name="choose_video_settings_combo">
		<value>Ses ve Görüntü</value>
	</string>
	<string id="449" name="choose_video_settings_combo">
		<value>Sadece Ses</value>
	</string>
	<string id="450" name="choose_video_settings_combo">
		<value>Sadece Görüntü</value>
	</string>
	<string id="451" name="choose_video_settings_combo">
		<value>Ses Görüntü yok (sabit resim)</value>
	</string>
	<string id="452" name="choose_video_settings_info_text">
		<value>Bilgisayarınız tarafından yayınlanabilecek olan ses / görüntü bulunmamaktadır, bunun yerine profilinizde yer alan resim kullnılacaktır. Bu seçeneği bant genişliğinizde bir sorun varsa ya da İnternet bağlantınız çok yavaşsa tercih ediniz.</value>
	</string>
	<string id="453" name="calendar_dayname_monday">
		<value>PZT</value>
	</string>
	<string id="454" name="calendar_dayname_tuesday">
		<value>SAL</value>
	</string>
	<string id="455" name="calendar_dayname_wednesday">
		<value>ÇAR</value>
	</string>
	<string id="456" name="calendar_dayname_thursday">
		<value>PER</value>
	</string>
	<string id="457" name="calendar_dayname_friday">
		<value>CUM</value>
	</string>
	<string id="458" name="calendar_dayname_saturday">
		<value>CMT</value>
	</string>
	<string id="459" name="calendar_dayname_sunday">
		<value>PAZ</value>
	</string>
	<string id="460" name="calendar_dayname_monday">
		<value>Pazartesi</value>
	</string>
	<string id="461" name="calendar_dayname_TuesdayLabel">
		<value>Salı</value>
	</string>
	<string id="462" name="calendar_dayname_WednesdayLabel">
		<value>Çarşamba</value>
	</string>
	<string id="463" name="calendar_dayname_ThursdayLabel">
		<value>Perşembe</value>
	</string>
	<string id="464" name="calendar_dayname_FridayLabel">
		<value>Cuma</value>
	</string>
	<string id="465" name="calendar_dayname_SaturdayLabel">
		<value>Cumartesi</value>
	</string>
	<string id="466" name="calendar_dayname_SundayLabel">
		<value>Pazar</value>
	</string>
	<string id="467" name="calendar_weeknumber_header">
		<value>TH</value>
	</string>
	<string id="468" name="calendar_weeknumber_headerTooltip">
		<value>Takvim hafta</value>
	</string>
	<string id="469" name="calendar_monthnames">
		<value>Ocak</value>
	</string>
	<string id="470" name="calendar_monthnames">
		<value>Şubat</value>
	</string>
	<string id="471" name="calendar_monthnames">
		<value>Mart</value>
	</string>
	<string id="472" name="calendar_monthnames">
		<value>Nisan</value>
	</string>
	<string id="473" name="calendar_monthnames">
		<value>Mayıs</value>
	</string>
	<string id="474" name="calendar_monthnames">
		<value>Haziran</value>
	</string>
	<string id="475" name="calendar_monthnames">
		<value>Temmuz</value>
	</string>
	<string id="476" name="calendar_monthnames">
		<value>Ağustos</value>
	</string>
	<string id="477" name="calendar_monthnames">
		<value>Eylül</value>
	</string>
	<string id="478" name="calendar_monthnames">
		<value>Ekim</value>
	</string>
	<string id="479" name="calendar_monthnames">
		<value>Kasım</value>
	</string>
	<string id="480" name="calendar_monthnames">
		<value>Aralık</value>
	</string>
	<string id="481" name="calendarwin_header">
		<value>Takvim</value>
	</string>
	<string id="482" name="roomadmin_labelNumberOfParticipants">
		<value>Katılımcılar</value>
	</string>
	<string id="483" name="roomValue_advancedSettings">
		<value>Mizanpaj Ayarlarını Göster</value>
	</string>
	<string id="484" name="roomAdmin_layout_videoX">
		<value>X | Y</value>
	</string>
	<string id="485" name="roomAdmin_layout_videoY">
		<value>Genişlik | Yükseklik</value>
	</string>
	<string id="486" name="roomAdmin_layout">
		<value>Video-Gösterici</value>
	</string>
	<string id="487" name="roomAdmin_layout_mod">
		<value>Düzenleyici-Gösterici</value>
	</string>
	<string id="488" name="roomAdmin_layout_mod_pos">
		<value>X</value>
	</string>
	<string id="489" name="roomAdmin_layout_whiteboard">
		<value>Tahta-Gösterici</value>
	</string>
	<string id="490" name="roomAdmin_layout_whiteboard_show">
		<value>Etkin</value>
	</string>
	<string id="491" name="roomAdmin_layout_whiteboard_pos">
		<value>X | Y</value>
	</string>
	<string id="492" name="roomAdmin_layout_whiteboard">
		<value>Genişlik | Yükseklik</value>
	</string>
	<string id="493" name="roomAdmin_layout_files">
		<value>Dosyalar,Sohbet,Katılımcı-Gösterici</value>
	</string>
	<string id="494" name="roomAdmin_layout_files_show">
		<value>Etkin</value>
	</string>
	<string id="495" name="roomAdmin_layout_files_pos">
		<value>X |Y</value>
	</string>
	<string id="496" name="roomAdmin_layout_files">
		<value>Genişlik | Yükseklik</value>
	</string>
	<string id="497" name="moderator_gone_message">
		<value>Düzenleyici odayı terk etti. Şu anda sunum yapan kimse yok. Düzenleyicilik için başvuruda bulunabilirsiniz ya da bekleyebilirsiniz.</value>
	</string>
	<string id="498" name="moderator_message_event_no_mod">
		<value>Odada bir Düzenleyici yok, fakat bazı katılımcılar var. Düzenleyicilik için başvuruda bulunabilirsiniz ya da bekleyebilirsiniz.</value>
	</string>
	<string id="499" name="feedback_template_subject">
		<value>$APP_NAME geribildirim</value>
	</string>
	<string id="500" name="invitation_template_head">
		<value>$APP_NAME - Davet</value>
	</string>
	<string id="501" name="invitation_text_from">
		<value>Kullanıcıdan Mesaj:</value>
	</string>
	<string id="502" name="invitation_text_message">
		<value>Mesaj:</value>
	</string>
	<string id="503" name="invitation_text_click_text">
		<value>Toplantıya katılmak için linke tıklayınız:</value>
	</string>
	<string id="504" name="invitation_text_click_text_link">
		<value>Odaya girmek için buraya tıklayınız</value>
	</string>
	<string id="505" name="invitation_text_click_text_help">
		<value>Bağlantı (link) ile ilgili probleminiz varsa, lütfen bağlantıyı kopyalayarak tarayıcınızın adres çubuğuna yapıştırınız:</value>
	</string>
	<string id="506" name="registering_mail_text_head">
		<value>$APP_NAME Kayıt</value>
	</string>
	<string id="507" name="registering_mail_text_head2">
		<value>Kullanıcı verileriniz:</value>
	</string>
	<string id="508" name="registering_mail_text_username">
		<value>Kullanıcı Adı:</value>
	</string>
	<string id="509" name="registering_mail_text_pass">
		<value>Şifre:</value>
	</string>
	<string id="510" name="registering_mail_text_mail">
		<value>E-posta:</value>
	</string>
	<string id="511" name="registering_mail_text_bye">
		<value>$APP_NAME-Takımı</value>
	</string>
	<string id="512" name="register_mail_subject">
		<value>$APP_NAME Kayıt Ol</value>
	</string>
	<string id="513" name="reset_password_template_head">
		<value>$APP_NAME - Şifre Sıfırla</value>
	</string>
	<string id="514" name="reset_password_template_test_link">
		<value>Yeni bir şifre girmek için bağlantıya tıklayınız:</value>
	</string>
	<string id="515" name="reset_password_template_text2_link">
		<value>Yeni bir şifre girmek için buraya tıklayınız</value>
	</string>
	<string id="516" name="reset_password_template_text3_link">
		<value>bu bağlantı (link) ile ilgili probleminiz varsa, lütfen bağlantıyı kopyalayarak tarayıcınızın adres çubuğuna yapıştırınız:</value>
	</string>
	<string id="517" name="reset_password_mail_subject">
		<value>$APP_NAME Şifre Sıfırla</value>
	</string>
	<string id="518" name="dateRegExpError">
		<value>Lütfen geçerli bir tarih girin, örnek olarak 25.06.2005 (gg.aa.yyyy)</value>
	</string>
	<string id="519" name="emailRegExpError">
		<value>Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin, örnek olarak ad@posta.com</value>
	</string>
	<string id="520" name="floatRegExpError">
		<value>Lütfen Float-Sayı giriniz, örnek olarak 1.00</value>
	</string>
	<string id="521" name="numberRegExpError">
		<value>Lütfen bir tamsayı giriniz, örnek olarak 100</value>
	</string>
	<string id="522" name="phoneRegExpError">
		<value>Lütfen geçerli bir telefon numarası giriniz, örnek olarak ++90 0123 123123</value>
	</string>
	<string id="523" name="timeRegExpError">
		<value>Lütfen geçerli bir saat bilgisi giriniz, örnek olarak 12:23 (ss:dd)</value>
	</string>
	<string id="524" name="invitation_window">
		<value>Şifre korumalı</value>
	</string>
	<string id="525" name="invitation_window_passwordLabel">
		<value>Şifre</value>
	</string>
	<string id="526" name="invitation_window_validLabel">
		<value>Geçerlilik periyodu</value>
	</string>
	<string id="527" name="invitation_window_valid">
		<value>Süresiz</value>
	</string>
	<string id="528" name="invitation_window_valid">
		<value>Periyot</value>
	</string>
	<string id="529" name="invitation_window_valid">
		<value>Bir kerelik</value>
	</string>
	<string id="530" name="invitation_window_validFromLabel">
		<value>Oturum başlangıcı:</value>
	</string>
	<string id="531" name="invitation_window_validToLabel">
		<value>Oturum sonu:</value>
	</string>
	<string id="532" name="invitation_window_MailSubject">
		<value>$APP_NAME'e Davet</value>
	</string>
	<string id="533" name="invitation_error">
		<value>Bu davet kodu için geçerli olan bir davet yok.</value>
	</string>
	<string id="534" name="invitation_error">
		<value>Bu davet halihazırda kullanılmakta. Bu bip bir davet tekrar kullanılamaz.</value>
	</string>
	<string id="535" name="invitation_error">
		<value>Bu davet kodu geçerli değil.</value>
	</string>
	<string id="536" name="invitation_pass">
		<value>Şifre:</value>
	</string>
	<string id="537" name="invitation_pass_btn">
		<value>Şifre Kontrol</value>
	</string>
	<string id="538" name="invitation_pass_error">
		<value>Geçersiz Şifre!</value>
	</string>
	<string id="539" name="Browser">
		<value>Ses-Görüntü</value>
	</string>
	<string id="540" name="audio_video">
		<value>Ses/Görüntü Senkronizasyonu</value>
	</string>
	<string id="541" name="errorCode_invalidSession">
		<value>Kullanıcı adı doğru, fakat girmeye çalıştığınız oturum aktif durumda değil ya da sunucuda depolanmış. Yeni bir oturum kodu almalısınız ve yeniden oturum açmalısınız.</value>
	</string>
	<string id="542" name="errorcode_setUserObject">
		<value>Oturum kodu kayıtlı değil ya da yönetici haklarına sahip değil. SOAP Gateway yeni bir kullanıcı ekleyebilmek için yönetici haklarına sahip bir kullanıcıya ihtiyaç duyar.</value>
	</string>
	<string id="543" name="errorcode_loginByRemoteUser">
		<value>Bu oturum uzak kullanıcı veri bağlantısı içermiyor. Uygulamaya girmeden veya yanlış oturum kodu ile SOAP-Gateway araması yapamazsınız.</value>
	</string>
	<string id="544" name="debug_message_recording">
		<value>Kaydedici halen Beta versiyonunda!</value>
	</string>
	<string id="545" name="propertyPanelXValue">
		<value>x</value>
	</string>
	<string id="546" name="propertyPanelXValueLabel">
		<value>x-ekseni</value>
	</string>
	<string id="547" name="propertyPanelYValue">
		<value>y</value>
	</string>
	<string id="548" name="propertyPanelYValueLabel">
		<value>y-ekseni</value>
	</string>
	<string id="549" name="propertyPanelWidthValue">
		<value>g</value>
	</string>
	<string id="550" name="propertyPanelWidthValueLabel">
		<value>genişlik</value>
	</string>
	<string id="551" name="propertyPanelHeightValue">
		<value>y</value>
	</string>
	<string id="552" name="propertyPanelHeightValueLabel">
		<value>yükseklik</value>
	</string>
	<string id="553" name="propertyOpacitySlider">
		<value>Transparanlığı değiştir</value>
	</string>
	<string id="554" name="browserOpen">
		<value>Tarayıcı Aç</value>
	</string>
	<string id="555" name="browserClose">
		<value>Tarayıcı Kapat</value>
	</string>
	<string id="556" name="connectionLostMessage">
		<value>Şunucuyla bağlantı kesildi. Uygulamayı yeniden yüklemeli veya Ağ Bağlantısını kontrol etmelisiniz.</value>
	</string>
	<string id="557" name="557">
		<value>İmleç</value>
	</string>
	<string id="558" name="sync message header">
		<value>Eşitliyor…</value>
	</string>
	<string id="559" name="Synchronizing message">
		<value>Kullanıcıları eşitliyor, lütfen bekleyiniz</value>
	</string>
	<string id="560" name="exportToSVG">
		<value>&lt;u&gt;SVG Olarak Yükle&lt;/u&gt;</value>
	</string>
	<string id="561" name="exportToImage">
		<value>&lt;u&gt;PNG Olarak Yükle&lt;/u&gt;</value>
	</string>
	<string id="562" name="exportToImage">
		<value>&lt;u&gt;JPG Olarak Yükle&lt;/u&gt;</value>
	</string>
	<string id="563" name="exportToImage">
		<value>&lt;u&gt;PDF Olarak Yükle&lt;/u&gt;</value>
	</string>
	<string id="564" name="exportToImage">
		<value>&lt;u&gt;TIF Olarak Yükle&lt;/u&gt;</value>
	</string>
	<string id="565" name="calendarLabel">
		<value>Hatırlatıcı:</value>
	</string>
	<string id="566" name="calendarLabel">
		<value>Kategori:</value>
	</string>
	<string id="567" name="calendarLabel">
		<value>Tekrar:</value>
	</string>
	<string id="568" name="calendarLabel">
		<value>hiçbiri</value>
	</string>
	<string id="569" name="calendarLabel">
		<value>Konum:</value>
	</string>
	<string id="570" name="calendarLabel">
		<value>Baş</value>
	</string>
	<string id="571" name="calendarLabel">
		<value>Son</value>
	</string>
	<string id="572" name="calendarLabel">
		<value>Başlık:</value>
	</string>
	<string id="573" name="calendarLabel">
		<value>Yorum:</value>
	</string>
	<string id="574" name="calendarLabel">
		<value>Kişi Davet Et</value>
	</string>
	<string id="575" name="calendarLabel">
		<value>Günlük</value>
	</string>
	<string id="576" name="calendarLabel">
		<value>Aylık</value>
	</string>
	<string id="577" name="calendarLabel">
		<value>Yıllık</value>
	</string>
	<string id="578" name="alert">
		<value>Yetkilendirme sonu yetkilendirme başından sonradır!</value>
	</string>
	<string id="579" name="alert">
		<value>Lütfen bir başlık giriniz!</value>
	</string>
	<string id="580" name="580">
		<value>RTL</value>
	</string>
	<string id="581" name="581">
		<value>Sağdan sola yazım modunu açmak için bunu aktifleştirin</value>
	</string>
	<string id="582" name="tooltip main-menu">
		<value>Pano</value>
	</string>
	<string id="583" name="tooltip main-menu">
		<value>Kayıtlı Görüşmeleri İzle</value>
	</string>
	<string id="584" name="tooltip main-menu">
		<value>Görüşme – 4 kişilik konferans oluştur (en fazla 16 kişi) &lt;br/&gt;herkes ses + görüntü yayın hakkına sahip</value>
	</string>
	<string id="585" name="tooltip main-menu">
		<value>Etkinlik – 200 katılımcılı konferans ayarla&lt;br/&gt;Sadece düzenleyici ses ve görüntü yayın hakkına sahip</value>
	</string>
	<string id="586" name="tooltip main-menu">
		<value>Kullanıcıları, odaları ve organizasyonları oluştur &lt;br/&gt; + yapılandırmayı değiştir</value>
	</string>
	<string id="587" name="room Administration roomclients list">
