Index: applications/jetspeed/src/main/webapp/WEB-INF/pages/_user/template/default-page.psml
===================================================================
--- applications/jetspeed/src/main/webapp/WEB-INF/pages/_user/template/default-page.psml	(revision 902529)
+++ applications/jetspeed/src/main/webapp/WEB-INF/pages/_user/template/default-page.psml	(working copy)
@@ -18,12 +18,12 @@
     xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" 
     xsi:schemaLocation="http://portals.apache.org/jetspeed http://portals.apache.org/jetspeed-2/2.1/schemas/psml.xsd">
   <title>User Home</title>
-  <metadata name="title" xml:lang="ja">ユーザーホーム</metadata>
+  <metadata name="title" xml:lang="ja">ユーザーホーム</metadata>
   <metadata name="title" xml:lang="es">Carpeta de Usuario</metadata>
-  <metadata name="title" xml:lang="hu">Felhasználó HOME-ja</metadata>
-  <metadata name="title" xml:lang="zh">用户主页</metadata>
-  <metadata name="title" xml:lang="zh-TW">用戶主�</metadata>
-  <metadata name="title" xml:lang="ko">사용� 홈</metadata>
+  <metadata name="title" xml:lang="hu">Felhasználó HOME-ja</metadata>
+  <metadata name="title" xml:lang="zh">用户主页</metadata>
+  <metadata name="title" xml:lang="zh-TW">用戶主頁</metadata>
+  <metadata name="title" xml:lang="ko">사용자 홈</metadata>
 
   <fragment id="uhtemp-1000" type="layout" name="jetspeed-layouts::VelocityTwoColumns">
     <fragment id="uhtemp-1001" type="portlet" name="rss::RSS">
Index: applications/jetspeed/src/main/webapp/WEB-INF/pages/Public/public.psml
===================================================================
--- applications/jetspeed/src/main/webapp/WEB-INF/pages/Public/public.psml	(revision 902529)
+++ applications/jetspeed/src/main/webapp/WEB-INF/pages/Public/public.psml	(working copy)
@@ -21,12 +21,12 @@
     xsi:schemaLocation="http://portals.apache.org/jetspeed http://portals.apache.org/jetspeed-2/2.1/schemas/psml.xsd">
 
   <title>Public Share</title>
-  <metadata name="title" xml:lang="ja">一般共有</metadata>
+  <metadata name="title" xml:lang="ja">一般共有</metadata>
   <metadata name="title" xml:lang="es">Carpeta compartida</metadata>
-  <metadata name="title" xml:lang="hu">Nyilvános megosztás</metadata>
-  <metadata name="title" xml:lang="zh">公开共享</metadata>
-  <metadata name="title" xml:lang="zh-TW">公開共用</metadata>
-  <metadata name="title" xml:lang="ko">�반 공유</metadata>
+  <metadata name="title" xml:lang="hu">Nyilvános megosztás</metadata>
+  <metadata name="title" xml:lang="zh">公开共享</metadata>
+  <metadata name="title" xml:lang="zh-TW">公開共用</metadata>
+  <metadata name="title" xml:lang="ko">일반 공유</metadata>
 
   <fragment id="ps-1000" type="layout" name="jetspeed-layouts::VelocityTwoColumns">
     <fragment id="ps-1001" type="portlet" name="rss::RSS">