Index: bin/HBase.rb =================================================================== --- bin/HBase.rb (revision 889461) +++ bin/HBase.rb (working copy) @@ -416,12 +416,7 @@ scan = Scan.new(startrow.to_java_bytes) end for c in columns - split = KeyValue.parseColumn(c.to_java_bytes) - if split[1] != nil - scan.addColumn(split[0], split[1]) - else - scan.addFamily(split[0]) - end + scan.addColumns(c) end if filter != nil scan.setFilter(filter)