		<value>Kullanıcılar şu anda bu odada</value>
	</string>
	<string id="588" name="room Administration roomclients list">
		<value>ID</value>
	</string>
	<string id="589" name="room Administration roomclients list">
		<value>Giriş</value>
	</string>
	<string id="590" name="room Administration roomclients list">
		<value>D</value>
	</string>
	<string id="591" name="swf sync message">
		<value>Belge Yükleniyor. Tüm istemciler eşitleninceye kadar lütfen bekleyiniz.</value>
	</string>
	<string id="592" name="upload dialog">
		<value>Aktarım tamamlandı, belge dönüştürülüyor ...</value>
	</string>
	<string id="593" name="upload dialog">
		<value>Aktarımı Başlat</value>
	</string>
	<string id="594" name="upload dialog">
		<value>Aktarım ve Yükleme Penceresi. Lütfen Diskinizden bir Dosya seçiniz.</value>
	</string>
	<string id="595" name="upload Dialog">
		<value>İptal</value>
	</string>
	<string id="596" name="upload Dialog">
		<value>Dosya Seç</value>
	</string>
	<string id="597" name="administration navigation">
		<value>Bağlantılar</value>
	</string>
	<string id="598" name="confadmin value list">
		<value>Değer</value>
	</string>
	<string id="599" name="connection administration panel">
		<value>Yayın_ID</value>
	</string>
	<string id="600" name="connection administration panel">
		<value>Giriş</value>
	</string>
	<string id="601" name="connection administration panel">
		<value>Bağlantı zamanı</value>
	</string>
	<string id="602" name="connection administration panel">
		<value>Oda / Kapsam</value>
	</string>
	<string id="603" name="connection administration panel">
		<value>Kick User</value>
	</string>
	<string id="604" name="kick user confirmation dialog">
		<value>Kullanıcıyı At</value>
	</string>
	<string id="605" name="kick user confirmation dialog">
		<value>Bu istemciyi bağlantıdan çıkarmak istediğinize emin misiniz?&lt;br/&gt;Bu işlem sadece uyarı amaçlıdır ve kullanıcının odaya yeniden giriş yapmasını engellemez.</value>
	</string>
	<string id="606" name="kick user message dialog">
		<value>Oturumunuz Yönetici veya Düzenleyici tarafından sonlandırıldı.</value>
	</string>
	<string id="607" name="useralterself_phone">
		<value>Telefon</value>
	</string>
	<string id="608" name="participents panel">
		<value>Kullanıcı bu Oda’nın Düzenleyicisi</value>
	</string>
	<string id="609" name="participents panel">
		<value>Kullanıcı Karatahtayı düzenleme hakkına sahip</value>
	</string>
	<string id="610" name="participents panel">
		<value>Ses/Görüntüyü (Yeniden) Başlat veya Aygıt Ayarlarını değiştir</value>
	</string>
	<string id="611" name="participents panel">
		<value>Bu kullanıcının Karatahtayı kullanmasına izin ver</value>
	</string>
	<string id="612" name="participents panel">
		<value>Kullanıcının Karatahtayı kullanmasını engelle</value>
	</string>
	<string id="613" name="conferencePanels">
		<value>Kullanıcılar</value>
	</string>
	<string id="614" name="conferencePanels">
		<value>Dosyalar</value>
	</string>
	<string id="615" name="conferencePanels">
		<value>Karatahta</value>
	</string>
	<string id="616" name="conferencePanels">
		<value>Sohbet</value>
	</string>
	<string id="617" name="organization choose info">
		<value>Hesabınız pek çok Organizasyonla ilişkilendirilmiş. Bu oturum için lütfen birini seçiniz.</value>
	</string>
	<string id="618" name="error message room full">
		<value>Bu oda şu anda dolu; lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.</value>
	</string>
	<string id="619" name="roomtypes">
		<value>Oda Tipi</value>
	</string>
	<string id="620" name="appointed_room">
		<value>Randevu Odası</value>
	</string>
	<string id="621" name="servertime">
		<value>Sunucu Zamanı</value>
	</string>
	<string id="622" name="inv_reminder_template_head">
		<value>$APP_NAME - Hatırlatıcı</value>
	</string>
	<string id="623" name="inv_reminder_text_from">
		<value>Kullanıcıdan Mesaj:</value>
	</string>
	<string id="624" name="inv_reminder_text_message">
		<value>Mesaj:</value>
	</string>
	<string id="625" name="inv_reminder_text_click_text">
		<value>Görüşmelere katılmak için bu bağlantıyı tıklayınız:</value>
	</string>
	<string id="626" name="inv_reminder_text_click_text_link">
		<value>Odaya giriş için burayı tıklayın</value>
	</string>
	<string id="627" name="inv_reminder_text_click_text_help">
		<value>bağlantıyı tıklamakla ilgili sorun yaşıyorsanız kopyalayıp gezgin penceresine yapıştırabilirsiniz:</value>
	</string>
	<string id="628" name="btn_search_intern">
		<value>iç kullanıcılar</value>
	</string>
	<string id="629" name="btn_search_extern">
		<value>dış kullanıcılar</value>
	</string>
	<string id="630" name="lbl_prename">
		<value>ön ad</value>
	</string>
	<string id="631" name="lbl_name">
		<value>ad</value>
	</string>
	<string id="632" name="lbl_email">
		<value>E-Posta</value>
	</string>
	<string id="633" name="logoutConfirm_title">
		<value>Oturum kapatmayı onayla</value>
	</string>
	<string id="634" name="logoutConfirm_sure_to_logout_question">
		<value>Oturumu kapatmak istediğinize emin misiniz?</value>
	</string>
	<string id="635" name="main menu">
		<value>Eylemler</value>
	</string>
	<string id="636" name="room admin">
		<value>Demo Odası</value>
	</string>
	<string id="637" name="room admin">
		<value>Demo Zamanı</value>
	</string>
	<string id="638" name="meeting Timer">
		<value>Görüşme İçin Kalan Zaman</value>
	</string>
	<string id="639" name="meeting Timer">
		<value>Bu Oda bir Demo Odası’dır. Bu uyarıyı almak istemiyorsanız özel bir oda alabilir veya kendinize özel bir sunucu ayarlayabilirsiniz. Oturumunuzun otomatik kapatılma zamanı:</value>
	</string>
	<string id="640" name="meeting room administration">
		<value>Dengeli</value>
	</string>
	<string id="641" name="moderated room waiting message">
		<value>Düzenleyici odaya girinceye kadar lütfen bekleyiniz. Düzenleyici olarak anılan kişi Düzenleyici, Yönetici veya odayı oluşturan kişi olabilir.</value>
	</string>
	<string id="642" name="error popup">
		<value>Tamam</value>
	</string>
	<string id="643" name="window screensharing">
		<value>Ekran Paylaşımı Başlıyor</value>
	</string>
	<string id="644" name="window screen sharing">
		<value>Kullanıcı Ekran Paylaşımı uygulamasını başlatıyor:</value>
	</string>
	<string id="645" name="window screen sharing">
		<value>Paylaşımı Başlat</value>
	</string>
	<string id="646" name="calendar">
		<value>Yeni bir Görüşme ekle</value>
	</string>
	<string id="647" name="calendar">
		<value>Görüşme Odası</value>
	</string>
	<string id="648" name="calendar">
		<value>Etkinlik Odası</value>
	</string>
	<string id="649" name="main menu moderation">
		<value>Düzenleme</value>
	</string>
	<string id="650" name="menu moderation">
		<value>Kullanıcıları Düzenle</value>
	</string>
	<string id="651" name="menu moderation">
		<value>Odaları Düzenle</value>
	</string>
	<string id="652" name="moderator org">
		<value>M</value>
	</string>
	<string id="653" name="confirm moderation">
		<value>Bu kullanıcının organizasyonun Düzenleyicisi olmasını istediğinize emin misiniz?</value>
	</string>
	<string id="654" name="error message">
		<value>Kullanıcıyı bir Organizasyona eklemeden önce lütfen listeden bir tane Organizasyon seçiniz!</value>
	</string>
	<string id="655" name="choose user window">
		<value>Organizasyon - Düzenleyici</value>
	</string>
	<string id="656" name="moderator org users">
		<value>Bu kullanıcıyı Organizasyondan silmek istediğinize emin misiniz?</value>
	</string>
	<string id="657" name="org moderation">
		<value>Bu Kullanıcı Düzenleyici</value>
	</string>
	<string id="658" name="org moderation">
		<value>Bu Kullanıcı Düzenleyici Değil</value>
	</string>
	<string id="659" name="error message moderation">
		<value>Bu kullanıcının Organizasyonda Düzenleyici Olmamasını İstediğinize Emin Misiniz?</value>
	</string>
	<string id="660" name="moderation">
		<value>Kullanıcıları Organizasyona ekle veya Organizasyondan sil</value>
	</string>
	<string id="661" name="delete confirm question">
		<value>Bu kaydı silmek istediğinize emin misiniz?</value>
	</string>
	<string id="662" name="delete confirm question user moderation">
		<value>Bu kullanıcıyı organizasyondan silmek istediğinize emin misiniz? Bu kullanıcıyı sadece organizasyondan silersiniz. Eğer kullanıcıyı tamamen silmek istiyorsanız Yönetici-Panelinden giriş yapmalısınız.</value>
	</string>
	<string id="663" name="error message self deleting">
		<value>Kendi kullanıcınızı silemezsiniz!</value>
	</string>
	<string id="664" name="error message auth">
		<value>Bu yöntem Yönetici hakları erişimini gerektirir!</value>
	</string>
	<string id="665" name="error message SOAP">
		<value>Bu ID ile ilişkilendirilmiş Oturum bulunmamaktadır.</value>
	</string>
	<string id="666" name="error message moderation">
		<value>Bu bir Yönetici veya Düzenleyici hesabı. Bu hesabı sadece Yönetici Panelinden düzenleyebilirsiniz.</value>
	</string>
	<string id="667" name="email verification">
		<value>Kaydınızı tamamlamak için lütfen bağlantıyı tıklayın ya da tarayıcı adres çubuğuna kopyalayıp oradan açın.</value>
	</string>
	<string id="668" name="email verification">
		<value>E-Postanızı Onaylamak İçin Tıklayınız</value>
	</string>
	<string id="669" name="errorMessage_UserActivationServlet [ActivateUser]">
		<value>Bu Hash bilgisine uyan hiçbir kullanıcı bulunamadı.</value>
	</string>
	<string id="670" name="errorMessage_UserActivationServlet [ActivateUser]">
		<value>Bu kullanıcı zaten aktif edildi!</value>
	</string>
	<string id="671" name="errorMessage_UserActivationServlet [ActivateUser]">
		<value>Hesabınızı başarıyla aktifleştirdiniz!</value>
	</string>
	<string id="672" name="errorMessage_UserActivationServlet [ActivateUser]">
		<value>Giriş Yap</value>
	</string>
	<string id="673" name="loginErrorMessage = user was not activated">
		<value>Hesabınız aktifleştirilmedi. Kayıt sırasında vermiş olduğunuz E-Postanıza gelen bağlantıyı tıklayarak aktivasyon işlemini tamamlayınız. </value>
	</string>
	<string id="674" name="register verification message">
		<value>Kaydınız başarıyla tamamlandı. Vermiş olduğunuz e-posta adresinize hesabınızı aktifleştirmek için ileti gönderdik. İletideki bağlantıyı açarak hesabınızı aktifleştirebilirsiniz.</value>
	</string>
	<string id="675" name="participants panel">
		<value>Bu Kullanıcının Düzenleyici Yetkisini İptal Et</value>
	</string>
	<string id="676" name="participants panel">
		<value>Bu Kullanıcıya Düzenleyici Yetkileri Ver</value>
	</string>
	<string id="677" name="event user list">
		<value>Kullanıcı</value>
	</string>
	<string id="678" name="event user list">
		<value>Karatahtaya eriş</value>
	</string>
	<string id="679" name="event user list">
		<value>Düzenleyici</value>
	</string>
	<string id="680" name="event user list">
		<value>Düzenleme: Lütfen kendisine Karatahtaya Erişme, Düzenleme ve Ses/Görüntü yetkisi vermek üzere bir kullanıcı seçiniz.</value>
	</string>
	<string id="681" name="event user list">
		<value>Bu kullanıcı Düzenleyici haklarına sahip olduğundan çizme yetkisine zaten sahip.</value>
	</string>
	<string id="682" name="event user list error">
		<value>Kendi kendinizin Düzenleyici hakkını iptal edemezsiniz.</value>
	</string>
	<string id="683" name="event user list">
		<value>Bu kullanıcının Ses/Görüntüsünü Yayınlamasına İzin Ver</value>
	</string>
	<string id="684" name="event user list">
		<value>Kullanıcının Ses/Görüntüsünü İptal Et</value>
	</string>
	<string id="685" name="event user list">
		<value>Bu odanın düzenleyicisi olmak istiyorum.</value>
	</string>
	<string id="686" name="event user list">
		<value>Tahtayı düzenleyebilmek istiyorum.</value>
	</string>
	<string id="687" name="event user list">
		<value>Ses/Görüntümü paylaşmak istiyorum.</value>
	</string>
	<string id="688" name="event user list">
		<value>Bu odanın Düzenleyicisisiniz.</value>
	</string>
	<string id="689" name="event user list">
		<value>Tahtayı düzenleme hakkına sahipsiniz.</value>
	</string>
	<string id="690" name="event user list">
		<value>Ses/Görüntünüzü paylaşma hakkına sahipsiniz.</value>
	</string>
	<string id="691" name="errortype">
		<value>Düzenleyiciye Mesaj</value>
	</string>
	<string id="692" name="apply for mod message">
		<value>Kullanıcı</value>
	</string>
	<string id="693" name="apply for mod message">
		<value>düzenleyici olmak istiyor. Kullanıcıya bu hakkı vermek istiyorsanız durum simgelerini kullanın.</value>
	</string>
	<string id="694" name="apply for whiteboard">
		<value>tahtayı düzenlemek istiyor. Kullanıcıya bu hakkı vermek istiyorsanız durum simgelerini kullanın.</value>
	</string>
	<string id="695" name="695">
		<value>Ses ve Görüntüsünü paylaşmak istiyor. Kullanıcıya bu hakkı vermek istiyorsanız durum simgelerini kullanın.</value>
	</string>
	<string id="696" name="moderation message">
		<value>Düzenleyici odaya giriş yapana kadar beklemelisiniz.</value>
	</string>
	<string id="697" name="calendar button">
		<value>İptal</value>
	</string>
	<string id="698" name="calendar button">
		<value>Kaydet</value>
	</string>
	<string id="699" name="calendar component">
		<value>Gün</value>
	</string>
	<string id="700" name="calendar component">
		<value>Ay</value>
	</string>
	<string id="701" name="calendar component">
		<value>Yıl</value>
	</string>
	<string id="702" name="file explorer">
		<value>Dosya Yükle</value>
	</string>
	<string id="703" name="file explorer">
		<value>Dizin Ekle</value>
	</string>
	<string id="704" name="file explorer">
		<value>Yenile</value>
	</string>
	<string id="705" name="file explorer">
		<value>Çöp Kutusu (Sürükle Bırak)</value>
	</string>
	<string id="706" name="file explorer">
		<value>Dosyalarım (Özel)</value>
	</string>
	<string id="707" name="file explorer">
		<value>Sınıf Dosyaları(Herkese Açık)</value>
	</string>
	<string id="708" name="file explorer">
		<value>Dosya Ekle</value>
	</string>
	<string id="709" name="file explorer">
		<value>Dizin Ekle</value>
	</string>
	<string id="710" name="file explorer">
		<value>Dizin Sil</value>
	</string>
	<string id="711" name="file explorer">
		<value>İsmi Değiştir</value>
	</string>
	<string id="712" name="file explorer">
		<value>Yeni Dizin</value>
	</string>
	<string id="713" name="file explorer">
		<value>Silmek istediğinizden emin misiniz?</value>
	</string>
	<string id="714" name="user admin">
		<value>Ara</value>
	</string>
	<string id="715" name="user admin">
		<value>Ara</value>
	</string>
	<string id="716" name="file explorer">
		<value>Doküman Aç</value>
	</string>
	<string id="717" name="file explorer">
