Index: shell/wrapper/src/main/resources/org/apache/karaf/shell/wrapper/unix/karaf-service
===================================================================
--- shell/wrapper/src/main/resources/org/apache/karaf/shell/wrapper/unix/karaf-service	(revision 1033593)
+++ shell/wrapper/src/main/resources/org/apache/karaf/shell/wrapper/unix/karaf-service	(working copy)
@@ -393,11 +393,11 @@
     getpid
     if [ "X$pid" = "X" ]
     then
-        if [ ! -d ../../data ]; then
-            mkdir ../../data
+        if [ ! -d ../data ]; then
+            mkdir ../data
         fi
-        if [ ! -d ../../data/log ]; then
-            mkdir ../../data/log
+        if [ ! -d ../data/log ]; then
+            mkdir ../data/log
         fi
         COMMAND_LINE="$CMDNICE $WRAPPER_CMD $WRAPPER_CONF wrapper.syslog.ident=$APP_NAME wrapper.pidfile=$PIDFILE wrapper.daemonize=TRUE $ANCHORPROP $IGNOREPROP $LOCKPROP"
         exec $COMMAND_LINE