		<value>Bütün dosyaları göster (Ağaç Görünümü)</value>
	</string>
	<string id="718" name="file explorer">
		<value>Dokümanı Kapat</value>
	</string>
	<string id="719" name="file explorer">
		<value>Dosya Sil</value>
	</string> 
	<string id="720" name="file explorer">
    <value>Beyaz tahtaya çizim yapmaya yetkiniz yok. Moderatör olmasınız ya da beyaz tahta için yetki istemelisiniz. Moderatörünüzden size hak vermesini isteyebilirsiniz.</value>
  </string>
  <string id="721" name="property panel">
    <value>Doküman Özellikleri</value>
  </string>
  <string id="722" name="sharing session">
    <value>İstemciyi Çalıştır (harici)</value>
  </string>
  <string id="723" name="sharing session">
    <value>İstemciyi Çalıştır (HTTP)</value>
  </string>
  <string id="724" name="sharing session">
    <value>Bir kullanıcı ekranını paylaşmak istiyor. Görmek istiyor musunuz?</value>
  </string>
  <string id="725" name="sharing session">
    <value>Şu an masaüstünüzü paylaşıyorsunuz. Paylaşımı kapatmak için paylaşım uygulamasında Kapat tıklayanız.</value>
  </string>
  <string id="726" name="sharing session">
    <value>Paylaşım Oturumu</value>
  </string>
  <string id="727" name="sharing session">
    <value>Masaüstünüzü zaten paylaşmıssınız!</value>
  </string>
  <string id="728" name="sharing client">
    <value>Masaüstü Göstericisi</value>
  </string>
  <string id="729" name="sharing client">
    <value>Çıkış</value>
  </string>
  <string id="730" name="sharing client">
    <value>Masaüstü Paylaşımcısı</value>
  </string>
  <string id="731" name="sharing client">
    <value>Başla tıklayarak ekranınızı yayınlayın</value>
  </string>
  <string id="732" name="sharing client">
    <value>Paylaşımı Başlat</value>
  </string>
  <string id="733" name="sharing client">
    <value>Paylaşımı Durdur</value>
  </string>
  <string id="734" name="sharing client">
    <value>Ekran bölgesini seçin:</value>
  </string>
  <string id="735" name="sharing client">
    <value>Genişliği Değiştirin</value>
  </string>
  <string id="736" name="sharing client">
    <value>Paylaşımcı oturumu bitirdi!</value>
  </string>
  <string id="737" name="sharing client">
    <value>Yükseklik Değiştirin</value>
  </string>
  <string id="738" name="sharing client">
    <value>X-Offset</value>
  </string>
  <string id="739" name="sharing client">
    <value>Y-Offset</value>
  </string>
  <string id="740" name="sharing client">
    <value>Genişlik:</value>
  </string>
  <string id="741" name="sharing client">
    <value>Yükseklik:</value>
  </string>
  <string id="742" name="sharing client">
    <value>Bağlantı sunucu tarafından kapatıldı</value>
  </string>
  <string id="743" name="sharing viewer">
    <value>İptal</value>
  </string>
  <string id="744" name="sharing viewer">
    <value>Harici Başlat</value>
  </string>
  <string id="745" name="sharing viewer">
    <value>Eğer bu oturumu tamamen kapatırsanız, bu oturum için izleyiciyi tekrar başlatamazsınız.</value>
  </string>
  <string id="746" name="sharing viewer">
    <value>İzleyici Oturumunu Kapatmayı Onaylayın</value>
  </string>
  <string id="747" name="sharing viewer">
    <value>Ekranı Paylaş</value>
  </string>
  <string id="748" name="sharing viewer">
    <value>Oturumu Kaydet</value>
  </string>
  <string id="749" name="co-browser">
    <value>Çoklu İnternet Sürf</value>
  </string>
  <string id="750" name="co-browser">
    <value>Ooops, ... Windowsda Firefox başarılı Çoklu İnternet Sürf yapılmasına izin vermeyebilir. Lütfen başka tarayıcı kullanınız.</value>
  </string>
  <string id="751" name="co-browser">
    <value>Önceki</value>
  </string>
  <string id="752" name="co-browser">
    <value>Sonraki</value>
  </string>
  <string id="753" name="co-browser">
    <value>Yenile</value>
  </string>
  <string id="754" name="co-browser">
    <value>Giriş Sayfası</value>
  </string>
  <string id="755" name="co-browser">
    <value>Bağlan</value>
  </string>
  <string id="756" name="co-browser">
    <value>Bu web sayfasını varsayılan web sayfası olarak profilinize ekleyin.</value>
  </string>
  <string id="757" name="test setup">
    <value>Test Ayarı</value>
  </string>
  <string id="758" name="test setup">
    <value>Mikrofon ve kamera ayarlarınızı sınıfa girmeden once kayıt yaparak kontrol edin. Kaydınızı kontrol ederek ses ve görüntü ayarlarınızı test edebilirsiniz.</value>
  </string>
  <string id="759" name="test setup">
    <value>Bu ayar testini bir daha gösterme</value>
  </string>
  <string id="760" name="test setup">
    <value>İptal</value>
  </string>
  <string id="761" name="test setup">
    <value>Konferansa Başla</value>
  </string>
  <string id="762" name="edit video settings">
    <value>Bir daha sorma</value>
  </string>
  <string id="763" name="test setup">
    <value>Kayıt</value>
  </string>
  <string id="764" name="test setup">
    <value>Yürüt</value>
  </string>
  <string id="765" name="test setup">
    <value>Ses ve görüntünüzü paylaşmayacaksanız, ayar testini yapmadan başlayabilirsiniz. Ses ve görüntü olmadan da katılımcılar beyaz tahtaya yazabilir, anlık mesaj gönderebilir ve masaüstünü paylaşabilirler.</value>
  </string>
  <string id="766" name="test setup">
    <value>Durdur</value>
  </string>
  <string id="767" name="test setup">
    <value>Seviye-Göstergesi</value>
  </string>
  <string id="768" name="start view">
    <value>Başla Tıklayın</value>
  </string>
  <string id="769" name="start view">
    <value>Konferansa Başla</value>
  </string>
  <string id="770" name="start view">
    <value>Olay Başla</value>
  </string>
  <string id="771" name="start view">
    <value>Oda/Sınıf Seçiniz</value>
  </string>
  <string id="772" name="start view">
    <value>Ayarları Kontrol Edin</value>
  </string>
  <string id="773" name="start view">
    <value>Konferansa Başla</value>
  </string>
  <string id="774" name="start view">
    <value>Konferans Hakkında </value>
  </string>
  <string id="775" name="test setup">
    <value>Kayda Başla</value>
  </string>
  <string id="776" name="test setup">
    <value>Konferansa başlamadan önce Ses ve Görüntü kayıt testini gösterme</value>
  </string>
  <string id="777" name="overview room">
    <value>Ortak Odalar</value>
  </string>
  <string id="778" name="overview room">
    <value>Ortak odalar bütün kullanıcılar tarafından erişilebilir.</value>
  </string>
  <string id="779" name="overview room">
    <value>Özel odalar</value>
  </string>
  <string id="780" name="Private Rooms">
    <value>Özel odalar sadece aynı organizasyondaki kullanıcılar tarafından erişilebilir.</value>
  </string>
  <string id="781" name="overview room">
    <value>Benim Odalarım</value>
  </string>
  <string id="782" name="overview room">
    <value> Odalar bireysel kullanım için oluşturulmuştur.Bazı standart odalar başlangıç ve bitiş tarihine göre oluşturulur. Geçerli tarihe göre oluşturulan odalar burada listelenir.</value>
  </string>
  <string id="783" name="restricted room">
    <value>Bunu yapmak için Moderatör olmalısınız. </value>
  </string>
  <string id="784" name="menu option">
    <value>Moderatör olmak için başvurunuz.</value>
  </string>
  <string id="785" name="menu option">
    <value>Sanal tahta erişimi için başvurunuz.</value>
  </string>
  <string id="786" name="menu option">
    <value>Kamera ve mikrofon için başvurunuz.</value>
  </string>
  <string id="787" name="error message soap secure login">
    <value>Bu oturum kullanımda. 2 kez kullanamazsınız.</value>
  </string>
  <string id="788" name="dashboard button">
    <value>BAŞLA</value>
  </string>
  <string id="789" name="exit conference">
    <value>ÇIKIŞ</value>
  </string>
  <string id="790" name="conference view">
    <value>Çıkmak istediğinizden emin misiniz? Yüklenen dosyaları, sanal tahta ve anlık ileti tarihçesini silebilirsiniz.</value>
  </string>
  <string id="791" name="conference view">
    <value>Konferanstan çıkış</value>
  </string>
  <string id="792" name="main menu">
    <value>Odalar</value>
  </string>
  <string id="793" name="main menu">
    <value>Toplantı için oda seçiniz</value>
  </string>
  <string id="794" name="calendar">
    <value>Takvimde kayıt edilmemiş bir etkinlik var. Kayıt edin ya da silin.</value>
  </string>
  <string id="795" name="calendar">
    <value>Lütfen toplantı için en az bir katılımcı ekleyin!</value>
  </string>
  <string id="796" name="calendar">
    <value>Etkinliği silmek istediğinizden emin misiniz?</value>
  </string>
  <string id="797" name="calendar">
    <value>Uyarı</value>
  </string>
  <string id="798" name="calendar">
    <value>Etkinlik ekle</value>
  </string>
  <string id="799" name="calendar">
    <value>Gün</value>
  </string>
  <string id="800" name="calendar">
    <value>Hafta</value>
  </string>
  <string id="801" name="calendar">
    <value>Ay</value>
  </string>
  <string id="802" name="calendar">
    <value>Tanım</value>
  </string>
  <string id="803" name="calendar">
    <value>Katılımcılar</value>
  </string>
  <string id="804" name="dashboard">
    <value>$APP_NAME, sizin web konferans platformunuz. Açıklamalara göre ya şimdi başla butonu konferans başlatabilirsiniz ya da takvim kısmında konferans planlayabilirsiniz. </value>
  </string>
  <string id="805" name="dashboard">
    <value>Toplantı Planla</value>
  </string>
  <string id="806" name="lzcalendar">
    <value>Konferans oluşturmak için takvimde yeni bir etkinlik ekleyin.</value>
  </string>
  <string id="807" name="lzcalendar">
    <value>Yardıma ihtiyacınız mı var?</value>
  </string>
  <string id="808" name="lzcalendar">
    <value>Sınırlı</value>
  </string>
  <string id="809" name="lzcalender">
    <value>Ara</value>
  </string>
  <string id="810" name="lzcalender">
    <value>Ekle</value>
  </string>
  <string id="811" name="lzcalendar">
    <value>Hiç bir kullanıcı seçilmedi. Lütfen listeden seçin ve ekleyin.</value>
  </string>
  <string id="812" name="lzcalendar">
    <value>Katılımcı ekle</value>
  </string>
  <string id="813" name="lzcalendar">
    <value>Kaydet</value>
  </string>
  <string id="814" name="lzcalendar">
    <value>Sil</value>
  </string>
  <string id="815" name="lzcalendar">
    <value>Etkinlik Bilgileri</value>
  </string>
  <string id="816" name="room admin">
    <value>Varsayılan Moderatörler</value>
  </string>
  <string id="817" name="room admin">
    <value>Süper</value>
  </string>
  <string id="818" name="room admin">
    <value>No</value>
  </string>
  <string id="819" name="room admin">
    <value>Adı</value>
  </string>
  <string id="820" name="room admin">
    <value>E-Posta</value>
  </string>
  <string id="821" name="room admin">
    <value>Varsayılan Moderatör ekle</value>
  </string>
  <string id="822" name="room admin">
    <value>Süper moderatör mü?</value>
  </string>
  <string id="823" name="room admin">
    <value>Eğer oda moderatör tarafından yönetilebilen bir oda ise,  moderatör ya da yönetici olan kullanıcı odaya girdiğinde odanın moderatörü olur. Sadece belirli bir kullanıcının moderatör olması isteniyorsa, moderatör seçeneklerinden seçiniz.</value>
  </string>
  <string id="824" name="room admin">
    <value>Süper moderatör odaya girdiğinde her zaman o odanın moderatörüdür ve kimse bunu değiştiremez.</value>
  </string>
  <string id="825" name="room admin">
    <value> Kullanıcıya süper moderatör hakkı veriniz.</value>
  </string>
  <string id="826" name="room admin">
    <value>Süper moderatör hakkını kaldırınız.</value>
  </string>
  <string id="827" name="room admin">
    <value>D</value>
  </string>
  <string id="828" name="room admin">
    <value> Eğer bir kurum ekliyorsanız sadece oda kullanıcıların erişimi olan (Bu sadece isPublic flag false olduğunda geçerlidir!)</value>
  </string>
  <string id="829" name="room admin">
    <value>Yönetim</value>
  </string>
  <string id="830" name="room admin">
    <value>Kısıtlamalar</value>
  </string>
  <string id="831" name="room admin">
    <value>Kurum</value>
  </string>
  <string id="832" name="confirm action">
    <value>Emin misiniz?</value>
  </string>
  <string id="833" name="confirm delete">
    <value> Seçileni silmek istiyor musunuz? Değişikliklerin korunması için Kaydet butonuna tıklayınız.</value>
  </string>
  <string id="834" name="user choose error">
    <value>Hiç bir kullanıcı seçilmedi. Eklemeden önce lütfen seçiniz.</value>
  </string>
  <string id="835" name="room admin">
    <value>Yeni bir varsayılan moderatör ekleyiniz.</value>
  </string>
  <string id="836" name="room admin">
    <value>Bu kullanıcı için Süper Moderatör etiketi eklemek istiyor musunuz? Süper Moderatör bir odanın tek moderatörü değildir; aynı zamanda diğer moderatör bu kullnıcı için Moderatör Etiketini kaldıramaz. Bu ayarları kaydetmek için Oda Nesnesi'ni kaydetmeniz gerekir!</value>
  </string>
  <string id="837" name="room admin">
    <value>Bu kullanıcı için Süper Moderatör etiketi kaldırmak istiyor musunuz? Bu ayarları kaydetmek için Oda Nesnesi'ni kaydetmeniz gerekir!</value>
  </string>
  <string id="838" name="super moderator">
    <value>Bu kullanıcı Süper-Moderatör. Bir Süper-Moderatörden Moderasyon etiketini kaldıramazsınız!</value>
  </string>
  <string id="839" name="confirm delete">
    <value>Bu Dosya/Klasör'ü gerçekten silmek istiyor musunuz?</value>
  </string>
  <string id="840" name="confirm delete">
    <value>Dosya/Klasör'ü sil?</value>
  </string>
  <string id="841" name="salutation">
    <value>Bayan</value>
  </string>
  <string id="842" name="salutation">
    <value>Doktor</value>
  </string>
  <string id="843" name="property panel whiteboard">
    <value>Özellikler</value>
  </string>
  <string id="844" name="screen sharer">
    <value>İzleyicilere farenin pozisyonunu göster</value>
  </string>
  <string id="845" name="publish option">
    <value>SIP Applet ile Ses paylaş</value>
  </string>
  <string id="846" name="publish option">
    <value>SIP Applet ile Ses, Flash ile Video paylaş</value>
  </string>
  <string id="847" name="document panel">
    <value>Tam ekrana sığdır</value>
  </string>
  <string id="848" name="screen share">
    <value>Ekranı gör</value>
  </string>
  <string id="849" name="screen share">
    <value>Kullanıcı</value>
  </string>
  <string id="850" name="screen share">
    <value>ekranını paylaşmak istiyor. Görmek istiyor musunuz?</value>
  </string>
  <string id="851" name="screen share">
    <value>Kapat</value>
  </string>
  <string id="852" name="screen sharer">
    <value>Yakınlaştır</value>
  </string>
  <string id="853" name="screen sharer">
    <value>Paylaşan Kullanıcı tarafından oturum kapatıldı!</value>
  </string>
  <string id="854" name="screen sharer">
    <value>Duraklat</value>
  </string>
  <string id="855" name="screen sharer">
    <value>Yeni Ekran Paylaşımı</value>
  </string>
  <string id="856" name="presenter mini icon">
    <value>Küçült</value>
  </string>
  <string id="857" name="presenter mini icon">
    <value>Büyüt</value>
  </string>
  <string id="858" name="flvrecording">
    <value>Video</value>
  </string>
  <string id="859" name="flvrecording">
    <value>Kayıt Çizelgesi</value>
  </string>
  <string id="860" name="flvrecording">
    <value>Kayıtlarım</value>
  </string>
  <string id="861" name="flvrecording">
    <value>Yerel Kayıtlar</value>
  </string>
  <string id="862" name="flvrecording">
    <value>Bilgi</value>
  </string>
  <string id="863" name="flvrecording">
    <value>Ad</value>
  </string>
  <string id="864" name="flvrecording">
    <value>Uzunluk</value>
  </string>
  <string id="865" name="flvrecording">
    <value>Tarih</value>
  </string>
  <string id="866" name="flvrecording">
    <value>Tarafından</value>
  </string>
  <string id="867" name="flvrecording">
    <value>OYNAT</value>
  </string>
  <string id="868" name="flvrecording">
    <value>Ana - Video</value>
  </string>
  <string id="869" name="screen share">
    <value>Kayıt</value>
  </string>
  <string id="870" name="screen share">
    <value>Aynı anda ekranınızı kaydedebilir ve paylaşabilirsiniz. Diğerlerinin sizin ekranınızı görmesi için yukarıdaki başlat düğmesine basın. Sadece Oturumu kaydetmek için kayıt başlatmaya tıklayın.</value>
  </string>
  <string id="871" name="screen share">
    <value>Kayıt Başlatma</value>
  </string>
  <string id="872" name="screen share">
    <value>Kayıt Durdurma</value>
  </string>
  <string id="873" name="flvrecording">
    <value>FLV-Dosyasını indir</value>
  </string>
  <string id="874" name="flvrecording">
    <value>Oda</value>
  </string>
  <string id="875" name="flvrecording">
    <value>Oynat</value>
  </string>
  <string id="876" name="flvrecording">
    <value>Durdur</value>
  </string>
  <string id="877" name="flvrecording">
    <value>Kullanıcı mikrofonu açık</value>
  </string>
  <string id="878" name="sharing client">
    <value>Paylaşımı Durdur</value>
  </string>
  <string id="879" name="room config">
    <value>Kullanıcı sorularına izin ver</value>
  </string>
  <string id="880" name="room config">
    <value>Bu odadaki herhangi bir kullanıcının sizi rahatsız etmesini önlemek için bunu kapatın. Sonuç, Moderatöre soru sor("Sorum var") düğmesi görünür değil.</value>
  </string>
  <string id="881" name="room config">
    <value>Haklar</value>
  </string>  
  <string id="882" name="flvrecording">
    <value>AVI olarak indir</value>
  </string>  
  <string id="883" name="flvrecording">
    <value>FLV</value>
  </string>
  <string id="884" name="flvrecording">
    <value>AVI</value>
  </string>
  <string id="885" name="flvrecording">
    <value>Ham Ekranvideo</value>
  </string>
  <string id="886" name="flvrecording">
    <value>Sadece ses</value>
  </string>
  <string id="887" name="flvrecording">
    <value>Kayıt  işlenirken hatalar oluşmuştur.</value>
  </string>
  <string id="888" name="flvrecording">
    <value>Kayıt henüz izlemek için hazır değil. Birkaç dakika içinde tekrar deneyin.</value>
  </string>
  <string id="889" name="flvrecording">
    <value>Kayıt Defteri:</value>
  </string>
  <string id="890" name="flvrecording">
    <value>Kayıt cihazı Mesajı</value>
  </string>
  <string id="891" name="flvrecording">
    <value>Tamam</value>
  </string>
  <string id="892" name="sip applet">
    <value>SIP Applet hazır değil</value>
  </string>
  <string id="893" name="user administration">
    <value>SIP-Kullanıcı Ayarları</value>
  </string>
  <string id="894" name="user administration">
    <value>Her kullanıcı için SIP ayarları. SIP'yi açıp kapatmak için Yönetim &gt; Yapılandırma (Key: enable_sip). SIP verisi her kullanıcı için otomatik olarak oluşturulmalı. "SIP Verisini tekrar oluştur"u kontrol ederek veriyi tekrar oluşturabilirsin.</value>
  </string>
  <string id="895" name="user administration">
    <value>SIP-Kullanıcı</value>
  </string>
  <string id="896" name="user administration">
    <value>Sip-Pasa</value>
  </string>
  <string id="897" name="user administration">
    <value>Sip-Yazar-Kimlik</value>
  </string>
  <string id="898" name="sip status message">
    <value>SIP Gateway başarısız oldu. Her kullanıcı için SIP-Sağlayıcı ve SIP-Hesap doğrulama verilerini kontrol etmelisin. Yönetici olarak hala giriş yapabilir ve Yapılandırmayı kontrol edebilirsin. Kullanıcı veya Moderatör olarak herhangi bir etkileşimden engelleneceksiniz.</value>
  </string>
  <string id="899" name="sip status message">
    <value>SIP Gateway girişi başarısız oldu. Servis Ekibiniz ile iletişime geçin!</value>
  </string>
  <string id="900" name="sip status message">
    <value>SIP-Gateway bağlanılıyor ...</value>
  </string>
  <string id="901" name="sip status message">
    <value>SIP-Gateway bağlanılıyor ...</value>
  </string>
  <string id="902" name="flvrecording">
    <value>Kayıt defterini göster</value>
  </string>
  <string id="903" name="flvrecording">
    <value>Yayımlanmış kayıt cihazı işlemlerinin kayıt mesajları</value>
  </string>
  <string id="904" name="sip login">
    <value>SIP-Applet Mesaj</value>
  </string>
  <string id="905" name="sip login">
    <value>SIP-Applet hazır değil. Applet'i kabul edin ve tamama tıklayın!</value>
  </string>
  <string id="906" name="moderator pop up">
    <value>Düzenleyici Edin</value>
  </string>
  <string id="907" name="lzcalendar">
    <value>Randevu Değişikliklerini Kaydet</value>
  </string>
  <string id="908" name="lzcalendar">
    <value>Randevu değiştirildi. Bu değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz? &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;(bu randevunun bildirim türüne bağlı olarak)Randevunun tüm katılımcıları güncel tarih ve saati içeren bir e-posta alacak.</value>
  </string>
  <string id="909" name="flv recorder error message">
    <value>Diğer kayıtlara erişmek için $APP_NAME uygulamasına giriş yapmalısınız.</value>
  </string>
  <string id="910" name="interview video pod">
    <value>Bu Video için Kullanıcı seç</value>
  </string>
  <string id="911" name="interview video choose user">
    <value>Bu Pod için uygun kullanıcılar</value>
  </string>
  <string id="912" name="interview info">
    <value>Bu görüşmede bir Moderatörsün. Bu görüşmede kimin konuşacağına ve Oturum kaydını başlatma/durdurma kararı verebilirsin.</value>
  </string>
  <string id="913" name="interview button recording">
    <value>Kaydı başlat</value>
  </string>
  <string id="914" name="interview button recording">
    <value>Kaydı durdur</value>
  </string>
  <string id="915" name="interview error message">
    <value>Görüşme kaydı zaten başlatıldı.</value>
  </string>
  <string id="916" name="interview error message">
    <value>Kayıt işlemi zaten durduruldu veya henüz başlatılmadı.</value>
  </string>
  <string id="917" name="interview recording message">
    <value>Bu görüşme için kayıt zaten başlatıldı!</value>
  </string>
  <string id="918" name="interview error message">
    <value>İptal</value>
  </string>
  <string id="919" name="interview error message">
    <value>1 dakikalık bir görüşmenin son-işlemi 5 dakika sürer. Mevcut görüşmenin son-işlem proses kod çevirimi:</value>
  </string>
  <string id="920" name="sip creation">
    <value>Otomatik SIP Verisini oluşturmak için şifrenizi tekrar girmek zorundasınız</value>
  </string>
  <string id="921" name="sip creation">
    <value>SIP Verisimi yeniden üret</value>
  </string>
  <string id="922" name="fileexplorer">
    <value>Bu dosya veya klasörü kendi alt klasörüne taşıyamazsınız!</value>
  </string>
  <string id="923" name="file explorer ">
    <value>Ana sürücü boyutu</value>
  </string>
  <string id="924" name="file explorer">
    <value>Genel sürücü boyutu</value>
  </string>
  <string id="925" name="user-admin">
    <value>Lisans Ayarları</value>
  </string>
  <string id="926" name="user-admin">
    <value>Lisans anlaşmasını etkinleştirdiğinizde, kullanıcıyı son kullanma tarihine veya en yüksek dakika sayısına bağlayabilirsiniz.</value>
  </string>
  <string id="927" name="user-admin">
    <value>Lisansı kontrol et</value>
  </string>
  <string id="928" name="user-admin">
    <value>Sabit fiyat</value>
  </string>
  <string id="929" name="user-admin">
    <value>Son kullanma tarihi</value>
  </string>
  <string id="930" name="user-admin">
    <value>Kalan saniyeler</value>
  </string>
  <string id="931" name="user-admin">
    <value>Toplam süre</value>
  </string>
  <string id="932" name="user-license">
    <value>Lisansınızın süresi doldu. Yeniden dakika almanız gerekiyor (Dakika başına-öde) veya bir sabit oran hacminde.</value>
  </string>
  <string id="933" name="user-license">
    <value>Tıkla ve satın al</value>
  </string>
  <string id="934" name="user-license">
    <value>Hesabınızda kalan süre:</value>
  </string>
  <string id="935" name="user-license">
    <value>Kullanıcı Lisan Bilgisi</value>
  </string>
  <string id="936" name="user-license">
    <value>Bilgi</value>
  </string>
  <string id="937" name="user-license">
    <value>Kapat</value>
  </string>
  <string id="938" name="license-info">
    <value>Lisansınızın süresi doldu. Dakika paketi (Dakika başına-öde) veya bir sabit oran hacminde paket almanız gerekiyor.</value>
  </string>
  <string id="939" name="user-license">
    <value>Lisans ayarları</value>
  </string>
  <string id="940" name="user-license">
    <value>Web-Konferans yapmak için Dakika paketi satın alabilir(Dakika başına-öde) &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Veya 3-12 aylık sabit oran hacminde paket satın alabilirsiniz.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Davetiye göndermek(Konferans Odalarına doğrudan link) veya Takvim ile konferans Odaları oluşturmak sadece sabit oran hacminde paket sahibi harici kullanıcılar içindir!</value>
  </string>
  <string id="941" name="user-license">
    <value> 60 dakika satın al 9,99 EURO (dakikası 16 Cent)</value>
  </string>
  <string id="942" name="user-license">
    <value> 5 saat satın al 19,99 EURO (dakikası 6 Cent)</value>
  </string>
  <string id="943" name="user-license">
    <value> 3 ay satın al 29,99 EURO (aylık 9,99 Euro)</value>
  </string>
  <string id="944" name="user-license">
    <value> 6 ay satın al 39,99 EURO (aylık 6,66 Euro)</value>
  </string>
  <string id="945" name="user-license">
    <value>Dakika başına-öde</value>
  </string>
  <string id="946" name="user-license">
    <value>Sabit oran hacmi</value>
  </string>
  <string id="947" name="user-license">
    <value>Sınırsız Lisansa sahipsiniz</value>
  </string>
  <string id="948" name="user-license">
    <value>Lisans aşım tarihiniz:</value>
  </string>
  <string id="949" name="user-license">
    <value>Dakika başına-öde satın aldınız. Hala sahip olduğunuz:</value>
  </string>
  <string id="950" name="user-license">
    <value>Yeni kredi satın al!</value>
  </string>
  <string id="951" name="user-license">
    <value>Kendi sunucunuzu ister misiniz?</value>
  </string>
  <string id="952" name="user-license">
    <value>Eğer $APP_NAME in kendi servis sunucunuza kurulumunu veya Moodle, SugarCRM, Website ya da Intranet e entegre olmasını istiyorsanız? Fiyatlar kurulum başına 500 Euro dan başlar!</value>
  </string>
  <string id="953" name="user-license">
    <value>Veya bize bir mesaj gönderin</value>
  </string>
  <string id="954" name="user-license">
    <value>Cevap:</value>
  </string>
  <string id="955" name="user-license">
    <value>Mesaj:</value>
  </string>
  <string id="956" name="user-license">
    <value>Gönder</value>
  </string>
  <string id="957" name="user-license">
    <value>İletişim bilgisi ve Fiyatları öğrenmek için burayı tıklayın</value>
  </string>
  <string id="958" name="payment-form">
    <value>Kredi Kartı Detayları</value>
  </string>
  <string id="959" name="payment-form">
    <value>Ad</value>
  </string>
  <string id="960" name="payment-form">
    <value>Soyad</value>
  </string>
  <string id="961" name="payment-form">
    <value>Kredi Kartı Tipi</value>
  </string>
  <string id="962" name="payment-form">
    <value>VISA Card</value>
  </string>
  <string id="963" name="payment-form">
    <value>MasterCard</value>
  </string>
  <string id="964" name="payment-form">
    <value>Discover</value>
  </string>
  <string id="965" name="payment-form">
    <value>American Express</value>
  </string>
  <string id="966" name="payment-form">
    <value>Kredi Kartı Numarası</value>
  </string>
  <string id="967" name="payment-form">
    <value>Son kullanma Tarihi</value>
  </string>
  <string id="968" name="payment-form">
    <value>Güvenlik Kodu</value>
  </string>
  <string id="969" name="payment-form">
    <value>Fatura Adresi</value>
  </string>
  <string id="970" name="payment-form">
    <value>Adres</value>
  </string>
  <string id="971" name="payment-form">
    <value></value>
  </string>
  <string id="972" name="payment-form">
    <value>Şehir</value>
  </string>
  <string id="973" name="payment-form">
    <value>Ülke</value>
  </string>
  <string id="974" name="payment-form">
    <value>State (Only US)</value>
  </string>
  <string id="975" name="payment-form">
    <value>Posta Kodu</value>
  </string>
  <string id="976" name="payment-form">
    <value>Tutar</value>
  </string>
  <string id="977" name="payment-form">
    <value>Onay</value>
  </string>
  <string id="978" name="payment-form">
    <value>Adım 1: $APP_NAME - Ödeme Formu</value>
  </string>
  <string id="979" name="payment-form">
    <value>Eposta</value>
  </string>
  <string id="980" name="payment-form">
    <value>Ödemek için "Check out with Paypal" tıkla.&lt;br/&gt; Paypal VISA, MasterCard, Discover or American Express kabul eder. &lt;br/&gt;Paypal ile giriş yapmayı gerektirmez. &lt;br/&gt;Almanya vatandaşları otomatik ödeme ile de ödeme yapabilirler (Per Lastschrift-Einzug).</value>
  </string>
  <string id="981" name="payment-form">
    <value>$APP_NAME seçtiğiniz için teşekkürler. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Ödemeye ulaştığımız anda hesabınız güncellenecektir.&lt;br/&gt; Faturanızın PDF halini içeren bir EPosta alacaksınız.&lt;br/&gt;Ayrıca mevcut ve geçmiş işlemlerinizi hesap ayarlarınızdan kontrol edebilirsiniz.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Şimdi bu web tarayıcı penceresini/sekmesini kapatabilir ve $APP_NAME e geri dönebilirsiniz .</value>
  </string>
  <string id="982" name="payment-form">
    <value>Onayla ve Satın al!</value>
  </string>
  <string id="983" name="payment-from">
    <value>Tıkla ve Satın al!</value>
  </string>
  <string id="984" name="payment-from">
    <value>Adım 3: $APP_NAME Ödeme - Siparişi kontrol et ve satın al!</value>
  </string>
  <string id="985" name="payment-from">
    <value>Ad</value>
  </string>
  <string id="986" name="payment-mail">
    <value>Ödeme yapıldı!</value>
  </string>
  <string id="987" name="payment-mail">
    <value>Merhaba,</value>
  </string>
  <string id="988" name="payment-mail">
    <value>Ödemeniz bize ulaştı. Kullanıcı hesabınız güncellendi. Ekteki faturanızı görüntüleyin. Mevcut faturanızı ve geçmişteki diğer tüm faturalarınızı kullanıcı hesabınızdan indirebilirsiniz.</value>
  </string>
  <string id="989" name="payment-mail">
    <value> $APP_NAME, kullandığınız için teşekküer ederiz!</value>
  </string>
  <string id="990" name="payment-mail">
    <value>Ödeme ulaştı $APP_NAME -</value>
  </string>
  <string id="991" name="user-settings">
    <value>Ödeme ve İşlem Durum</value>
  </string>
  <string id="992" name="user-settings">
    <value>İşlem Sağlaması</value>
  </string>
  <string id="993" name="user-settings">
    <value>Dakika</value>
  </string>
  <string id="994" name="user-settings">
    <value>Ay</value>
  </string>
  <string id="995" name="user-settings">
    <value>EUR</value>
  </string>
  <string id="996" name="user-settings">
    <value>Durum</value>
  </string>
  <string id="997" name="user-settings">
    <value>Fatura</value>
  </string>
  <string id="998" name="user-settings">
    <value></value>
  </string>
  <string id="999" name="error-license-flat">
    <value>Davetiye göndermek veya takvim ile toplantılar oluşturabilmek için sabit oran hacminde paket satın almanız gerekir. Dakika başına-öde ile sadece $APP_NAME erişimi mümkündür. 3üncü Partilerin bir Toplantıya erişimine izin veremezsiniz.</value>
  </string>
  <string id="1000" name="error user">
    <value>Bu EPosta zaten başka bir Kullanıcı tarafından kullanılıyor.</value>
  </string>
  <string id="1001" name="room-admin">
    <value>SIP-Ayarları</value>
  </string>
  <string id="1002" name="room-admin">
    <value>Konferans Numarası ve PIN, OpenXG RPC-Gateway ile otomatik olarak oluşturuldu</value>
  </string>
  <string id="1003" name="room-admin">
    <value>SIP Numarası</value>
  </string>
  <string id="1004" name="room-admin">
    <value>PIN</value>
  </string>
  <string id="1005" name="whiteboard">
    <value>Sadece mevcut slayttaki nesneleri sil!</value>
  </string>
  <string id="1006" name="co-browser">
    <value>Katılımcılara sadece durum çubuğuna girilen URL gönderildi!</value>
  </string>
  <string id="1007" name="team-split">
    <value>Takım-Odaları oluştur [Oturumdan çık]</value>
  </string>
  <string id="1008" name="team-split">
    <value>Yeni Takım-Odası için kullanıcıları seç</value>
  </string>
  <string id="1009" name="team-split">
    <value>Kullanıcıları burada seçebilir ve onlar için yeni bir Konferans Odası oluşturabilirsiniz ("Takım Odası"). Seçilen kullanıcılar otomatik olarak yeni Takım-Odasına geçirilecek veya bir bildirim alacakalar. Takım-Oda Moderatörleri ek olarak mevcut odaların bir listesini alacak; böylece, herhangi bir odada bir Moderatöre ihtiyaç duyulduğunda o odaya geçebilecekler.</value>
  </string>
  <string id="1010" name="team-split">
    <value>Kullanıcı Adı</value>
  </string>
  <string id="1011" name="team-split">
    <value>Giriş</value>
  </string>
  <string id="1012" name="team-split">
    <value></value>
  </string>
  <string id="1013" name="team-split">
    <value>Yeni Takım-Odası için kullanıcılar:</value>
  </string>
  <string id="1014" name="team-split">
    <value>Takım-Odası oluştur</value>
  </string>
  <string id="1015" name="team-split">
    <value>İptal</value>
  </string>
  <string id="1016" name="team-split">
    <value>Takım-Odası için en az bir kullanıcı seç!</value>
  </string>
  <string id="1017" name="team-split">
    <value>Takıma kişi ekle</value>
  </string>
  <string id="1018" name="team-split">
    <value>Takım-Odasından kullanıcı çıkart</value>
  </string>
  <string id="1019" name="team-split">
    <value>Kullanıcı Takım-Odası Modaratörü (Takım-Odalarını yönetme yetkisine sahiptir ve Takım-Odası kullanıcıları içeri girmek için ona sorabilirler.)</value>
  </string>
  <string id="1020" name="team-split">
    <value>Oda tipi</value>
  </string>
  <string id="1021" name="team-split">
    <value>Eğer "Kullanıcıyı yeni Takım-Odasına geçmeye zorla" seçili ise; tüm seçili kullanıcılar otomatik olarak yeni oluşturulmuş Takım-Odasına geçirilecek. Aksi takdirde kullanıcılar bir tuş ile birlikte yeni odaya &lt;i&gt;geçebilirsiniz&lt;/i&gt; bildirimi alacaklar. Takım-Moderatörleri yönetecekleri Takım-Odalarını seçmekte ve aralarında geçiş yapmakta serbesttir.</value>
  </string>
  <string id="1022" name="team-split">
    <value>Takım-Odalarını Yönet</value>
  </string>
  <string id="1023" name="team-split">
    <value> Takım-Moderatörü olarak atandığınız tüm Takım-Odaları arasında geçiş yapabilirsin. Takım-Odası içindeki kullanıcılar sana mesaj gönderebilir; örneğin senden odalarına gitmeni ve yardım etmeni isteyebilirler. Ayrıca bir Takım-Odasına son verebilir ve içerideki tüm kullanıcıların oturumuna son verebilirsin.</value>
  </string>
  <string id="1024" name="team-split">
    <value>Kullanıcıyı yeni Takım-Odasına geçmesi için zorla</value>
  </string>
  <string id="1025" name="team-split">
    <value>Ad</value>
  </string>
  <string id="1026" name="team-split">
    <value>Oluşturuldu</value>
  </string>
  <string id="1027" name="team-split">
    <value></value>
  </string>
  <string id="1028" name="team-split">
    <value></value>
  </string>
  <string id="1029" name="team-split">
    <value>Uygun Kullanıcılar</value>
  </string>
  <string id="1030" name="team-split">
    <value>Soldaki artı tuşundan bir kullanıcı ekleyebilir veya sağdaki artı ile kaldırabilirsini.</value>
  </string>
  <string id="1031" name="team-split">
    <value>1) Takım-Odası Ayarları</value>
  </string>
  <string id="1032" name="team-split">
    <value>2) Takım-Odasına kullanıcı ekle</value>
  </string>
  <string id="1033" name="team-split">
    <value>Takım-Odası Adı</value>
  </string>
  <string id="1034" name="team-split">
    <value>Takım-Odası</value>
  </string>
  <string id="1035" name="team-split">
    <value>Odayı değiştir</value>
  </string>
  <string id="1036" name="team-split">
    <value>Bu Takım-Odasına geç</value>
  </string>
  <string id="1037" name="team-split">
    <value>Tüm kullanıcıların otorumunu ve Takım-Odasını kapat</value>
  </string>
  <string id="1038" name="team-split">
    <value>Yeni Takım-Odası</value>
  </string>
  <string id="1039" name="team-split">
    <value>Size uygun yeni bir Takım-Odası var.</value>
  </string>
  <string id="1040" name="team-split">
    <value>Takım-Odasına geç</value>
  </string>
  <string id="1041" name="team-split">
    <value>Takım-Odası Eylemleri</value>
  </string>
  <string id="1042" name="team-split">
    <value>Bu pencereyi Ana Menü > "Eylemler" kısmından tekrar açabilirsin!</value>
  </string>
  <string id="1043" name="team-split">
    <value>Takım-Odası Moderatörüne mesaj gönder</value>
  </string>
  <string id="1044" name="team-split">
    <value>Yeni Takım-Odası</value>
  </string>
  <string id="1045" name="team-split">
    <value>Uygun yeni bir Takım-Odası var. Bu odaya geçebilirsin. Takım-Odaları "Çalışma Grubu" gibidir; ek olarak Takım-Odası Moderatörden yardım isteme imkanınız vardır. Sizin Takım-Odalarınız "Toplantılarım" bölümünde de mevcuttur.</value>
  </string>
  <string id="1046" name="team-split">
    <value>Takım-Odasına geç</value>
  </string>
  <string id="1047" name="team-split">
    <value>Oluşturan:</value>
  </string>
  <string id="1048" name="team-split">
    <value>Takım-Odası Adı:</value>
  </string>
  <string id="1049" name="team-split">
    <value>Bu pencere odayı terketseniz dahi açık kalacaktır!</value>
  </string>
  <string id="1050" name="team-split">
    <value>Bu Takım-Odası için kullanıcılar</value>
  </string>
  <string id="1051" name="team-split">
    <value>3) Geçiş yapabileceğiniz diğer Takım-Odaları</value>
  </string>
  <string id="1052" name="team-split">
    <value>Takım-Odası Moderatörüne mesaj gönder. Örneğin, Odayı yönetmekte bir yardıma ihtiyaç duyduğunuzda veya konu ile ilgili bir sorunuz olduğunda.</value>
  </string>
  <string id="1053" name="team-split">
    <value>Gönder</value>
  </string>
  <string id="1054" name="team-split">
    <value>2) Bu Takım-ODasına davet edilen kullanıcılar</value>
  </string>
  <string id="1055" name="team-split">
    <value>Takım-Odası Moderatörü mü</value>
  </string>
  <string id="1056" name="team-split">
    <value>Moderatörün bu Takım-Odasına davet ettiği tüm kullanıcılar bunlar.</value>
  </string>
  <string id="1057" name="team-split">
    <value>Şu anda bağlı bir Takım-Odası Moderatörü yok!</value>
  </string>
  <string id="1058" name="team-split">
    <value>Lütfen bir mesaj giriniz</value>
  </string>
  <string id="1059" name="team-split">
    <value>Lütfen bize yardım ediniz, Takım-Odasında bir sorunumuz var!</value>
  </string>
  <string id="1060" name="team-split">
    <value>Bir Takım-Odasından kullanıcı yardımınızı istiyor.</value>
  </string>
  <string id="1061" name="team-split">
    <value>Takım-Odası yardım istiyor</value>
  </string>
  <string id="1062" name="team-split">
    <value>Mesaj:</value>
  </string>
  <string id="1063" name="team-split">
    <value>Kimden:</value>
  </string>
  <string id="1064" name="team-split">
    <value>Şu anda herhangi bir Takım-Odasında değilsiniz. Geçiş yapabileceğiniz tüm Takım-Odaları burada.</value>
  </string>
  <string id="1065" name="backupContent">
    <value>Sistemi yedekle. Yedekleme kullanıcı tarafından oluşturulan tüm verileri içerir. Yapılandırma dil etiketlerini içermez. Çünkü bu değerler Sistem Yükleyicisi ile içe aktarılır . Sisteminizi güncellemek için, eski sisteminizi kaldırın (1) yeni paketi yeni bir veri tabanına tekrar kurun (2) ve Yedek dosyasını yeniden aktarın (3). Yedekleme yeni yüklenen sistemde veri oluşturmadan önce içe aktarılmalıdır.</value>
  </string>
  <string id="1066" name="backupContent">
    <value>Sistem Yedekle</value>
  </string>
  <string id="1067" name="user-list">
    <value>Kullanıcının Ekran/Kayıt paylaşmasına izin ver</value>
  </string>
  <string id="1068" name="user-list">
    <value>Kullanıcının Ekran/Kayıt paylaşmasına izin verme</value>
  </string>
  <string id="1069" name="user-list">
    <value>Kullanıcı Moderatör, herşeyi yapabilir!</value>
  </string>
  <string id="1070" name="apply for screen/recording">
    <value>ekranı paylaşmak/kaydetmek istiyorum.</value>
  </string>
  <string id="1071" name="moderation mini icons">
    <value>Ekranı paylaşma/kaydetme izniniz var</value>
  </string>
  <string id="1072" name="moderation mini icons">
    <value>Ekran paylaşma/kaydetme için başvur.</value>
  </string>
  <string id="1073" name="moderation mini icons conference">
    <value>Ekran paylaşma/kaydetme için izin ver/verme.</value>
  </string>
  <string id="1074" name="sound icon">
    <value>Sesi kapat</value>
  </string>
  <string id="1075" name="sound icon">
    <value>Sesi aç</value>
  </string>
  <string id="1076" name="room administration">
    <value>Odada sadece ses geçerli</value>
  </string>
  <string id="1077" name="room administration">
    <value>Bu Etiketi aktifleştir ve kullanıcılar konferans odasında Video olmadan sadece Sese sahip olsunlar. Bu işlem bant genişliğini korumak için iyi olabilir.</value>
  </string>
  <string id="1078" name="user list">
    <value>Uzaktan Kontrele izin ver (Ekran Paylaşma sırasında)</value>
  </string>
  <string id="1079" name="user list">
    <value>Uzaktan Kontrele izin verme (Ekran Paylaşma sırasında)</value>
  </string>
  <string id="1080" name="user list">
    <value>Ekranı Uzaktan Kontrol etmek için bavur (Ekran Paylaşma sırasında)</value>
  </string>
  <string id="1081" name="user list">
    <value>Ekranı Uzaktan Kontrol etmenize izin verildi (Ekran Paylaşma sırasında)</value>
  </string>
  <string id="1082" name="apply for remote control">
    <value>Ekranı uzaktan kontrol etmek isterim.</value>
  </string>
  <string id="1083" name="user list">
    <value>Kullanıcı Moderatör, herşeyi yapabilir! [Uzaktan Masaüstü Kontrolü]</value>
  </string>
  <string id="1084" name="user list">
    <value>Uzaktan Ekran Kontrolüne izin ver/verme (Ekran Paylaşma sırasında)</value>
  </string>
  <string id="1085" name="right click screen share">
    <value>1) Sizin PC'den Uzak PC'ye: Sizin panonuzdaki metni uzaktan kontrol edilen panoya kopyalamak ve yapıştırmak için, metni kopyalayın ve kontrol edilen panoya tıklayın, daha sonra farenin sağ tuşunu tıklayıp(sağ tıklama) menüden "Ekle"yi seçin.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;2) Uzak PC'den sizin PC'ye: Uzaktan kontrol edilen panodaki metni sizin panonuza kopyalamak ve yapıştırmak için, fare ile uzak panodaki metni seçin, daha sonra sağ tuşu tıklayarak&lt;i&gt;Seçilen metni kopyalayı seçin&lt;/i&gt;</value>
  </string>
  <string id="1086" name="right click screen share">
    <value>Sizin PC'den Uzak PC'ye veya tam tersine, metni kopyalamak ve yapıştırmak için.</value>
  </string>
  <string id="1087" name="right click screen share">
    <value>Seçili metni kopyala</value>
  </string>
  <string id="1088" name="right click screen share">
    <value>Nasıl kopyalayıp yapıştırırım</value>
  </string>
  <string id="1089" name="screen-sharer-quality">
    <value>Ekran Paylaşımı Kalitesi:</value>
  </string>
  <string id="1090" name="screen-sharer-quality">
    <value>Çok Yüksek Kalite</value>
  </string>
  <string id="1091" name="screen-sharer-quality">
    <value>Yüksek Kalite</value>
  </string>
  <string id="1092" name="screen-sharer-quality">
    <value>Orta Kalite</value>
  </string>
  <string id="1093" name="screen-sharer-quality">
    <value>Düşük Kalite</value>
  </string>
  <string id="1094" name="keyboard-input">
    <value>en_US</value>
  </string>
  <string id="1095" name="keyboard-input">
    <value>de_DE</value>
  </string>
  <string id="1096" name="keyboard-input">
    <value>Klavye:</value>
  </string>
  <string id="1097" name="keyboard-input">
    <value>Webinar'ı Kapat!</value>
  </string>
  <string id="1098" name="keyboard-input">
    <value>Webinar zaten kapatıldı, bazı ilgi çekici tekliflere yönlendirileceksiniz</value>
  </string>
  <string id="1099" name="room config">
    <value>Odayı kapat </value>
  </string>
  <string id="1100" name="room config">
    <value>URL'den çık</value>
  </string>
  <string id="1101" name="room config">
    <value>Oda sınırlama ayarları</value>
  </string>
  <string id="1102" name="room config">
    <value>Oda kapatılırsa, kullanıcılar çıkış URL'ye yönlendirilir.</value>
  </string>
  <string id="1103" name="ldap config">
    <value>Ldap</value>
  </string>
  <string id="1104" name="ldap config">
    <value>Kimlik</value>
  </string>
  <string id="1105" name="ldap config">
    <value>Ad</value>
  </string>
  <string id="1106" name="ldap config">
    <value>Yapılandırma Dosyası</value>
  </string>
  <string id="1107" name="ldap config">
    <value>Ldap Yapılandırma</value>
  </string>
  <string id="1108" name="ldap config">
    <value>Ad</value>
  </string>
  <string id="1109" name="ldap config">
    <value>Etkin</value>
  </string>
  <string id="1110" name="ldap config">
    <value>Eklendi</value>
  </string>
  <string id="1111" name="ldap config">
    <value>tarafından eklendi</value>
  </string>
  <string id="1112" name="ldap config">
    <value>Güncellendi</value>
  </string>
  <string id="1113" name="ldap config">
    <value>tarafından güncellendi</value>
  </string>
  <string id="1114" name="ldap config">
    <value>Yapılandırma dosyaları hibernate.cfg.xml dosyaları ile aynı klasörde. Dosyaları bu klasöre elle yüklemeniz gerekir. Yapılandırma dosyasındaki değişiklikler anında devrede.</value>
  </string>
  <string id="1115" name="ldap config">
    <value>Yapılandırma dosya ismi</value>
  </string>
  <string id="1116" name="ldap config">
    <value>Eğer "Kullanıcı adı için Alan ekle" etkinleştirilirse bu alandaki "Alan" değeri kullanıcının her girişinde giriş kutusuna eklenir. Bu eğer Ldap Giriş için alan adını da depoluyorsa kullanışlıdır. Örnek: Kullanıcı "hans" girer, alan "localhost.com" olarak belirtilirse; girişi Ldap hans@localhost.com olarak doğrular</value>
  </string>
  <string id="1117" name="ldap config">
    <value>Kullanıcı adı için Alan ekle</value>
  </string>
  <string id="1118" name="ldap config">
    <value>Alan</value>
  </string>
  <string id="1119" name="remote control">
    <value>Ekle</value>
  </string>
  <string id="1120" name="remote control">
    <value>Seçili metni kopyala</value>
  </string>
  <string id="1121" name="remote control">
    <value>Uzak Pano Metni</value>
  </string>
  <string id="1122" name="remote control">
    <value>Uzak Panoyu göster</value>
  </string>
  <string id="1123" name="right click screen share">
    <value>Tekrar gösterme</value>
  </string>
  <string id="1124" name="right click screen share">
    <value>Metni buraya kopyala ...</value>
  </string>
  <string id="1125" name="right click screen share">
    <value>Metni uzak panoya veya uzak panodan kopyalayıp yapıştırmak için uzaktan kontrol etme((veya Moderatör) yetkiniz olmalıdır.</value>
  </string>
  <string id="1126" name="right click screen share">
    <value>Varsayılan Ayarları düzenle ...</value>
  </string>
  <string id="1127" name="right click screen share">
    <value>Uzaktan Kontrolde Kopyalama ve Yapıştırma bilgi kutusunu gösterme</value>
  </string>
  <string id="1128" name="calendar">
    <value>Kaydet</value>
  </string>
  <string id="1129" name="calendar">
    <value>Kaldır</value>
  </string>
  <string id="1130" name="calendar">
    <value>İptal</value>
  </string>
  <string id="1131" name="chat invite user">
    <value>Kullanıcıları konferans odasına davet et</value>
  </string>
  <string id="1132" name="chat invite user">
    <value>Bir konferans odası seç. Davet edilen kullanıcı adınızı ve odanın linkini içeren bir mesaj alacak.</value>
  </string>
  <string id="1133" name="chat user">
    <value>Bağlandığı süre:</value>
  </string>
  <string id="1134" name="chat invite user">
    <value>Davetiye gönderdikten sonra odayı girin</value>
  </string>
  <string id="1135" name="chat invite user">
    <value>Davet et</value>
  </string>
  <string id="1136" name="chat invite user">
    <value>Mesaj</value>
  </string>
  <string id="1137" name="chat invite user">
    <value>seni konferans odasına davet etmek isterim:</value>
  </string>
  <string id="1138" name="chat invite user">
    <value>Davet mesajı</value>
  </string>
  <string id="1139" name="chat invite user">
    <value>Davetiyeyi gönder</value>
  </string>
  <string id="1140" name="chat invite user">
    <value>davetinizi kabul etti &lt;b&gt;etmedi&lt;/b&gt;!</value>
  </string>
  <string id="1141" name="chat invite user">
    <value>Onayla</value>
  </string>
  <string id="1142" name="chat invite user">
    <value>Onaylama</value>
  </string>
  <string id="1143" name="user profile">
    <value>Saat dilimi</value>
  </string>
  <string id="1144" name="appointment notification">
    <value>Olay Detayları</value>
  </string>
  <string id="1145" name="appointment notification">
    <value>Ad</value>
  </string>
  <string id="1146" name="appointment notification">
    <value>Açıklama</value>
  </string>
  <string id="1147" name="appointment notification">
    <value>tarafından oluşturuldu</value>
  </string>
  <string id="1148" name="user administration">
    <value>Saat dilimi Mesajı</value>
  </string>
  <string id="1149" name="user administration">
    <value>Gelecek sefer kullanıcılar profillerini güncellemek için giriş yaptıklarında mesaj vermek için "Saat dilimi Mesajı"nı kontrol et.</value>
  </string>
  <string id="1150" name="time zone update message">
    <value>Lütfen kullanıcı profilinizdeki saat dilimini kontrol edin.</value>
  </string>
  <string id="1151" name="calendar invitation message">
    <value>Yeni $APP_NAME konferans:</value>
  </string>
  <string id="1152" name="calendar invitation message">
    <value>Detaylar:&lt;br/&gt;</value>
  </string>
  <string id="1153" name="calendar invitation message">
    <value>Başlat:</value>
  </string>
  <string id="1154" name="calendar invitation message">
    <value>Bitir:</value>
  </string>
  <string id="1155" name="calendar invitation message">
    <value> $APP_NAME konferans değiştirildi:</value>
  </string>
  <string id="1156" name="calendar invitation message">
    <value>Organizetör:</value>
  </string>
  <string id="1157" name="calendar invitation message">
    <value>$APP_NAME konferans iptal edildi:</value>
  </string>
  <string id="1158" name="calendar invitation message">
    <value>$APP_NAME konferans Hatırlatıcı:</value>
  </string>
  <string id="1159" name="user settings">
    <value> Grup ayarları</value>
  </string>
  <string id="1160" name="user settings">
    <value>İletişim bilgilerini herkese göster</value>
  </string>
  <string id="1161" name="user settings">
    <value>Bir konferansa ilgi çekici kişiler bulmak için, sizin sahip olduğunuz ya da aramak istediğiniz ilgi alanlarını ekleyin. Alanları virgül ile ayırın (örneğin: Sağlık Hizmetleri, Sağlık güvencesi, ...)</value>
  </string>
  <string id="1162" name="user settings">
    <value>Benim ilgi alanlarım</value>
  </string>
  <string id="1163" name="user settings">
    <value>Aradığım ilgi alanları</value>
  </string>
  <string id="1164" name="user settings">
    <value>Ad</value>
  </string>
  <string id="1165" name="user settings">
    <value>Saat dilimi</value>
  </string>
  <string id="1166" name="user settings">
    <value>İlgi Alanları</value>
  </string>
  <string id="1167" name="user settings">
    <value>İletişim bilgisi</value>
  </string>
  <string id="1168" name="user settings">
    <value>İletişim bilgisini sadece kişilere göster</value>
  </string>
  <string id="1169" name="user settings">
    <value>İletişim bilgisini kimseye gösterme</value>
  </string>
  <string id="1170" name="user settings">
    <value>Profilim</value>
  </string>
  <string id="1171" name="user settings">
    <value>Ayarları düzenle</value>
  </string>
  <string id="1172" name="user settings">
    <value>Kullanıcı ara</value>
  </string>
  <string id="1173" name="user settings">
    <value>Profilini başkalarının gördüğü gibi gör</value>
  </string>
  <string id="1174" name="user settings">
    <value>Ayarlarını düzenle, bulunmasını istediğin ilgi alanlarını ekle</value>
  </string>
  <string id="1175" name="user settings">
    <value>Başka kullanıcılar ara ve ağını genişlet</value>
  </string>
  <string id="1176" name="user search">
    <value>Ara</value>
  </string>
  <string id="1177" name="user search">
    <value>Kullanıcının sahip oldukları</value>
  </string>
  <string id="1178" name="user search">
    <value>Kullanıcının aradıkları</value>
  </string>
  <string id="1179" name="user search">
    <value>Ücretsiz metin</value>
  </string>
  <string id="1180" name="user search">
    <value>Ad</value>
  </string>
  <string id="1181" name="user search">
    <value>Saat dilimi</value>
  </string>
  <string id="1182" name="user search">
    <value>Sahip oldukları</value>
  </string>
  <string id="1183" name="user search">
    <value>Aradıkları</value>
  </string>
  <string id="1184" name="user search">
    <value>Arama sonucu</value>
  </string>
  <string id="1185" name="user search">
    <value>Eylemler</value>
  </string>
  <string id="1186" name="user search">
    <value>Kişilere ekle</value>
  </string>
  <string id="1187" name="user search">
    <value>Mesaj gönder</value>
  </string>
  <string id="1188" name="user search">
    <value>Kişiler ve Mesajlar</value>
  </string>
  <string id="1189" name="user search">
    <value>Bekleyen kişiler</value>
  </string>
  <string id="1190" name="user contacts">
    <value>Kabul et</value>
  </string>
  <string id="1191" name="user contacts">
    <value>Kabul etme</value>
  </string>
  <string id="1192" name="user contact request">
    <value>Merhaba,</value>
  </string>
  <string id="1193" name="user contact request">
    <value>sizi kişilerime eklemek isterim.</value>
  </string>
  <string id="1194" name="user contact request">
    <value>$APP_NAME, kişi isteklerini kontrol et veya isteği kabul ya da reddetmek için bu linklere tıkla</value>
  </string>
  <string id="1195" name="add user contact">
    <value>Bu kişi zaten kişi listenizde veya gönerdiğiniz davete henüz cevap vermedi.</value>
  </string>
  <string id="1196" name="user contact mail">
    <value>Kişi listeniz</value>
  </string>
  <string id="1197" name="user contacts">
    <value>Kişileri ve mesajları düzenle,&lt;br/&gt; bekleyen kişileri düzenle!</value>
  </string>
  <string id="1198" name="user contacts">
    <value>sizi arkadaşı olarak onayladı!</value>
  </string>
  <string id="1199" name="chat info message">
    <value></value>
  </string>
  <string id="1200" name="chat log icon">
    <value>Sohbet geçmişi Göster / Kopyala </value>
  </string>
  <string id="1201" name="chat log window">
    <value>Sohbet Geçmişi</value>
  </string>
  <string id="1202" name="private message">
    <value>Kimden</value>
  </string>
  <string id="1203" name="private message">
    <value>Konu</value>
  </string>
  <string id="1204" name="private message">
    <value>Gönder</value>
  </string>
  <string id="1205" name="private message">
    <value></value>
  </string>
  <string id="1206" name="private message">
    <value>Mesajlar</value>
  </string>
  <string id="1207" name="private message">
    <value>Yeni Posta</value>
  </string>
  <string id="1208" name="private message">
    <value>Kişilerinizden herhangi birine yeni bir mesaj yazmak için tıklayın</value>
  </string>
  <string id="1209" name="private message">
    <value>Yeni mesaj yaz</value>
  </string>
  <string id="1210" name="private message">
    <value>Kime:</value>
  </string>
  <string id="1211" name="private message">
    <value>Konu:</value>
  </string>
  <string id="1212" name="whiteboard full-fit">
    <value>Tam sığdırı etkinleştir böylece tüm tahta ekrana sığdırılacak ve tüm&lt;br/&gt; belgeler herbir kullanıcının ekran çözünürlüğüne göre ayarlanacak.</value>
  </string>
  <string id="1213" name="user-list">
    <value>Kullanıcıyı at</value>
  </string>
  <string id="1214" name="user-list">
    <value>Kendinizi konferans odasından atamazsınız! Eğer çıkmak istiyorsanız tarayıcıyı kapatın veya çıkış tuşunu kullanın!</value>
  </string>
  <string id="1215" name="kick-user">
    <value>Bu kullanıcının konferans odası ile olan bağlantısını gerçekten kesmek istiyor musunuz?</value>
  </string>
  <string id="1216" name="kick-user">
    <value>Eylemi onayla ...</value>
  </string>
  <string id="1217" name="kick-user">
    <value>Bir Süper-Moderatörü odadan atamazsınız!</value>
  </string>
  <string id="1218" name="private message">
    <value>Konferans odasını rezerve et</value>
  </string>
  <string id="1219" name="private message">
    <value>Başla</value>
  </string>
  <string id="1220" name="private message">
    <value>Bitir</value>
  </string>
  <string id="1221" name="private message">
    <value>Mesaja tercihe göre bir toplantı isteği ekle ve bir konferans odası oluştur. Etkinlik daha sonra her katılımcının takvimine kopyalanır.</string>
  <string id="1222" name="private message">
    <value>Gelen Kutusu</value>
  </string>
  <string id="1223" name="private message">
    <value>Gönder</value>
  </string>
  <string id="1224" name="private message">
    <value>Çöp Kutusu</value>
  </string>
  <string id="1225" name="private message">
    <value>Bu sizsiniz! Kendinizi kişilerinize ekleyemezsiniz.</value>
  </string>
  <string id="1226" name="user contacts">
    <value>Kullanıcı zaten reddedildi!</value>
  </string>
  <string id="1227" name="user contacts">
    <value>Kullanıcı zaten onaylandı!</value>
  </string>
  <string id="1228" name="user contacts">
    <value>Bu kullanıcının iletişim bilgileri sağlaması geçersiz!</value>
  </string>
  <string id="1229" name="user contacts">
    <value>Kullanıcı kişilere aklendi!</value>
  </string>
  <string id="1230" name="user contacts">
    <value>Kullanıcı kişilerden ve bekleyen kişilerden çıkarıldı!</value>
  </string>
  <string id="1231" name="user contacts">
    <value>Böyle bir kişi yok!</value>
  </string>
  <string id="1232" name="user contacts">
    <value>Bu kişiyi gerçekten çıkartmak istiyor musunuz?</value>
  </string>
  <string id="1233" name="user contacts">
    <value>Kişi çıkarımını onayla</value>
  </string>
  <string id="1234" name="user contacts">
    <value>Kişiyi listeden sil</value>
  </string>
  <string id="1235" name="user profile">
    <value>Kullanıcı Profili</value>
  </string>
  <string id="1236" name="user profile">
    <value>Kullanıcı Profilini göster</value>
  </string>
  <string id="1237" name="private message">
    <value>Mesajlar</value>
  </string>
  <string id="1238" name="private message">
    <value>Ara</value>
  </string>
  <string id="1239" name="private message">
    <value>Tümünü seç</value>
  </string>
  <string id="1240" name="private message">
    <value>Hiçbirini seçme</value>
  </string>
  <string id="1241" name="private message">
    <value>Okunmamışları seç</value>
  </string>
  <string id="1242" name="private message">
    <value>Okunanları seç</value>
  </string>
  <string id="1243" name="private message">
    <value>Klasöre taşı ...</value>
  </string>
  <string id="1244" name="private message">
    <value>Yeni klasör ekle ...</value>
  </string>
  <string id="1245" name="private message">
    <value>Sil</value>
  </string>
  <string id="1246" name="private message">
    <value>Silinmiş epostalarınız hala çöp kutusunda!</value>
  </string>
  <string id="1247" name="private message">
    <value>Okunmadı işaretle</value>
  </string>
  <string id="1248" name="private message">
    <value>Okundu işaretle</value>
  </string>
  <string id="1249" name="private message">
    <value>Cevapla</value>
  </string>
  <string id="1250" name="private message">
    <value>Tümüne cevapla</value>
  </string>
  <string id="1251" name="private message">
    <value>İlet</value>
  </string>
  <string id="1252" name="private message">
    <value>Eylemler ...</value>
  </string>
  <string id="1253" name="user contacts">
    <value>Özel mesaj gönder</value>
  </string>
  <string id="1254" name="private message">
    <value>Hiçbir şey seçilmedi!</value>
  </string>
  <string id="1255" name="private message">
    <value>Gelen kutusuna taşı</value>
  </string>
  <string id="1256" name="private message">
    <value>Sil (Son hali)</value>
  </string>
  <string id="1257" name="private message">
    <value>Bu eylem geri alınamaz!</value>
  </string>
  <string id="1258" name="private message">
    <value>Klasör ekle</value>
  </string>
  <string id="1259" name="private message">
    <value>Klasörler ekle ve mesajlarını düzenle!</value>
  </string>
  <string id="1260" name="private message">
    <value>Klasör ekle</value>
  </string>
  <string id="1261" name="private message">
    <value>Ekle</value>
  </string>
  <string id="1262" name="private message folder">
    <value>Klasörü sil</value>
  </string>
  <string id="1263" name="private message folder">
    <value>Nu klaösrü silemezsin, içerisinde hala mesajlar var! Önce mesajları sil veya başka bir klasöre taşı.</value>
  </string>
  <string id="1264" name="private message folder">
    <value>Adı düzenle</value>
  </string>
  <string id="1265" name="private message folder">
    <value>Bu dosyayı gerçekten silmek istiyor musunuz? Bu işlemi daha sonra geri alamayacaksınız.</value>
  </string>
  <string id="1266" name="user contacts">
    <value>İsteğiniz kullanıcıya gönderildi. Kullanıcı kabul veya reddemek için bir bildirim alacak. Sadece kabul edilen istekler kişilerinizde!</value>
  </string>
  <string id="1267" name="user contacts">
    <value>Mesaj</value>
  </string>
  <string id="1268" name="user view profile">
    <value>Kullanıcı kişişel bilgilerini paylaşmıyor.</value>
  </string>
  <string id="1269" name="user view profile">
    <value>Kullanıcı kişişel bilgilerini sadece kişi listesiyle paylaşıyor.</value>
  </string>
  <string id="1270" name="user view profile">
    <value>Adres &amp; Telefon</value>
  </string>
  <string id="1271" name="error code">
    <value>Davet kodunuz geçerli değil, kod sadece bu belirli gün ve saatte geçerli:</value>
  </string>
  <string id="1272" name="user calendar">
    <value>Bu etkinlik diğer kullanıcıların takvimlerine de bağlı. Yapacağınız değişiklikler onların takvimlerinde de güncellenecek. Etkinliği gerçekten güncellemek istiyor musunuz?</value>
  </string>
  <string id="1273" name="user calendar">
    <value>Güncellemeyi onayla</value>
  </string>
  <string id="1274" name="user contacts">
    <value>Kişinin takvimimi görmesine izin ver (sadece göster)</value>
  </string>
  <string id="1275" name="user contacts">
    <value>Takvimi paylaşma</value>
  </string>
  <string id="1276" name="user contacts">
    <value>Kişilerin takvimi</value>
  </string>
  <string id="1277" name="user contacts">
    <value>Kişilerin takvimini görmeden önce kişilerin bunu onaylaması gerekir.</value>
  </string>
  <string id="1278" name="user contacts">
    <value>Sizinkiler dışındaki diğer takvimlere etkinlik kaydedemez veya silemezsiniz!</value>
  </string>
  <string id="1279" name="user contacts">
    <value>Takvimimi tekrar göster!</value>
  </string>
  <string id="1280" name="user calendar">
    <value>Bu etkinlik diğer kullanıcıların takvimlerine de bağlı. Yapacağınız silme işlemi onların takvimlerinden de bu etkinliği silecek. Etkinliği gerçekten silmek istiyor musunuz? </value>
  </string>
  <string id="1281" name="user calendar">
    <value>Eylemi onayla</value>
  </string>
  <string id="1282" name="user calendar">
    <value>Oda gir</value>
  </string>
  <string id="1283" name="user calendar">
    <value>Konferans odasına giriş</value>
  </string>
  <string id="1284" name="private message">
    <value>Bu özel mesaj ile bir konferans odası ve rezerve edilmiş bir etkinlik var.</value>
  </string>
  <string id="1285" name="user calendar">
    <value>Önce etkinliği kaydetmeniz gerekir!</value>
  </string>
  <string id="1286" name="access rooms error">
    <value>Böyle bir oda bulunmamaktadır. Takvimdeki etkinlik ve bağlı odalar zaten silindi!</value>
  </string>
  <string id="1287" name="nick name">
    <value>Takma adınızı seçin</value>
  </string>
  <string id="1288" name="nick name">
    <value>Adınız</value>
  </string>
  <string id="1289" name="nick name">
    <value>Soyadınız</value>
  </string>
  <string id="1290" name="nick name">
    <value>EPosta</value>
  </string>
  <string id="1291" name="nick name">
    <value>Tamam</value>
  </string>
  <string id="1292" name="nick name">
    <value>Adınız ve soyadınız en az 4 karakterden oluşmalıdır!</value>
  </string>
  <string id="1293" name="nick name">
    <value>Lütfen geçerli bir EPosta adresi girin!</value>
  </string>
  <string id="1294" name="auth from">
    <value>Facebook</value>
  </string>
  <string id="1295" name="auth form">
    <value>Facebook hesabınız ile bağlanın</value>
  </string>
  <string id="1296" name="view profile">
    <value>Üyelik başlangıç tarihi</value>
  </string>
  <string id="1297" name="direct login message">
    <value>Facebook hesabınız ile bağlandınız. Hesabınızı doğru EPosta ile güncellemelisiniz. Aksi takdirde, diğer kullanıcılardan özel mesaj ve davetiye teslim alamayacaksınız.</value>
  </string>
  <string id="1298" name="direct login message header">
    <value>Mesaj</value>
  </string>
  <string id="1299" name="direct login message checkbox control">
    <value>Profili güncelle mesajını tekrar gösterme</value>
  </string>
  <string id="1300" name="profile settings button">
    <value>daha fazla görüntüleme seçenekleri ...</value>
  </string>
  <string id="1301" name="private message">
    <value>Yeni özel mesaj:</value>
  </string>
  <string id="1302" name="private message">
    <value>Profilinize gidip tam mesajı görmek için buraya tıklayın ...</value>
  </string>
  <string id="1303" name="private message">
    <value>Cevapla</value>
  </string>
  <string id="1304" name="dashboard">
    <value>Odalar ve sohbetler</value>
  </string>
  <string id="1305" name="dashboard">
    <value>Odalarım</value>
  </string>
  <string id="1306" name="my rooms">
    <value>Konferans Odam (1-16 kullanıcı için)</value>
  </string>
  <string id="1307" name="my rooms">
    <value>Webinar Odam (1-16 kullanıcı için)</value>
  </string>
  <string id="1308" name="room administration">
    <value>Kullanıcı Kimliği</value>
  </string>
  <string id="1309" name="login error">
    <value>Lütfen bir şifre giriniz</value>
  </string>
  <string id="1310" name="login error">
    <value>Kullanıcı-Seviyesi, Moderatör veya Yönetici hesabına ihtiyacınız var</value>
  </string>
  <string id="1311" name="user administration">
    <value>Web-Hizmeti (sadece SOAP ile erişim)</value>
  </string>
  <string id="1312" name="upload file explorer">
    <value>Doğrudan yazı tahtasına yükle</value>
  </string>
  <string id="1313" name="whiteboard close confirmation">
    <value>Bu yazı tahtasını kaldırmak istediğinize emin misin? Bu eylem geri alınamaz!</value>
  </string>
  <string id="1314" name="whiteboard load WML">
    <value>Yazı tahtasına yükle</value>
  </string>
  <string id="1315" name="recording flag">
    <value>Kaydı başlatmayı unutma! Sonrasında kayda sahip olmak için oda başına bir kullanıcının her zaman kaydı başlatması gerekir.</value>
  </string>
  <string id="1316" name="recording flag">
    <value>Kaydı başlat</value>
  </string>
  <string id="1317" name="shape">
    <value>Ok</value>
  </string>
  <string id="1318" name="shape">
    <value>Çember</value>
  </string>
  <string id="1319" name="shape">
    <value>Çizgi</value>
  </string>
  <string id="1320" name="shape">
    <value>Kare</value>
  </string>
  <string id="1321" name="shape">
    <value>Üçgen</value>
  </string>
  <string id="1322" name="icon">
    <value>Metin/Not</value>
  </string>
  <string id="1323" name="icon">
    <value>Küçük resimler</value>
  </string>
  <string id="1324" name="icon">
    <value>Serbest çizim</value>
  </string>
  <string id="1325" name="icon">
    <value>Seç/Taşı</value>
  </string>
  <string id="1326" name="icon">
    <value>Şekil çiz</value>
  </string>
  <string id="1327" name="icon">
    <value>Kes/Taşı</value>
  </string>
  <string id="1328" name="icon">
    <value>Yaklaştır/Uzaklaştır</value>
  </string>
  <string id="1329" name="icon">
    <value>Yazdır</value>
  </string>
  <string id="1330" name="icon">
    <value>Geri al</value>
  </string>
  <string id="1331" name="icon">
    <value>Çöp kutusu</value>
  </string>
  <string id="1332" name="icon">
    <value>Izgara ekle</value>
  </string>
  <string id="1333" name="icon">
    <value>Dosyayı paylaş</value>
  </string>
  <string id="1334" name="icon submenu">
    <value>Şekli seç</value>
  </string>
  <string id="1335" name="icon submenu">
    <value>Küçük resim seç</value>
  </string>
  <string id="1336" name="submenu">
    <value>Kopyala</value>
  </string>
  <string id="1337" name="submenu">
    <value>Kes</value>
  </string>
  <string id="1338" name="submenu">
    <value>Yapıştır</value>
  </string>
  <string id="1339" name="submenu">
    <value>Sil</value>
  </string>
  <string id="1340" name="submenu">
    <value>Yazı tahtasındaki tüm içeriği silmek istediğinize emin misiniz?</value>
  </string>
  <string id="1341" name="submenu">
    <value>Doğrudan yazı tahtasına yükle</value>
  </string>
    <string id="1342" name="attendees">
    <value>Katılımcılar</value>
  </string>
  <string id="1343" name="atendee manager">
    <value>Katılımcı Yönetici</value>
  </string>
  <string id="1344" name="atendee manager">
    <value>Mevcut</value>
  </string>
  <string id="1345" name="atendee manager">
    <value>Uzaktan Kontrol</value>
  </string>
  <string id="1346" name="atendee manager">
    <value>Çıkart</value>
  </string>
  <string id="1347" name="chat">
    <value>Sohbet</value>
  </string>
  <string id="1348" name="invite attendee">
    <value>Katılımcıları davet et</value>
  </string>
  <string id="1349" name="invite attendee">
    <value>EPosta ile</value>
  </string>
  <string id="1350" name="invite attendee">
    <value>Kullanıcı Moderatör</value>
  </string>
  <string id="1351" name="invite attendee">
    <value>Kullanıcı video kamerası devrede</value>
  </string>
  <string id="1352" name="fill_option">
    <value>Şekil dolgusunu devre dışı bırak</value>
  </string>
  <string id="1353" name="fill_option">
    <value>Şekil dolgusunu devreye sok</value>
  </string>
  <string id="1354" name="icon">
    <value>Çerçeve İçinde</value>
  </string>
  <string id="1355" name="allow_recording">
    <value>Kayıt işlemine izin ver</value>
  </string>
  <string id="1356" name="wait_for_recording">
    <value>Kayıt işlemi için bekle</value>
  </string>
  <string id="1357" name="hide_top_bar">
    <value>Üst çubuğu gizle</value>
  </string>
  <string id="1358" name="fileExplorer">
    <value>Video oynat</value>
  </string>
  <string id="1359" name="submenu">
    <value>Mevcut slayttaki içeriği silmek istediğinizden emin misiniz?</value>
  </string>
  <string id="1360" name="activity_window">
    <value>Kullanıcı haklarını kabul et ve onayla</value>
  </string>
  <string id="1361" name="activity_window">
    <value>Kabul etme</value>
  </string>
  <string id="1362" name="activity_window">
    <value>Ben</value>
  </string>
  <string id="1363" name="activity_window">
    <value>Etkinlikler ve eylemler</value>
  </string>
  <string id="1364" name="whiteboard">
    <value>Yazı tahtasını kaldır</value>
  </string>
  <string id="1365" name="whiteboard">
    <value>Yazı tahtalarını kaldırmak için Moderatörlüğe veya yazı tahtası kullanımı hakkına ihtiyaç var!</value>
  </string>
  <string id="1366" name="whiteboard">
    <value>İzin yok</value>
  </string>
  <string id="1367" name="user_left_act_msg">
    <value> odayı terk etti.</value>
  </string>
  <string id="1368" name="clipart icons">
    <value>Matematik simgeleri</value>
  </string>
  <string id="1369" name="clipart icons">
    <value>Kategori yok</value>
  </string>
  <string id="1370" name="login_screen">
    <value>Renk Stili</value>
  </string>
  <string id="1371" name="login_screen">
    <value>Kalite</value>
  </string>
  <string id="1372" name="login_screen">
    <value>Alan</value>
  </string>
  <string id="1373" name="login_screen">
    <value>ziyaret</value>
  </string>
  <string id="1374" name="login_screen">
    <value>kızılturuncu</value>
  </string>
  <string id="1375" name="login_screen">
    <value>donuk yeşil</value>
  </string>
  <string id="1376" name="login_screen">
    <value>metalik mavi</value>
  </string>
  <string id="1377" name="login_screen">
    <value>açık metalik mavi</value>
  </string>
  <string id="1378" name="login_screen">
    <value>altuni kırmızı</value>
  </string>
  <string id="1379" name="login_screen">
    <value>gümüş</value>
  </string>
  <string id="1380" name="login_screen">
    <value>kullanıcı tanımlı</value>
  </string>
  <string id="1381" name="login_screen">
    <value>en iyi</value>
  </string>
  <string id="1382" name="login_screen">
    <value>yükle</value>
  </string>
  <string id="1383" name="login_screen">
    <value>normal</value>
  </string>
  <string id="1384" name="mute micro">
    <value>Mikrofonu herkese kapat</value>
  </string>
  <string id="1385" name="unmute micro">
    <value>Mikrofonu herkese aç</value>
  </string>
  <string id="1386" name="give exclusive audio">
    <value>Diğerlerinin mikrofonunu kapat</value>
  </string>
  <string id="1387" name="mute self message">
    <value>Mikrofonunuz moderatör tarafından herkese kapatıldı. Kendi mikrofonunuzu açamazsınız!</value>
  </string>
  <string id="1388" name="mute self confirm message title">
    <value>Mikrofonu herkese kapat?</value>
  </string>
  <string id="1389" name="mute self confirm message message">
    <value>Mikrofonu gerçekten herkese kapatmak istiyor musunuz? Hiçbir kullanıcı artık sizi duymayacak!</value>
  </string>
  <string id="1390" name="mute others confirm message title">
    <value>Mikrofonu yerel olarak kapat?</value>
  </string>
  <string id="1391" name="mute others confirm message">
    <value>Bu mikrofonu gerçekten kapatmak istiyor musunuz? Bunu sadece yerel olarak kendi ekranınızda kapatabilirsiniz. Diğer kullanıcıların bu kullanıcıyı nasıl duyduğunu etkilemez. Sadece moderatör sesi herkese kapatabilir!</value>
  </string>
  <string id="1392" name="mute others confirm message title">
    <value>Mikrofonu herkese kapat?</value>
  </string>
  <string id="1393" name="mute others moderator message">
    <value>Bu kullanıcının sesini gerçekten herkese kapatmak istiyor musun? Hiçbir kullanıcı artık onu duymayacak!</value>
  </string>
  <string id="1394" name="mute status icons">
    <value>Sesiniz açık. Buraya tıklayarak sesinizi herkese(tüm konferans odasında) kapatması için moderatöre  mesaj gönderin!</value>
  </string>
  <string id="1395" name="mute status icons">
    <value>Sesiniz kapalı. Buraya tıklayarak sesinizi herkese(tüm konferans odasında) açması için moderatöre  mesaj gönderin!</value>
  </string>
  <string id="1396" name="mute apply self on message">
    <value>moderatörün mikrofonumu herkese kapatmasını isterim.</value>
  </string>
  <string id="1397" name="mute apply self off message">
    <value>moderatörün mikrofonumu herkese açmasını isterim.</value>
  </string>
  <string id="1398" name="mute apply of message">
    <value>moderatörün onun mikrofonunu herkese kapatmasını isterim.</value>
  </string>
  <string id="1399" name="mute apply of message">
    <value>moderatörün onun mikrofonunu herkese açmasını isterim.</value>
  </string>
  <string id="1400" name="mute status icons">
    <value>Mikrofonu aç. Onun mikrofonunu herkese kapatmak için buraya tıklayınız!</value>
  </string>
  <string id="1401" name="mute status icons">
    <value>Mikrofonu kapat. Onun mikrofonunu herkese açmak için buraya tıklayınız!</value>
  </string>
  <string id="1402" name="mute self message">
    <value>Bu kullanıcının sesi moderatör tarafından kapatıldı. Sesini siz açamazsınız!</value>
  </string>
  <string id="1403" name="mute micro">
    <value>Mikrofonu herkese kapat</value>
  </string>
  <string id="1404" name="unmute micro">
    <value>Mikrofonu herkese aç</value>
  </string>
  <string id="1405" name="mute micro">
    <value>Mikrofonu kapat</value>
  </string>
  <string id="1406" name="unmute micro">
    <value>Mikrofonu aç</value>
  </string>
  <string id="1407" name="mute micro">
    <value>Mikrofonu herkese kapat</value>
  </string>
  <string id="1408" name="unmute micro">
    <value>Mikrofonu herkese aç</value>
  </string>
  <string id="1409" name="mute moderator message">
    <value>Sadece moderatör, bir kullanıcının sesini herkese açıp kapatabilir! Kendi mikrofonunuzu kapatmak için: Lütfen video bölmesinden mikrofon simgesini kullanın!</value>
  </string>
  <string id="1410" name="poll_name">
    <value>Anket Adı</value>
  </string>
  <string id="1411" name="poll_name">
    <value>Siz</value>
  </string>
  <string id="1412" name="archived_polls">
    <value>Kayıtlı Anketler</value>
  </string>
  <string id="1413" name="active_poll">
    <value>etkin</value>
  </string>
  <string id="1414" name="chart_simple">
    <value>Basit Grafik</value>
  </string>
  <string id="1415" name="chart_pie">
    <value>Pasta Grafik</value>
  </string>
  <string id="1416" name="sign_up_validation">
    <value>Lütfen EPosta giriniz</value>
  </string>
  <string id="1417" name="chat_notification">
    <value>Yeni mesaj(lar)</value>
  </string>
  <string id="1418" name="poll_close">
    <value>Anketi kapat</value>
  </string>
  <string id="1419" name="poll_close_confirm">
    <value>Bu anketi kapatmak istediğinize emin misiniz? Hiçkimse oylama yapamayacak</value>
  </string>
  <string id="1420" name="poll_delete">
    <value>Anketi sil</value>
  </string>
  <string id="1421" name="poll_delete_confirm">
    <value>Bu anketi silmek istediğinize emin misiniz? Aynı zamanda sonuçlar da silinecek.</value>
  </string>
  <string id="1422" name="language_code">
    <value>Dil ISO Kodu</value>
  </string>
  <string id="1423" name="exclusive_audio_permission">
    <value>Özel ses verme yetkisini Kabul/Red et.</value>
  </string>
  <string id="1424" name="allow_exclusive_audio_permission">
    <value>Kullanıcının özel ses vermesine izin ver</value>
  </string>
  <string id="1425" name="deny_exclusive_audio_permission">
    <value>Kullanıcının özel ses vermesine reddet</value>
  </string>
  <string id="1426" name="excl_audio apply self on message">
    <value>özel ses almak için izin almak isterim.</value>
  </string>
  <string id="1427" name="excl_audio apply of message">
    <value>moderatör bana özel ses için izin versin istiyorum.</value>
  </string>
  <string id="1428" name="excl_audio status icons">
    <value>Özel ses için izin ver.</value>
  </string>
  <string id="1429" name="cam_resolution">
    <value>Kamera çözünürlüğü</value>
  </string>
  <string id="1430" name="cam_resolution_info">
    <value>Çözünürlüğün değiştirilmesi bant genişliğini etkiler, daha büyük resim daha fazla bant genişliğine ihtiyaç duyar.</value>
  </string>
  <string id="1431" name="exclusive_audio_error">
    <value>Kendinize veya diğerlerine özel ses yetkisi veremezsiniz. Özel ses yetkisi almak için Moderatöre başvurunuz ve size özel ses vermesini isteyiniz.</value>
  </string>
  <string id="1432" name="exclusive_audio_ask">
    <value>Özel ses için yetki almak istiyorum</value>
  </string>
  <string id="1433" name="exclusive_audio_action">
    <value>Bana özel ses ver(diğer seçenek video bölmesine tıklamak veya F12'ye basmak)</value>
  </string>
  <string id="1434" name="micro is on">
    <value>Mikrofon açık!</value>
  </string>
  <string id="1435" name="micro is off">
    <value>Mikrofon kısıldı</value>
  </string>
  <string id="1436" name="hide_chat">
    <value>Sohbeti gizle</value>
  </string>
  <string id="1437" name="hide_activities_and_actions">
    <value>Eylemleri gizle</value>
  </string>
  <string id="1438" name="hide_files_explorer">
    <value>Dosya araştırıcısını gizle</value>
  </string>
  <string id="1439" name="hide_actions_menu">
    <value>Eylemler menüsünü gizle</value>
  </string>
  <string id="1440" name="hide_screen_sharing">
    <value>Ekran paylaşımını gizle</value>
  </string>
  <string id="1441" name="hide_whiteboard">
    <value>Yazı tahtasını gizle</value>
  </string>
  <string id="1442" name="show microphone status">
    <value>Videoda mikrafon durumunu göster</value>
  </string>
  <string id="1443" name="layout_options">
    <value>Yerleşim seçenekleri</value>
  </string>
  <string id="1444" name="calendar new button">
    <value>Yeni etkinlik</value>
  </string>
  <string id="1445" name="calendar password info text">
    <value>Konferans etkinliğini takvime kaydettiğinde katılımcılara gönderilen bağlantılar şifre korumalıdır, oda değil! Bunun anlamı, eğer etkinliği birden fazla kez kaydettiyseniz ve her kayıtda farklı şifre kullandıysanız her bir katılımcıya yeni şifrenin bağlantısı iletilecektir. Fakat bir kere gönderilmiş eski linkler  hala çalışır!</value>
  </string>
  <string id="1446" name="calendar edit button">
    <value>Ayrıntıları düzenle</value>
  </string>
  <string id="1447" name="sip show dialer">
    <value>SIP çeviriciyi göster</value>
  </string>
  <string id="1448" name="sip call">
    <value>Ara</value>
  </string>
  <string id="1449" name="calendar contact list">
    <value>Kişilerin takvim etkinliklerini göster</value>
  </string>
  <string id="1450" name="tooltip menu">
    <value>Ana sayfanız!</value>
  </string>
  <string id="1451" name="tooltip menu">
    <value>Toplantılarınızı planlayın</value>
  </string>
  <string id="1452" name="tooltip menu">
    <value>Kayıt ve görüşmeleri izle</value>
  </string>
  <string id="1453" name="tooltip menu">
    <value>Bir web konferansı seçin ve başlayın</value>
  </string>
  <string id="1454" name="tooltip menu">
    <value>Kullanıcıları ve haklarını yönet</value>
  </string>
  <string id="1455" name="tooltip menu">
    <value>Bağlantıları yönet ve kullanıcıları at</value>
  </string>
  <string id="1456" name="tooltip menu">
    <value>Kullanıcı gruplarını yönet</value>
  </string>
  <string id="1457" name="tooltip menu">
    <value>Konferans odalarını yönet</value>
  </string>
  <string id="1458" name="tooltip menu">
    <value>Sistem ayarlarını yönet</value>
  </string>
  <string id="1459" name="tooltip menu">
    <value>Etiketleri ve ifadeleri yönet</value>
  </string>
  <string id="1460" name="tooltip menu">
    <value>LDAP ve ADS yapılandırmalarını yönet</value>
  </string>
  <string id="1461" name="tooltip menu">
    <value>Sistem Yedeklerini Dışarı/İçeri aktar</value>
  </string>
  <string id="1462" name="file explorer">
    <value>Dosya ve klasör yükleme, ekleme veya silme yapabilmek için yazı tahtasını kullanma yetkisine ihtiyacın var.</value>
  </string>
  <string id="1463" name="whiteboard">
    <value>Metni düzenle</value>
  </string>
  <string id="1464" name="salutation">
    <value>Profesör</value>
  </string>
  <string id="1465" name="sharing client">
    <value>Yayınla</value>
  </string>
  <string id="1466" name="sharing client">
    <value>Yayınlamayı başlat</value>
  </string>
  <string id="1467" name="sharing client">
    <value>Yayınlamayı durdur</value>
  </string>
  <string id="1468" name="sharing client">
    <value>Sunucu</value>
  </string>
  <string id="1469" name="sharing client">
    <value>Uygulaması yayınla</value>
  </string>
  <string id="1470" name="sharing client">
    <value>Kimliği yayınla</value>
  </string>
  <string id="1471" name="sharing client">
    <value>Paylaşım Ekranını sola taşımadan önce ekran genişliğini azaltmayı deneyin</value>
  </string>
  <string id="1472" name="sharing client">
    <value>Paylaşım Ekranını aşağıya taşımadan önce ekran yüksekliğini azaltmayı deneyin</value>
  </string>
  <string id="1473" name="sharing client">
    <value>Paylaşım ekranını daha geniş yapmadan önce x değerini azaltmayı deneyin</value>
  </string>
  <string id="1474" name="sharing client">
    <value>Paylaşım ekranını daha yüksek yapmadan önce y değerini azaltmayı deneyin</value>
  </string>
  <string id="1475" name="sharing client">
    <value>justin.tv gibi 3.taraf sağlayıcılar için ekran veri akış ayarlarınızı doldurun</value>
  </string>
  <string id="1476" name="sharing client">
    <value>Bunu yayınlamak için lütfen Ekran paylaşımını başlatınız</value>
  </string>
  <string id="1477" name="sharing client">
    <value>Kayıt işlemine başlamak için Moderatör izni gerekli</value>
  </string>
  <string id="1478" name="no right for exclusive audio">
    <value>Herhangi bir kullanıcıya, kişiye özgü ses uygulama izniniz yok. Moderatör rolüne veya herhangi bir mikrofonu kişiye özgü ses açık konumuna getirme hakkına sahip olmalısınız..</value>
  </string>
  <string id="1479" name="conference menu">
    <value>Dosya araştırıcısına yeni dosya yükle</value>
  </string>
  <string id="1480" name="conference menu">
    <value>Yeni konuşmayı bağlantı ayarlarıyla birlikte açın</value>
  </string>
  <string id="1481" name="conference menu">
    <value>Mevcut bir Moderatör bunu onaylamalı</value>
  </string>
  <string id="1482" name="conference menu">
    <value>Web-kamerası/mikrofon paylaşmak için Moderatöre sor</value>
  </string>
  <string id="1483" name="conference menu">
    <value>Anket oluşturarak geribildirim topla</value>
  </string>
  <string id="1484" name="conference menu">
    <value>Geçmiş ve güncel anket sonuçları çizelgeleri</value>
  </string>
  <string id="1485" name="conference menu">
    <value>Bu konferans odası için bir anket varsa oyla</value>
  </string>
  <string id="1486" name="conference menu">
    <value>Kamera ve mikrafon ayarlarını düzenle</value>
  </string>
  <string id="1487" name="conference menu">
    <value>Onayla ve odayı terk et</value>
  </string>
  <string id="1488" name="conference menu">
    <value>VoIP/SIP üzerinden harici insanları çağır</value>
  </string>
  <string id="1489" name="conference menu">
    <value>Bu odaya doğrudan bağlantıya sahip bir e-posta gönder</value>
  </string>
  <string id="1490" name="conference menu">
    <value>Yazıtahtası ayarlarını değiştir</value>
  </string>
  <string id="1491" name="backup admin">
    <value>Maksimum yükleme boyutu</value>
  </string>
  <string id="1492" name="conference menu">
    <value>Yazıtahtanı paylaşmak için Moderatöre sor</value>
  </string>
  <string id="1493" name="private chat">
    <value>Özel Sohbete Başla</value>
  </string>
  <string id="1494" name="all_private_chat">
    <value>Tümü</value>
  </string>
  <string id="1495" name="private chat">
    <value>Kendiniz ile özel sohbet başlatamazsınız.</value>
  </string>
  <string id="1496" name="private chat">
    <value>Bu katılımcı ile zaten bir özel sohbete başladınız.</value>
  </string>
  <string id="1497" name="private chat">
    <value>Bu özel sohbeti gerçekten silmek istiyor musunuz?</value>
  </string>
</language>

